Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour BeeWi BBZ301
Sommaire des Matières pour BeeWi BBZ301
- Page 1 BBZ301 BLUETOOTH CONTROLLED HELICOPTER QUICK START GUIDE...
- Page 3 Zuerst laden Sie die komplette Bedienungsanleitung auf der BeeWi Website In primo luogo scaricare la guida completa sul sito BeeWi Primero, descarga la guía del usuario completa en el sitio web BeeWi Primeiro baixar o guia de usuário completo no site BeeWi Download eerst de volledige gebruikershandleiding op de BeeWi website www.bee-wi.com...
- Page 4 Packaging content / Contenu de la boîte / Box Inhalt / Contenuto della confezioneguidare / Contenido del paquete / Conteúdo da Embalagem / Inhoud verpakking : PACK CONTENT & SPECIfICATIONS Quick Start guide Bluetooth Helicopter Storm Bee USB Charging cable Specifications / Spécifications / Technische Daten / Specificazioni / Especificaciones / Especificações / Specificaties :...
- Page 5 Scan this QR code to get the application / Scannez ce QR code pour obtenir l’application / Scan der QR-Code für die Anwendung / Scansione del codice QR per l’applicazione / Lea este código QR para la aplicación / Digitalizar este QR Code para obter a aplicação / Scan deze QR-code voor de toepassing : English / Français / Deutsch / Italiano : p.
- Page 6 Before flying / Avant de voler / Vor dem Flug / Prima di volare : Battery charging Software installation Power on Charge de la batterie Installation du logiciel Démarrage Aufladen der Batterie Softwareinstallation Anschalten Caricatore batteria Installazione del software Accensione Pairing Start the application 1: Phone menu 2: Select Helicopter...
- Page 7 Throttle / Manette des Gaz / Gashebel / Acceleratore Direction joystick / Manette de direction Lenkhebel / Joystick direzionale Trim direction / Ajuster la direction / Ausrichtung des Abgleichs / Orientamento direzione Mode / Mode de pilotage / Modus / Modalità...
-
Page 8: Use And Maintenance
WARNING: First download the complete user guide on www.bee-wi.com • Please read carefully the complete manual before flying and strictly follow the instructions given. • This product is not suitable for small children – risks of small parts breaking off and potential choking hazard. -
Page 9: Gebrauch Und Wartung
WARNUNG: Laden Sie zunächst den kompletten Benutzerleitfaden von www.bee-wi.com herunter! • Bitte lesen Sie vor dem ersten Fliegen aufmerksam die vollständige Bedienungsanleitung und befolgen Sie exakt die darin gegebenen Anweisungen. • Dieses Produkt eignet sich nicht für Kleinkinder – Risiko des Abrechens von Kleinteilen und mögliche Verschluckgefahr. - Page 10 Antes de volar / Antes de voar / Alvorens te vliegen : Carga de la batería Instalación del sofwtare La puesta en marcha Carregamento da bateria Instalação do software Start-up Laden batterij Software installatie Start-up Emparejamiento Iniciar la aplicación 1: Phone menu 2: Select Helicopter Emparelhamento Iniciar a aplicação 1: Phone menu 2: Select Helicopter...
- Page 11 Acelerador / Acelerador / Gashendel Palanca de dirección / Joystick de direcção / Joystick besturing Ajuste de la dirección / Ajustar orientação / Oriëntatie aanpassen Modos de pilotaje / Modo de pilotagem / Besturingswijzen Control de movimiento / Controlo do movimento/ Controle door accelerometer Interfaz táctil / Interface de toque / Touch-interface Seguridad / Segurança /...
-
Page 12: Uso Y Mantenimiento
ADvERTENCIA: Antes de nada, descargue la guía de usuario completa en www.bee-wi.com • Lea detenidamente el manual completo antes de hacer volar el aparato y siga estrictamente todas las instrucciones del mismo. • Este producto no es adecuado para niños pequeños – riesgo de desprendimiento de piezas de pequeño tamaño y posible peligro de asfixia. -
Page 13: Gebruik En Onderhoud
WAARSCHUWING: Download eerst de volledige handleiding op www.bee-wi.com • Gelieve de volledige handleiding te lezen en de gegeven instructies strikt op te volgen vooraleer te vliegen • Dit product is niet geschikt voor jonge kinderen : gevaar op kleine afbrekende stukken en verstikking •... - Page 14 Copyright and other legal information BEEWI is a registered trademark. Other trademarks mentioned herewith are owned by their proprie- tors. All other product or service names are the property of their respective owners.
-
Page 15: Commission Fédérale Des Communications
2) Cet appareil doit être à même d’accepter toutes les interférences générées, y compris celles pouvant causer un dysfonctionnement. Copyright et autres informations BEEWI est une marque déposée. Les autres marques mentionnées ci-après appartiennent à leurs propriétaires. Les autres noms de produit ou de service utilisés sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. - Page 16 Per ulteriori informazioni, contattare le autorità locali. Copyright ed altre informazioni di legali BEEWI è una marca registrata. Tutti gli altri prodotti o nomi di servizi appartengono ai rispettivi proprietari. L’uso di dispositivi wireless ed i loro accessori possono essere proibiti o limitati in determinate zone, si raccomanda pertanto di seguire sempre le leggi ed i regolamenti sull’uso di questi prodotti.
- Page 17 Contacte as autoridades locais para obter mais detalhes. Copyright y más información legal BEEWI é uma marca registada. Todos os outros nomes de produtos ou serviços são propriedade dos respectivos proprietários. O uso de dispositivos sem fios e respectivos acessórios pode ser proibido ou restringido em determina- das zonas.
- Page 18 Copyright en andere wettelijke informatie BEEWI is een wettig gedeponeerd handelsmerk. De Bluetooth handelsmerken zijn eigendom van hun eigenaar en worden door BEEWI gebruikt onder licentie. Alle andere producten of dienstnamen zijn de eigendom van hun respectieve eigenaars. Het gebruik van draadloze toestellen en hun accessoires kan verboden of beperkt zijn in sommige streken.
- Page 19 NOTES:...
- Page 20 © VOXLAND, 2012.