Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Table des matières
ACCESSOIRES ............................................................................................... 2
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ................................................ 3
ATTENTION : ............................................................................................................................ 3
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE : ............................................................................................. 3
GESTION DE L'ALIMENTATION : ........................................................................................... 3
Respect de l'environnement .................................................................................................. 5
RÉGLAGES .............................................................................................................................. 6
CONNECTIQUE ........................................................................................................................ 7
TOUCHES DE CONTRÔLE DE LA TÉLÉCOMMANDE .......................................................... 8
INSERTION DES PILES ......................................................................................................... 0
INSTALLATION .............................................................................................
INSTALLATION DU PIED .......................................................................................................
GUIDE DE MISE EN ROUTE RAPIDE .......................................................... 2
Première installation ............................................................................................................. 2
RACCORDEMENTS ET INSTALLATION ...................................................... 4
BRANCHEMENT DE L'ANTENNE......................................................................................... 4
RACCORDEMENT D'UN LECTEUR DVD ............................................................................. 6
RACCORDEMENT D'UN ORDINATEUR ............................................................................... 8
RACCORDEMENT D'UN CASQUE ....................................................................................... 8
BRANCHEMENT SUR LA PRISE PÉRITEL .......................................................................... 9
BRANCHEMENT D'UN PÉRIPHÉRIQUE MULTIMÉDIA ....................................................... 9
FONCTIONS DE BASE ................................................................................. 20
MISE SOUS TENSION DU TÉLÉVISEUR ............................................................................. 20
RÉGLAGE DU VOLUME ........................................................................................................ 20
SÉLECTION DES CHAÎNES .................................................................................................. 20
MINUTERIE VEILLE ............................................................................................................... 2
FONCTION DE RETOUR EN ARRIÈRE ................................................................................ 2
CHANGEMENT DE SOURCE D'ENTRÉE ............................................................................. 2
MENU OSD .................................................................................................... 22
OPTIONS DU MENU CANAL ................................................................................................. 22
OPTIONS DU MENU IMAGE ................................................................................................. 24
OPTIONS DU MENU SON ..................................................................................................... 25
OPTIONS DU MENU TEMPS (HEURE) ................................................................................. 26
OPTIONS DU MENU VERROUILLAGE ................................................................................. 27
OPTIONS DU MENU CONFIGURATION ............................................................................... 29
UTILISATION AVEC UN ORDINATEUR ................................................................................ 32
MODES AV/SCART/HDMI/COMPONENT ............................................................................. 33
MODE MÉDIA ......................................................................................................................... 34
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES ................................................................ 40
RETRAIT DU SUPPORT DU TÉLÉVISEUR .................................................. 4
Comment retirer le support du téléviseur ........................................................................... 4
PROCÉDURE DE RETRAIT DU SUPPORT TV .................................................................... 42
PROCÉDURE DE RÉINSTALLATION DU SUPPORT TV ..................................................... 42
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES ................................................................. 43
Caractéristiques techniques générales .............................................................................. 43
Format vidéo supporté en fonction de la source d'entrée ................................................ 44
GARANTIE DU FABRICANT ......................................................................... 45
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Seg Yokohama
-
Page 1: Table Des Matières
Table des matières ACCESSOIRES ....................2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ..........3 ATTENTION : ..........................3 ALIMENTATION ÉLECTRIQUE : ..................... 3 GESTION DE L'ALIMENTATION : ................... 3 Respect de l'environnement ....................5 RÉGLAGES ..........................6 CONNECTIQUE ........................7 TOUCHES DE CONTRÔLE DE LA TÉLÉCOMMANDE ............8 INSERTION DES PILES ...................... -
Page 2: Accessoires
ACCESSOIRES Vérifiez que les accessoires suivants sont bien livrés avec votre téléviseur. Si un accessoire venait à manquer, veuillez prendre contact avec le revendeur chez lequel vous avez acheté le produit. Piles AAA Manuel d'utilisation Tournevis Télécommande Étiquette de retour Mini-câble YPbPr... -
Page 3: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'ÉLECTROCUTION, PROTÉGEZ L'APPAREIL DE LA PLUIE ET DE L'HUMIDITÉ. Ce symbole en forme d'éclair terminé par une flèche dans un triangle équilatéral vise à alerter l'utilisateur de la présence d'une « tension électrique dangereuse » non isolée à... - Page 4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lisez attentivement les instructions du présent manuel. Conservez-les en lieu sûr. Respectez tous les avertissements qui y sont mentionnés. Suivez toutes les instructions indiquées. N'utilisez pas l'appareil à proximité de l'eau. Utilisez uniquement un chiffon sec pour nettoyer l'appareil. Ne bloquez pas ses orifices de ventilation.
