Page 1
Open Merchandiser NOM-40-S User Guide Présentoir Ouvert NOM-40-S Guide d’utilisation Customer Service / Service à la clientèle : 1.800.567.3620...
New Air unit. New Air obligation under this warranty is limited to a period of 1 year from the date of original installation or 15 months after shipment date from New Air, whichever occurs first.
General Information IMPORTANT!!! PLEASE READ BEFORE INSTALLING • Let the unit sit for a minimum of 24 hours following delivery, before plugging it in. • Make sure that the unit drops down to desired temperature before loading it with product. •...
Operation ELECTRICAL Please ensure that the required voltage of the compressor is maintained at all times. Low or high voltage can affect the refrigeration unit. All units should be plugged into a grounded and properly-sized electrical outlet, with appropriate overcurrent protection. Please refer to the electrical requirements on the nameplate of the unit. Please make sure that your unit has its own dedicated outlet.
Safety Warnings Please pay close attention to the safety notices in this section. Disregarding these notices may lead to serious injury and/or damage to the unit. ATTENTION • To minimize shock and fire hazards, be sure not to overload outlet. Please designate one outlet for your unit.
Maintenance FREQUENCY LOCATION METHOD Outside components Use soft cloth to rub away water, dust, etc. A Daily neutral detergent may be used if necessary. Shelves Use soft cloth to rub off water, food, etc. Inside surfaces Use soft cloth with a neutral detergent to rub off water, food, etc.
New Air), sont garanties contre tout défaut de pièce et main d’oeuvre à l’acheteur original. L’obligation de New Air sous cette garantie est limitée pour une période d’un (1) an à partir de la date d’installation originale ou 15 mois après l’expédition du produit par New Air, lequel des deux événements qui survient en premier.
Informations Générales Si l’unité a récemment été transportée veuillez la mettre de coté pour un minimum de 24 heures avant de la brancher. • Assurez-vous que la température de l’unité descend au niveau désiré avant de remplir celle-ci d’aliments. • Assurez-vous d’avoir une bonne ventilation autour de l’unité là où elle sera en fonction. •...
Mise en marche ÉLECTRICITÉ Assurez-vous que le voltage requis par le compresseur soit bien alimenté en tout temps. Un voltage bas ou élevé peut être néfaste sur l’unité de réfrigération. L’unité doit avoir une mise à terre et être branchée dans une fiche électrique de bon format et avoir une protection contre les surintensités. Référez-vous aux pré-requis électriques indiqués sur la plaque signalétique de l’unité.
Avertissements Portez une attention particulière aux informations dans cette section. Ignorer ces avertissements peut entrainer de graves blessures et/ou des dommages à l’unité. • Pour minimiser les chocs et risques d’incendie, assurez-vous de ne pas surcharger la prise. Ayez une prise dédiée à l’unité. •...
***ATTENTION*** Veuillez éteindre l’unité avant de la nettoyer. N’utilisez pas de produits corrosifs car ceux-ci peuvent endommager l’unité. N’utilisez pas de produits pour polisssage car ils peuvent endommager la surface de l’unité. Ne pas mettre de liquides près des pièces électroniques. Dépannage Avant de faire un appel de service pour votre unité, révisez les points suivants.