SYMBOLES FIXES INSTRUCTIONS ET AVERTISSEMENTS DE SECURITE SUR LA MACHINE COMPRENDRE VOTRE FENDEUSE DE BUCHES Lisez et comprenez le manuel d’instructions et les étiquettes apposées sur la fendeuse de bûches. Apprenez son application et ses limites, ainsi que les dangers potentiels spécifiques qui lui sont propres.
Ne posez pas la fendeuse de bûches sur le sol pour les opérations. Il s’agit d’une position de travail délicate qui oblige l’opérateur à approcher son visage de la machine. Des copeaux de bois ou des débris peuvent heurter l’opérateur. ...
Gardez une bonne assise et un bon équilibre à tout moment. Ne vous tenez jamais sur la fendeuse de bûches. Des blessures graves peuvent survenir si l'outil est basculé ou si les outils de coupe sont touchés par inadvertance. Ne stockez rien au-dessus ou à proximité...
■ Risque de blessure lors du changement de lame. ■ Risque de pincement des doigts lors de l’ouverture des protections. Un freinage doit être vérifié avant chaque utilisation, faire fonctionner la machine, l'éteindre puis vérifier le temps d'arrêt. B Seules des lames de scie conformes à la norme EN 847-1: 1997 doivent être utilisées sur la machine.
Page 6
INSTRUCTIONS D’UTILISATION Il est essentiel que tous les opérateurs soient: Formés adéquatement à l'utilisation, au réglage et à l'utilisation de la machine; Instruis aux facteurs qui influencent l'exposition au bruit, par exemple: Le type de lame de scie conçue pour réduire le bruit émis; ...
Adopter des procédures sûres pour le nettoyage et la maintenance et éliminer régulièrement les copeaux et la poussière pour éviter les risques d'incendie; Suivre les instructions du fabricant pour l'utilisation, le réglage et la réparation des lames de scie; Sélectionner le bon couteau diviseur, en fonction de l'épaisseur de la lame de scie lors de l’utilisation d’une scie circulaire à...
Recommencez l’opération avec des cales de plus en plus grosses jusqu’à extraction de la bûche coincée SPECIFICATIONS Modèle HSBE402 Moteur 230V~ 50Hz S6 40% 1500W IP54 Capacité Ø30-Ø135mm Diamètre de lame Ø405mm×Ø30mm×3.2mm×32T Poids 32 kg Numéro IP IP54 EXIGENCES ELECTRIQUES Avec un moteur 230 Volt ~ 50Hz, la scie à...
1. Support coulissant 2. Table de travail 3. Moteur 4. Protection intérieure de la lame de scie 5. Protection extérieure de la lame de scie 6. Pied de support 7. Clé (2X1) 8. Interrupteur marche / arrêt 9. Support étendu 10.
Page 11
Note: Si des pièces sont manquantes ou endommagées, n'essayez pas de brancher le cordon d'alimentation et d'allumer le commutateur jusqu'à ce que les pièces manquantes ou endommagées soient obtenues et correctement installées. 2 Liste des pièces détachées A. Pied de support (B) avec moteur 1pc B.
Page 12
support étendu 1pc Plaque de L. Housse de table couverture de table M, Pièces sac en plastique pour poignées et bouton de verrouillage, fixez les pièces. I. Le sac en plastique pour clés contient: 2 pièces de clés pour changer la lame de scie I.
3 Connexions principales Haute tension Utilisez la machine uniquement avec une source d'alimentation répondant aux exigences suivantes (voir aussi “Spécifications techniques”): - Les sorties avec fil neutre, correctement installées, mises à la terre et testées. - La tension et la fréquence du secteur doivent être conformes aux informations électriques indiquées sur la plaque signalétique de la machine.
Page 15
Pieds de support (B) Pieds de support (A) 2. Assemblez la tige, utilisez les boulons M8X25 et M8 pour fixer. Ne serrez pas afin que la tige puisse bouger. Assemblez la protection extérieure de la lame de scie sur le pied de support (B) et le support de protection avec un boulon à...
Page 16
M6X15 M8X15 M8X40 Assemblez l'intérieur de la protection interne de la lame de scie et connectez-le à la table de travail, puis montez le déflecteur mobile. Déflecteur mobile . Assemblez le couvercle inférieur, utilisez la vis M6X12 pour connecter le couvercle inférieur à...
Page 17
M6X12 M6X25 Couvercle inférieur Placez la bride intérieure, la lame, la bride extérieure et l'écrou M20 sur l'arbre du moteur. Tenir la bride extérieure avec une clé et fixez l’écrou avec une clé. - 17 -...