-
Page 5: Respect De L'environnement
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Respect de l'environnement Les piles usées ne doivent jamais être jetées avec les ordures ménagères ! Conformément à la loi en vigueur, les piles usées (classiques ou rechargeables) doivent être déposées dans un centre de récupération ou de recyclage local et/ou public habilité... -
Page 6: Réglages
INTRODUCTION RÉGLAGES Vous trouverez dans ce manuel une explication de l’ensemble des fonctions proposées par ce modèle de téléviseur LED 23,6 pouces. Ceci est une illustration simplifiée du panneau de commande situé sur le dessus du téléviseur. Elle peut légèrement différer de votre téléviseur. Panneau de contrôle (1) (VOL-) Appuyez sur Volume- pour diminuer le volume. -
Page 7: Connectique
INTRODUCTION CONNECTIQUE Panneau latéral • Ceci est une illustration simplifiée d’un panneau latéral. Elle peut légèrement différer de votre téléviseur. Mini AC IN ON/OFF HDMI 1 HDMI 2 SCART PC AUDIO YPBPR (1) Alimentation 100-240 V c.a. : branchement à l’alimentation (2) Alimentation ON/OFF : (interrupteur principal d’alimentation) Permet de mettre le téléviseur sous/hors tension. -
Page 8: Touches De Contrôle De La Télécommande
INTRODUCTION TOUCHES DE CONTRÔLE DE LA TÉLÉCOMMANDE (1) Touche veille : appuyez sur cette touche pour allumer ou éteindre le téléviseur. (2) Touche AUTO : appuyez sur cette touche pour effectuer un ajustement automatique de l’image STANDBY ASPECT AUTO lorsqu’un ordinateur est raccordé au téléviseur. (3) Touche ASPECT : appuyez sur cette touche pour MUTE sélectionner le mode image 4:3, 16:9, etc. - Page 9 INTRODUCTION TOUCHES DE CONTRÔLE DE LA TÉLÉCOMMANDE (20) Touche CH- : permet de revenir aux chaînes précédentes. (21) Touche CH+ : permet de passer aux chaînes suivantes. STANDBY ASPECT AUTO (22) Touche VOL + : permet d’augmenter le volume. (23) Touche VOL- : permet de baisser le volume. MUTE (24) Touche FAV : permet d’accéder à...
-
Page 10: Insertion Des Piles
INTRODUCTION INSERTION DES PILES Ouvrez le cache du compartiment réservé aux piles situé à l'arrière de la télécommande. Insérez deux piles AAA de 1,5 V en respectant la polarité. Refermez le cache du compartiment à l'arrière de la télécommande. Consignes pour l’utilisation des piles Ne court-circuitez pas les bornes d'alimentation. -
Page 11: Installation
INSTALLATION INSTALLATION DU PIED Montage au mur : installation horizontale (1) Fixez les supports muraux au mur à l’aide des vis. Celles-ci ne sont pas fournies et doivent être achetées séparément. Conformez-vous à la hauteur du support monté au mur. Les dimensions du support mural sont standard. Observez la disposition des vis des supports muraux sur le schéma suivant. -
Page 12: Guide De Mise En Route Rapide
INSTALLATION INSTALLATION DU PIED (1) Conservez le pied du téléviseur lors de l'installation. (2) Ne placez pas le téléviseur sur une étagère, un tapis, un lit ou dans un placard. (3) Ne couvrez pas le téléviseur d'un rideau ou de papier. (4) Évitez d'installer le téléviseur comme illustré... - Page 13 INSTALLATION Le téléviseur commence automatiquement à chercher toutes les chaînes disponibles en mode ATV (télévision analogique) et DTV (télévision numérique). GUIDE DE MISE EN ROUTE RAPIDE Changer les paramètres de langue Appuyez sur la touche TV MENU de la télécommande puis appuyez une fois sur la touche ...
