Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour babymoov boogy
- Page 1 Notice d’utilisation • Instructions for use • Benutzungsanleitung Gebruikshandleiding • Instrucciones de uso • Instruções de uso Istruzioni per l’uso • Návod k použití Babymoov Parc Industriel des Gravanches - 16, rue Jacqueline Auriol 63051 Clermont-Ferrand cedex 2 - France...
- Page 2 BOOGY...
- Page 3 BOOGY...
- Page 4 BOOGY...
-
Page 5: Avertissements
Merci d’avoir choisi la poussette Boogy BABYMOOV. Nos produits ont été conçus et testés avec soin pour la sécurité et le confort de votre enfant. IMPORTANT : lire ces instructions avec attention avant utilisation et les conserver pour les besoins futurs. -
Page 6: Soins Et Entretien
Bien faire sécher avant réutilisation. • Ne pas plier la poussette lorsqu’elle est mouillée, et ne pas la ranger dans un endroit humide. Cela entraînerait la formation de moisissures. • Ne pas exposer excessivement la poussette au soleil. POUSSETTE BOOGY • Notice d’utilisation... -
Page 7: Precautions For Use
15 kg. if you are only stopping for a short time. • Only use accessories sold and approved by Babymoov. The • The harness and safety belt do not replace an adult’s supervision. use of other accessories could be dangerous. -
Page 8: Care And Maintenance
• Do not fold up the pushchair when it is wet and do not store it in a damp place. This would lead to mould forming. • Do not expose the pushchair to excessive sunlight. BOOGY PUSHCHAIR • Instructions for use... - Page 9 Vielen Dank für Ihre Wahl für den Boogy Sportwagen von BABYMOOV. Unsere Produkte werden mit großer Sorgfalt für die Sicherheit und den Komfort Ihres Kinds entwickelt und getestet. WICHTIG: Die vorliegenden Anweisungen aufmerksam lesen und für den späteren Bedarf aufbewahren.
-
Page 10: Pflege Und Wartung
– siehe Pflegeetikett. Vor dem erneuten Gebrauch sorgfältig abtrocknen. • Den Sportwagen nicht zusammenklappen, wenn er noch feucht ist. Nicht an einem feuchten Standort lagern. Dies kann zur Schimmelbildung führen. • Den Sportwagen nicht übermäßig lang der Sonne aussetzen. BOOGY SPORTWAGEN • Benutzungsanleitung... - Page 11 Hartelijk dank voor uw aankoop van de wandelwagen Boogy BABYMOOV. Onze producten zijn ontworpen en getest met zorg voor de veiligheid en het comfort van uw kind. BELANGRIJK : Lees deze aanwijzingen aandachtig voor gebruik en bewaar ze voor later. De veiligheid van uw kind kan in gevaar komen als u deze aanwijzingen niet volgt.
-
Page 12: Zorg En Onderhoud
• De wandelwagen niet opvouwen als deze nat is, en niet opbergen op een vochtige plaats. Dit kan leiden tot de vorming van schimmel. • De wandelwagen niet overmatig blootstellen aan de zon. WANDELWAGEN BOOGY • Gebruikshandleiding... -
Page 13: Precauciones De Uso
Gracias por haber elegido la silla de paseo Boogy BABYMOOV. Nuestros productos han sido diseñados y probados escrupulosamente para garantizar la seguridad y la comodidad de su hijo. IMPORTANTE: Lea detenidamente estas instrucciones antes de utilizar el producto y consérvelas para poder consultarlas en el futuro. -
Page 14: Cuidados Y Limpieza
• No pliegue la silla si está mojada, y no la guarde en un lugar húmedo. Podría provocar la formación de moho. • No exponga la silla al sol durante demasiado tiempo. SILLA DE PASEO BOOGY • Instrucciones de uso... - Page 15 Soltar o manípulo de plástico situado no lado direito do carrinho. Segurar nos punhos e deixar descer a parte anterior do carrinho até ao chão. Carregar com o pé no botão situado nas traseiras do carrinho. CARRINHO DE CRIANÇA BOOGY • Instruções de uso...
-
Page 16: Cuidados E Manutenção
Deixar secar bem antes de voltar a usar. • Não dobrar o carrinho se estiver molhado e não o guardar em local húmido para não haver formação de mofo e bolor. • Não expor o carrinho excessivamente ao sol. CARRINHO DE CRIANÇA BOOGY • Instruções de uso... -
Page 17: Avvertenze
Grazie per aver scelto il passeggino Boogy BABYMOOV. I nostri prodotti sono stati studiati e testati con cura per la sicurezza e il confort del vostro bambino. IMPORTANTE: Leggere attentamente queste istruzioni prima dell'uso e conservarle per riferimenti futuri. Il mancato rispetto di queste istruzioni potrebbe compromettere la sicurezza del vostro bambino. -
Page 18: Cura E Manutenzione
Far asciugare bene prima di un nuovo utilizzo. • Non piegare il passeggino se è bagnato e non mantenerlo in un luogo umido. L'umidità provocherebbe la formazione di muffa. • Non esporre eccessivamente il passeggino ai raggi diretti del sole. PASSEGGINO BOOGY • Istruzioni per l’uso... -
Page 19: Pokyny Pro Použití
Děkujeme, že jste si vybrali kočárek Boogy BABYMOOV. Naše výrobky byly navrženy a pečlivě otestovány pro bezpečnost a pohodlí vašeho dítěte. DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Před použitím si přečtěte tyto pokyny a uchovejte je pro další potřeby. Pokud nebudete dodržovat tyto pokyny, může to mít dopad na bezpečnost vašeho dítěte. -
Page 20: Péče A Údržba
údržbě. Před opětovným použitím nechte dobře uschnout. • Kočárek nerozkládejte, pokud je vlhký, a také jej neukládejte na vlhké místo. To by mohlo způsobit, že se vytvoří plísně. • Kočárek příliš nevystavujte slunečnímu záření. KOČÁREK BOOGY • Návod k použití...