Publicité
(DE) Inhalt der Verpackung
(EN) Contents of Packaging
(FR) Contenu du paquet
1
2
1
(DE)
1. Fangleine mit der Schlinge (1)
um den Kamera-Adapter (2) legen.
2. Schlinge der Fangleine (1) so
eng wie möglich um den
Kamera-Adapter (2) zuziehen.
3. Kamera-Adapter (2) vollständig
auf die Sport Camera Chest Mount
Aufnahmeschiene (5) schieben.
Haken der Fangleine (4) an der
Schlaufe des Sport Camera Chest
Mount (3) befestigen.
(DE) Trotz Fangleine kann die
Kamera durch Unachtsamkeit,
beim Streifen von Hindernissen
oder bei Stürzen beschädigt
werden oder gar abhanden
kommen. Hierfür übernehmen wir
keine Haftung!
2
1
2
(EN)
1. Place the cord with the loop (1)
around the camera adapter (2).
2. Tighten the loop of the cord(1)
as tightly as possible around the
camera adapter (2).
3. Slide the camera adapter (2)
fully onto the Sport Camera Chest
Mount record rail (5). Fix the loop
of the cord (4) to the strap of the
Sport Camera Chest Mount (3).
(EN) Despite the security line, the
camera can be damaged or go
missing owing to carelessness,
brushing against obstacles or
during falls. We do not assume
liability for that!
3
4
2
3
5
(FR)
1. Passer le lacet muni de la
boucle (1) autour de l'adaptateur
de la caméra (2).
2. Serrer la boucle du lacet (1) le
plus étroitement possible autour
de l'adaptateur de la caméra (2).
3. Emboîter à fond l'adaptateur
de la caméra (2) sur le rail de
support (3) du Sport Camera
Chest Mount. Fixer les crochets
du lacet (4) sur la boucle du
Sport Camera Chest Mount (5).
(FR) Malgré la dragonne, la caméra
peut être endommagée ou égarée
par négligence, en évitant des
obstacles ou en trébuchant. Nous
rejetons toute responsabilité pour
ces dommages!
Publicité