-
Page 14: Raccordements Et Installation
RACCORDEMENTS ET INSTALLATION ■ Pour éviter tout problème, ne branchez jamais de cordons d'alimentation au secteur avant d'avoir terminé de brancher tous les équipements. BRANCHEMENT DE L'ANTENNE ■ Pour une qualité d'image optimale, réglez l'orientation de l'antenne. ■ Le câble de l'antenne et le convertisseur ne sont pas fournis. Logements partagés par plusieurs familles (Connexion à... - Page 15 RACCORDEMENTS ET INSTALLATION BRANCHEMENT DE L'ANTENNE ■ Dans les zones où la réception est mauvaise, l'installation d'un amplificateur de signal raccordé à l'antenne (comme indiqué ci-après) permet d'améliorer la qualité de l'image. ■ Si le signal doit être divisé entre deux téléviseurs, installez un séparateur de signaux lors du raccordement.
-
Page 16: Raccordement D'un Lecteur Dvd
RACCORDEMENTS ET INSTALLATION RACCORDEMENT D'UN LECTEUR DVD Pour un raccordement avec un câble composante : Raccordez les sorties vidéo (Y, PB, PR) du lecteur DVD aux prises YPbPr du téléviseur. Raccordez les sorties audio du lecteur DVD à la prise d'entrée audio du téléviseur. Allumez votre lecteur DVD et insérez-y un DVD. - Page 17 RACCORDEMENTS ET INSTALLATION RACCORDEMENT D'UN LECTEUR DVD Pour un raccordement avec un câble AV : Raccordez la sortie audio du lecteur DVD à la prise d'entrée AV du téléviseur. Raccordez les sorties audio du lecteur DVD à la prise d'entrée audio du téléviseur. Allumez votre lecteur DVD et insérez-y un DVD.
-
Page 18: Raccordement D'un Ordinateur
RACCORDEMENTS ET INSTALLATION RACCORDEMENT D’UN ORDINATEUR Pour une connexion avec un câble D-Sub 5 broches : Raccordez la sortie VGA du PC avec l'entrée PC VGA du téléviseur. Raccordez les sorties audio de l’ordinateur à l’entrée PC audio du téléviseur. Allumez l’ordinateur et le téléviseur. -
Page 19: Branchement Sur La Prise Péritel
RACCORDEMENTS ET INSTALLATION BRANCHEMENT SUR LA PRISE PÉRITEL Pour un raccordement avec un câble PÉRITEL : Raccordez la sortie péritel du lecteur DVD à l’entrée SCART (péritel) du téléviseur. Allumez votre lecteur DVD et insérez-y un DVD. Sélectionnez la source SCART (péritel) à l'aide de la touche INPUT de la télécommande. Consultez le manuel d'utilisation de votre lecteur DVD pour plus d’informations. -
Page 20: Fonctions De Base
FONCTIONS DE BASE MISE SOUS TENSION DU TÉLÉVISEUR Pour utiliser toutes ses fonctions, votre téléviseur doit être allumé. Mise sous tension du téléviseur Tout d'abord, branchez correctement le cordon d'alimentation. Lorsque le témoin lumineux est rouge, votre appareil est en veille. STANDBY ASPECT AUTO... -
Page 21: Minuterie Veille
FONCTIONS DE BASE MINUTERIE VEILLE Si vous oubliez d'éteindre votre téléviseur avant d'aller vous coucher, ce n'est pas un problème. La fonction Minuterie veille met automatiquement le téléviseur en veille une fois que le délai programmé s’est écoulé. Appuyez plusieurs fois sur la touche SLEEP de la télécommande pour sélectionner le nombre de minutes. -
Page 22: Menu Osd
MENU OSD OPTIONS DU MENU CANAL Appuyez sur la touche TV MENU pour afficher le menu principal. Appuyez sur les touches / pour sélectionner CANAL dans le menu principal. Appuyez sur les touches / pour sélectionner l’option que vous souhaitez paramétrer dans le menu CANAL. - Page 23 MENU OSD OPTIONS DU MENU CANAL Appuyez sur les touches / pour sélectionner le numéro de chaîne que vous souhaitez mettre en mémoire. Appuyez sur les touches / pour sélectionner Color System (Système couleur). Appuyez sur les touches / pour sélectionner Système audio.
