Contenu de l’emballage ............................3 Notice de sécurité ..............................4 Installation du logiciel pour Macintosh ......................6 Installation du logiciel pour Windows......................6 Installation matérielle............................9 Utilisation du Miglia Dialog+ ........................12 Allumer/éteindre le téléphone ........................12 Contrôle du volume............................12 Configuration des entrées/sorties audio du système ................12 Macintosh ..............................12 Windows ..............................13...
Introduction Miglia Dialog+ est un simple combiné téléphonique qui permet d’effectuer des appels iChat et Skype Il vous permet de tenir des conversations à distance de votre ordinateur. Système minimum requis • Macintosh G4 ou mieux, • 256MB RAM •...
Le cryptage numérique brouille toutes les communications entre le téléphone et la clé USB pour protéger la confidentialité de vos appels. Garder le téléphone et ses pièces hors de portée des enfants. Pour le nettoyage, utiliser un chiffon doux légèrement humide. Éviter d’utiliser des solvants ou des substances abrasives. Miglia Dialog+ Guide de l’utilisateur...
Page 5
Installation du logiciel Miglia Dialog+ Guide de l’utilisateur...
Miglia Dialog+ Guide de l’utilisateur Une fois que l’installation est terminée, ouvrir et s’enregistrer sur Skype. Il vous sera demandé d’autoriser Dialog Plus à utiliser Skype. Cliquer sur l’option « Toujours autoriser » pour permettre à ce programme d’utiliser Skype.
Installation matérielle Miglia Dialog+ Guide de l’utilisateur...
Page 9
Note: Vous n’avez besoin de coupler le téléphone et la clé USB que la première fois que vous utiliser le téléphone sur cet ordinateur. Consultez les instructions suivantes pour coupler le téléphone et la clé USB : Appuyer sur le bouton de connexion carré sur la clé USB jusqu’à ce que la lumière s’allume. Miglia Dialog+ Guide de l’utilisateur...
Page 10
Note: Ne pas utiliser d’autres téléphones VoIP sans fil une fois que la clé USB est connectée sur votre ordinateur. L’icône 1 montre l’emplacement de l’icône de signal « sans fil » sur l’écran LCD. Note: Veuillez ne pas enlever la clé du port USB pendant qu’un appel est en cours. Miglia Dialog+ Guide de l’utilisateur...
Page 11
Utilisation du Dialog+ Miglia Dialog+ Guide de l’utilisateur...
Macintosh Ouvrir « Préférences système », Son. Cliquer sur l’onglet Sortie. Configurer le périphérique Son de sortie sur « Haut-parleurs internes » Configurer le périphérique Son d’entrée sur l’onglet Entrée sur Line-In ou microphone interne. Miglia Dialog+ Guide de l’utilisateur...
S’assurer de bien décocher « Utiliser uniquement les périphériques par défaut » en bas de la fenêtre « Son et périphériques audio ». Cliquer sur Appliquer, puis sur OK. Vérifier ensuite que les applications que vous souhaitez utiliser avec le Dialog Phone utilisent le casque USB. Miglia Dialog+ Guide de l’utilisateur...
Configuration des entrées/sorties audio pour iChat Dans les préférences iChat, sur le panneau vidéo, vérifier que le microphone et la sortie son sont configurés sur Combiné USB. Miglia Dialog+ Guide de l’utilisateur...
Appuyer sur la touche rouge du combiné pour mettre fin aux appels. Appuyer sur la touche verte du combiné pour répondre à un appel entrant. La durée de l’appel s’affichera sur l’écran du combiné une fois l’appel terminé. Miglia Dialog+ Guide de l’utilisateur...
Remarque : En mode « Historique », lorsque vous parcourez la liste, vous verrez une icône à gauche de chaque contact : signifie Appel en absence signifie Appel entrant signifie Appel sortant Miglia Dialog+ Guide de l’utilisateur...
Enregistrer : Cliquer sur le bouton du milieu pour commencer à enregistrer le chat AV en cours. Pause : Lorsqu’une conférence est en cours d’enregistrement, le bouton du milieu est remplacé par le symbole « Pause ». Vous pouvez pauser l’enregistrement. Miglia Dialog+ Guide de l’utilisateur...
Page 18
Paramètres : Cliquer sur le bouton de gauche pour accéder au panneau de contrôle de l’enregistreur de conférence. La fenêtre des préférences iChat apparaît, et les paramètres d’enregistrement seront affichés. Ce voyant clignote en rouge lorsqu’un enregistrement est en cours. Miglia Dialog+ Guide de l’utilisateur...
• Appuyer et maintenir ce bouton pendant 3 secondes pour arrêter/allumer le téléphone. • Appuyer sur ce bouton pour mettre fin aux appels ou quitter les modes Contacts ou Historique. 0-9, * # • Utiliser ces touches pour appeler des numéros SkypeOut. Miglia Dialog+ Guide de l’utilisateur...
Augmente le volume du haut-parleur (en appuyant sur la touche Volume vers le haut pendant 1 seconde) Mettre en sourdine (en appuyant sur la touche Volume vers le bas pendant 1 seconde) Statut Skype Déconnecté Connecté SkypeMe™ Absent(e) Miglia Dialog+ Guide de l’utilisateur...
N° Icônes Signification Description Historique Indique que le téléphone est en mode « Historique » Appels en absence Affiche les appels en absence Appels entrants Affiche les appels entrants Appels sortants Affiche les appels sortants Miglia Dialog+ Guide de l’utilisateur...
L’icône à gauche de chaque nom de contact indique le statut (en ligne/hors ligne) de celui-ci. Icôn es LCD pour le mode SkypeOut N° Icônes Signification Description SkypeOut Indique que le téléphone est en mode « SkypeOut » Miglia Dialog+ Guide de l’utilisateur...
Le sceau « Garantie nulle » sur le boîtier a été modifié, enlevé ou déchiré. La décision de Miglia Technology sera finale et irrévocable en ce qui concerne la condition du retour de l’appareil et l’éligibilité pour une réparation ou un remplacement.