Ferm WEM1042 Traduction De La Notice Originale page 138

Специальные инструкции безопасности для
сварочных аппаратов
• Риск поражения электрическим током:
поражение электрическим током от
электрода сварочного аппарата может
привести к смерти. Запрещается
выполнять сварочные работы в сырую
погоду (например, во время дождя или
снегопада). Надевайте сухие
диэлектрические перчатки. Не касайтесь
электрода голыми руками. Не используйте
сырые или поврежденные перчатки. Для
защиты от поражения электрическим
током от рабочих деталей надевайте
изолирующую спецодежду. Запрещается
вскрывать корпус оборудования.
• Риск отравления сварочными газами:
вдыхание сварочных газов опасно для
вашего здоровья. Не приближайте голову
к зоне выделения газов. Работайте с
оборудованием на открытых площадках.
Используйте вентилятор для удаление
газов.
• Риск поражения искрами от сварки: искры
от сварки могут стать причиной взрыва
или пожара. Не оставляйте горючие и
легковоспламеняющиеся вещества в зоне
сварки. Не проводите сварку вблизи
горючих и легковоспламеняющихся
веществ. Искры от сварки могут стать
причиной пожара. Рядом с зоной сварки
обязательно должен быть огнетушитель и
персонал, способный им воспользоваться.
Запрещается проводить сварку на
барабанах или любых других закрытых
контейнерах.
• Риск поражения дуговым разрядом:
дуговой разряд может обжечь глаза и
повредить кожу. Надевайте специальный
головной убор и защитные очки.
Используйте средства защиты органов
слуха и защитный воротник. Используйте
сварочный шлем с соответствующим
типом фильтра. Обязательно надевайте
сварочный костюм.
• Риск поражения в электромагнитном поле:
сварочный ток порождает
электромагнитное поле. Запрещается
работать людям с медицинскими
имплантатами. Запрещается обматывать
сварочные кабели вокруг тела. Всегда
располагайте сварочные кабели вместе.
• Сварка сопровождается искрами и
отделением горячего металла. Помните,
138
что сварка огнеопасна, поэтому убирайте
все легковоспламеняющиеся предметы с
рабочего места.
• Oбеспечте хорошую вентилляцию
рабочего помещения. Газы,
освобожденные при сварке опасны для
вашего здоровья.
• Не производите сварку контейнеров или
труб которые содержат или содержали
легковоспламеняющиеся жидкости или
газы (опасность возникновения огня или
взрыва).
• Не производите сварку материалов,
которые чистились
легковоспламеняющимися жидкостями
или которые имеют крашенные
поверхности (вероятность освобождения
опасных газов).
• Не работайте в сыром или влажном
помещении и не производите сварку под
дождем.
• Всегда защищайте свои глаза
поставляемой сварочной маской.
• Используйте перчатки и защитную
одежду, сухую и не испачканную в масле
или грязи.
• Oсвобожденный шлак иногда сильно
накаляется и может вызвать серьезные
повреждения глаз во время удаления.
Всегда носите защитные очки и перчатки.
• Ультрафиолетовое излучение может
сжечь вашу кожу во время сварки. Так что
всегда носите подходящую защитную
одежду.
• Ваш сварочный аппарат защищен от
перегрузки. Таким образом, сварочный
аппарат автоматически выключается, при
перезагрузке. Сварочный аппарат
автоматически включается после того, как
он достаточно остынет.
• Во время сварки и охлаждения, ваш
обрабатываемый материал может
деформироваться из за вызванного
напряжения. Всегда имейте это ввиду.
• Разрешается использовать только
сварочные провода из комплекта поставки
(сварочные провода O/ 10 мм2 с
резиновой изоляцией)
• В помещениях с опасностью пожара и
взрыва действуют специальные нормы.
• Сварные соединения, подвергающиеся
большой нагрузке и которые должны
соответствовать определённым
требованиям безопасности, должны