-
Page 24: Options Du Menu Image
MENU OSD OPTIONS DU MENU IMAGE Appuyez sur la touche TV MENU pour afficher le menu principal. Appuyez sur les touches / pour sélectionner IMAGE dans le menu principal. Appuyez sur les touches / pour sélectionner l’option que vous souhaitez paramétrer dans le menu IMAGE. -
Page 25: Options Du Menu Son
MENU OSD OPTIONS DU MENU SON Appuyez sur la touche TV MENU pour afficher le menu principal. Appuyez sur les touches / pour sélectionner Son dans le menu principal. Appuyez sur les touches / pour sélectionner l’option que vous souhaitez paramétrer dans le menu SON. -
Page 26: Options Du Menu Temps (Heure)
MENU OSD OPTIONS DU MENU TEMPS (HEURE) Appuyez sur la touche TV MENU pour afficher le menu principal. Appuyez sur les touches / pour sélectionner TEMPS (HEURE) dans le menu principal. Appuyez sur les touches / pour sélectionner l’option que vous souhaitez paramétrer dans le menu TEMPS (HEURE). -
Page 27: Options Du Menu Verrouillage
MENU OSD OPTIONS DU MENU VERROUILLAGE Appuyez sur la touche TV MENU pour afficher le menu principal. Appuyez sur les touches / pour sélectionner VERROUILLAGE dans le menu principal. Appuyez sur les touches / pour sélectionner l’option que vous souhaitez paramétrer dans le menu VERROUILLAGE. - Page 28 MENU OSD OPTIONS DU MENU VERROUILLAGE Key Lock (Ver clavier) Appuyez sur les touches / pour sélectionner Key Lock (Ver clavier), puis sur / pour sélectionner Activé ou Désactivé. Hotel Mode (Mode hôtel) Appuyez sur les touches / pour sélectionner Hotel Mode (Mode hôtel), puis appuyez sur OK/ENTER pour accéder au sous-menu.
-
Page 29: Options Du Menu Configuration
MENU OSD OPTIONS DU MENU CONFIGURATION Appuyez sur la touche TV MENU pour afficher le menu principal. Appuyez sur les touches / pour sélectionner CONFIGURATION dans le menu principal. Appuyez sur les touches / pour sélectionner l’option que vous souhaitez paramétrer dans le menu CONFIGURATION. - Page 30 MENU OSD OPTIONS DU MENU CONFIGURATION Sous-titrage malentendants Appuyez sur les touches / pour sélectionner Sous-titrage malentendants, puis sur / pour sélectionner Activé ou Désactivé. (La fonction Sous-titrage malentendants n’est prise en charge qu’en mode DTV et par les programmes de télévision numérique). Ratio d’aspect (Format) Appuyez sur les touches /...
- Page 31 MENU OSD OPTIONS DU MENU CONFIGURATION Reset (Réinitialiser) Appuyez sur les touches / pour sélectionner Reset (Réinitialiser), puis appuyez sur OK/ ENTER pour accéder à une boîte de dialogue. Renseignez le mot de passe que vous avez défini (le mot de passe par défaut est « 0000 »). Remarque : la saisie du mot de passe n’est nécessaire que si l’option Verrouiller système du menu VERROUILLAGE a été...
-
Page 32: Utilisation Avec Un Ordinateur
MENU OSD UTILISATION AVEC UN ORDINATEUR MENU SCREEN (ÉCRAN) Appuyez sur la touche TV MENU pour afficher le menu principal. Appuyez sur les touches / pour sélectionner Screen (Écran) dans le menu principal. (Uniquement disponible en cas de réception d’un signal RGB provenant d’un ordinateur) Appuyez sur les touches /... -
Page 33: Modes Av/Scart/Hdmi/Component
MENU OSD MODES AV/SCART/HDMI/COMPONENT Remarques : Les éléments du menu IMAGE sont les mêmes que pour le mode DTV. Les éléments du menu SON sont les mêmes que pour le mode DTV. L’option Commutation AD (Audiodescription) est invalide. Les éléments du menu VERROUILLAGE sont les mêmes que pour le mode DTV. Les options Bloquer programme (Verrouiller chaîne) et Accord parental (Contrôle parental) sont invalides. -
Page 34: Mode Média
MENU OSD MODE MÉDIA Remarque : Avant d’accéder au menu MÉDIA, branchez un périphérique USB sur le port prévu à cet effet, puis appuyez sur la touche INPUT pour régler la source d’entrée sur MÉDIA. Vous pouvez également appuyer sur la touche MEDIA de la télécommande pour accéder directement au menu MÉDIA. - Page 35 MENU OSD MODE MÉDIA Appuyez sur les touches / pour sélectionner le lecteur où se trouvent les fichiers que vous voulez regarder, puis appuyez sur OK/ENTER pour y accéder. Return Appuyez sur les touches /// pour sélectionner le fichier que vous voulez regarder dans le menu de sélection de fichier puis appuyez sur la touche OK/ ENTER pour afficher la photo.
