Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Betrieb
Die rote LED am RC-Empfänger
leuchtet, wenn dieser betriebsbereit
ist. Vom Handy aus wählen Sie die
Nummer des Stromkreises an (siehe
Anleitung des Handys). Dann über-
trägt der entsprechende RC-Empfän-
ger die Daten vom Handy an den
angeschlossenen Fahrregler 51070.
Beim Analogbetrieb können nur
Geschwindigkeit, Fahrtrichtung und
Nothalt gesteuert werden.
Achtung! Wählen Sie nicht von zwei
Handys aus gleichzeitig denselben
Stromkreis an. Die Funkfernsteue-
rung funktioniert dann nicht richtig.
Stromversorgung
Achtung! Um Sicherheit und Zuver-
lässigkeit zu gewährleisten, betrei-
ben Sie das Produkt nur mit LGB-
Trafos und Fahrreglern. Bei Verwen-
dung von anderen Trafos wird Ihre
Garantie ungültig.
Weitere Informationen über die LGB-
Trafos und Fahrregler zur Verwen-
dung im Haus oder im Freien und
über das Mehrzugsystem finden Sie
im LGB-Katalog.
AUTORISIERTER SERVICE
Bei unsachgemäßer Wartung wird
Ihre Garantie ungültig. Um fachge-
rechte Reparaturleistungen zu erhal-
ten, wenden Sie sich an Ihren Fach-
händler oder an die LGB-Service-
Abteilung:
Ernst Paul Lehmann Patentwerk
Service-Abteilung
Saganer Straße 1-5
D-90475 Nürnberg
DEUTSCHLAND
Tel.: (0911) 83707 0
Telefax: (0911) 8370770
Die Einsendung erfolgt zu Ihren Las-
ten.
10
Hinweis: Informationen zu autori-
sierten LGB-Werkstätten in aller Welt
finden
Sie
im
Internet
unter
www.lgb.de.
VORSICHT! Dieses Produkt ist nicht
für Kinder unter 8 Jahren geeignet.
An der Antenne besteht Verletzungs-
gefahr. Bewahren Sie Verpackung
und Bedienungsanleitung auf.
LGB, LEHMANN und der LEHMANN
TOYTRAIN-Schriftzug sind eingetra-
gene Warenzeichen der Firma Ernst
Paul Lehmann Patentwerk, Nürn-
berg, Deutschland. Andere Warenzei-
chen sind ebenfalls geschützt. Pro-
dukte und technische Daten können
sich ohne Vorankündigung ändern.
© 2004 Ernst Paul Lehmann Patent-
werk.
GB
USA
55055
Wireless Receiver
55056
Wireless Receiver, USA
THE PRODUCT
Use the Wireless Receiver to convert
your LGB remote (55015 or 55016)
to wireless control. The 55050/
55051 Wireless Transmitter trans-
mits the control commands of the
remote to the Wireless Receiver,
which controls the MTS Central Sta-
tion (with LGB Multi-Train System)
or a 51070 Analog Throttle (with
analog control).
For large layouts, you can use sever-
al Wireless Receivers to make sure
each part of your layout is within the
range of a Wireless Receiver. This
allows you to enjoy wireless opera-
tion of even the largest layout.
Caution! This product is not weath-
erresistant. Protect this product from
moisture.
This package contains:
1. Wireless Receiver
2. Antenna
3. Cable with narrow phone-style
connectors (4/6)
4. Cable with wide phone-style
connectors (8/8)
THE PROGRAM
With this product, we recommend
the following items:
- 51070 Analog Throttle, Indoor,
5 Amp
- 55015 Universal Remote
- 55016 Loco Remote
- 55050 Wireless Transmitter
- 55051 Wireless Transmitter, USA
- 55110 MTS Remote Adapter
For information on the complete LGB
program, see the LGB catalog.
Attention! You can use the Wireless
Receiver either with the LGB Multi-
Train System or on analog layouts.
Do not connect the Wireless Receiv-
er to both an MTS Central Station
and an analog throttle at the same
time.
11
Publicité