Page 18
Assemblez l'extérieur de la protection interne de la lame de scie, connectez-le à la table de travail à l'aide de 2 vis (M6x12), puis utilisez des vis (M5x6) pour connecter l'extérieur et l'intérieur de la protection interne de la lame de scie. Assemblez la protection extérieure de la lame de scie, retirez d'abord le couvercle en plastique inférieur de la protection intérieure, montez la protection extérieure et serrez les boulons de la protection extérieure, puis montez le couvercle en plastique...
Page 19
Assemblez la rallonge de la table de travail, utilisez 2 boulons (M8X12), 2 rondelles (Ø8) et 2 écrous de blocage (M8) pour connecter la rallonge à la table de travail. Assemblez la plaque de recouvrement de la table, utilisez 3 boulons (M8X15), 3 écrous de blocage (M8) pour connecter la plaque de recouvrement de la table à...
b. Dévissez 2 vis (M4X6) du couvercle de la table, puis connectez-le à la plaque de recouvrement de la table et serrez 2 vis (M4X6). 12. Installez le support coulissant, support étendu, la poignée - 20 -...
Page 21
13. Installer 2 boutons (M8X20) 1. Installez le tube de guidage du ressort, desserrez le boulon, la rondelle plate et l'écrou de blocage sur le tube de guidage du ressort, placez le ressort et la rondelle sur le tube de guidage du ressort, poussez le pied de support (A) vers la lame et insérez le tube de guidage du ressort (B) et le fixer.
Page 22
15. Remontez l’interrupteur sur la plaque du moteur à l’aide de 4 boulons (M4X55). - 22 -...
Page 23
OPERATION Veuillez prendre note des informations de sécurité suivantes avant d'utiliser la machine! Suivez également les consignes de sécurité données au début de ce manuel! Risque généré par des défauts de la machine! REMARQUE: Avant d’utiliser la machine, veuillez fixer les 4 trous avec des boulons (M8X20) au bas du support Avant de commencer le travail, vérifiez que les éléments suivants sont en bon état de fonctionnement:...
Page 24
Risque de blessure par inhalation de poussière de bois! La poussière de certaines essences forestières (chêne, hêtre, frêne, par exemple) peut provoquer le cancer par inhalation: 1. Travailler uniquement à l'extérieur. 2. Pendant le travail, veillez à ce que le moins de poussière de bois possible pénètre dans les environs.
Page 25
5. En cas de doute, inspectez les buches pour vous assurer qu'elles ne contiennent pas de corps étrangers (clous ou vis, par exemple). 6. Ne coupez jamais plusieurs bûches en même temps. Risque de blessure. 1, Coupe 1. Démarrez la machine et laissez le moteur atteindre sa vitesse maximale. 2.
Entretien et maintenance Danger! Avant tout entretien: - Eteignez la machine; - Attendez que la lame de scie soit complètement arrêtée; - Débranchez le câble d'alimentation; 1. Vérifiez que tous les dispositifs de sécurité sont à nouveau opérationnels après chaque entretien.
Page 27
2. Desserrez 2 vis à tête demi-cercle et 2 rondelles à ressort, 2 rondelles sur le protège-lame intérieur. 3. Desserrez les 2 vis hexagonales intérieures à demi-cercle de la protection intérieure de la lame droite Protection intérieure de la lame droite 4.
Page 28
5. Retirez l’écrou (13) et la bride extérieure (14) de la broche de la scie. 6. Retirez la lame de scie (15) de son axe. 7. Nettoyez les surfaces de serrage de: - broche de scie, - bride intérieure, - Lame de scie, - bride de lame extérieure, - écrou.
Page 29
Toutes les 50 heures de fonctionnement : - Vérifiez toutes les connexions vissées, resserrez-les si nécessaire (la bascule et la butée doivent rester mobiles). - Vérifiez que la lame de scie est bien fixée, usée et bien affûtée. - Enlevez tous les dépôts qui pourraient s’être accumulés à l’intérieur du couvercle de la lame de scie.
Page 30
ZI, 32 rue Aristide Bergès – 31270 Cugnaux - France Tel: +33 (0)5.34.502.502 Fax: +33 (0)5.34.502.503 Déclare que la machine suivante FENDEUSE A BUCHES Modèle: HSBE402 S/N: Est en conformité avec les Directives suivantes Directive EMC 2014/30/EU Directive Machine2006/42/CE ROHS Directive 2011/65/EU and 2015/863/EU...
GARANTIE CONSTRUCTEUR Votre outil bénéficie d’une garantie constructeur de 2 ans. Elle couvre sur cette période les pièces détachées et fournitures nécessaires à la réparation de votre matériel en cas de panne ou de dysfonctionnement ou de non- respect des préconisations de mise en service et d’entretien constructeur 1) Un souci avec votre matériel ? Contactez notre SAV ! 09 70 75 30 30...