- Page 36 MENU OSD MODE MÉDIA Menu Musique (Formats pris en charge : fichiers MP3) Appuyez sur les touches / pour sélectionner MUSIQUE dans le menu principal, puis appuyez sur OK/ENTER pour accéder au menu. Utilisez les touches / pour sélectionner RETOUR puis appuyez sur OK/ENTER pour revenir au menu précédent.
- Page 37 MENU OSD MODE MÉDIA Menu Vidéo (Formats pris en charge : fichiers AVI/MPG/DAT) Appuyez sur les touches / pour sélectionner VIDÉO dans le menu principal, puis appuyez sur OK/ENTER pour accéder au menu. Utilisez les touches / pour sélectionner RETOUR puis appuyez sur OK/ENTER pour revenir au menu précédent.
- Page 38 MENU OSD MODE MÉDIA Menu Vidéo Lecture / Pause de la vidéo Retour rapide (FB2X, 4X, 8X, 16X) Avance rapide (FF2X, 4X, 8X, 16X) Fichier vidéo précédent Fichier vidéo suivant Arrêter la lecture de la vidéo Repeat All (Répéter tout), Repeat None (Aucune répétition), Repeat 1 (Répéter 1) Set A (Régler A), Set B (Régler B), None...
- Page 39 MENU OSD MODE MÉDIA Menu Texte (Formats pris en charge : fichiers TXT) Appuyez sur les touches / pour sélectionner TEXTE dans le menu principal, puis appuyez sur OK/ENTER pour accéder au menu. Utilisez les touches / pour sélectionner RETOUR puis appuyez sur OK/ENTER pour revenir au menu précédent.
-
Page 40: Résolution Des Problèmes
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Avant de contacter un technicien, procédez à quelques vérifications préliminaires. Si le problème persiste, débranchez le téléviseur et appelez le service d'assistance téléphonique. PROBLÈME SOLUTION POSSIBLE Absence d'image ou Vérifiez que la prise principale était bien branchée à la prise de son murale. -
Page 41: Retrait Du Support Du Téléviseur
Problèmes en mode VGA (applicable uniquement au mode VGA) PROBLÈME SOLUTION POSSIBLE Le signal est hors de Réglez la résolution, la fréquence horizontale ou la portée fréquence verticale sur la source d’entrée. Vérifiez si le câble signal est branché ou débranché. Vérifiez la source d'entrée. -
Page 42: Procédure De Retrait Du Support Tv
PROCÉDURE DE RETRAIT DU SUPPORT TV dévisser 3 vis Si vous souhaitez retirer le support du téléviseur, dévissez les 3 vis situées sous le support PROCÉDURE DE RÉINSTALLATION DU SUPPORT TV Pour remettre le support sur le téléviseur, revissez toutes les vis dans le sens des aiguilles d'une montre, comme illustré... -
Page 43: Spécifications Techniques
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES TAILLE DE L’ÉCRAN 23,6" Type de dalle TFT à LED 60 cm/23,6",16:9 matrice active Sortie audio 2 x 3 W Consommation électrique 60 W Consommation en mode < 1 W veille Pages télétexte 1000 Entrée Péritel Standard Entrée audio/composante Standard Entrée HDMI Standard... -
Page 44: Format Vidéo Supporté En Fonction De La Source D'entrée
Format vidéo supporté en fonction de la source d’entrée SCART Component HDMI 1 HDMI 2 Média * (péritel) (composante) AUTO Point par point 16:9 ZOOM 1 ZOOM 2 Remarque : Ce produit n’est pas adapté pour être utilisé sur les lieux de travail conformément à la section 2 de l’ordonnance allemande relative au travail avec les périphériques d’affichage. -
Page 45: Garantie Du Fabricant
Garantie du fabricant...