Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
84 065
Modell: LM214
Kinder-Sitzkissen
D
Children's seat cushion
t
Coussin pour siège enfant
F
Cuscino per sedili per bambini
I
Fotelik samochodowy
Bedienungsanleitung
Hergestellt für:
Manufactured for:
Fabriqué pour:
Prodotto per:
Wyprodukowany dla:
INTER-UNION Technohandel GmbH
Klaus-von-Klitzing-Str. 2
76829 Landau · Germany
www.inter-union.de
84065-AZ-Ki-Sitzkissen-UNI-IM-INT-V01-OEF.indd 1
Originalbetriebsanleitung
Original operating instructions
Mode d'emploi original
Istruzioni d'uso originali
Oryginalna instrukcja obsługi
Datum: 07/2015
Version 1.0
29.07.15 16:32
Publicité
Sommaire des Matières pour Unitec LM214
- Page 1 84 065 Modell: LM214 Kinder-Sitzkissen Children’s seat cushion Coussin pour siège enfant Cuscino per sedili per bambini Fotelik samochodowy Bedienungsanleitung Hergestellt für: Manufactured for: Fabriqué pour: Prodotto per: Wyprodukowany dla: Originalbetriebsanleitung INTER-UNION Technohandel GmbH Original operating instructions Klaus-von-Klitzing-Str. 2 Mode d’emploi original...
-
Page 2: Allgemeine Hinweise
Gebrauchsanweisung Bitte lesen Sie sich diese Gebrauchsanweisung vor der Benutzung des Produktes aufmerksam durch. Sie enthält wichtige Hinweise zur sicheren Verwendung des Produktes. Ein Nichtbefolgen der Anweisungen kann zu ernsten Gefahren führen. Führen Sie diese Gebrauchsanweisung stets mit dem Kinder-Sitzkissen mit und geben Sie sie ggf. an andere Benutzer oder nachfolgende Besitzer des Kinder-Sitzkissens weiter. -
Page 3: General Information
User instructions Please read through these user instructions carefully before using the product. They contain important information on the safe use of the product. Failure to follow these instructions may lead to serious risks. Always keep these user instructions with the child‘s booster cushion and pass them on to other users or future owners of the child‘s booster cushion. If you have any questions, please contact the manufacturer. -
Page 4: Remarques Générales
Mode d’emploi Veuillez lire attentivement ce mode d‘emploi dans son intégralité avant d‘utiliser le produit. Il contient des remarques import- antes pour l‘utilisation sûre du produit. Un non-respect des instructions peut conduire à de graves dangers. Emportez toujours ce mode d‘emploi avec le coussin de siège pour enfants et remettez-le éventuellement à d‘autres utilisateurs ou à ses futurs propriétaires. -
Page 5: Indicazioni Generali
Istruzioni per l’uso Si prega di leggere attentamente le presenti istruzioni prima dell‘utilizzo del prodotto. Esse contengono indicazioni importanti per un utilizzo sicuro del prodotto. Il mancato rispetto delle presenti istruzioni può comportare pericoli gravi. Portare sempre con sé le presenti istruzioni per l‘uso insieme al rialzo per bambini e consegnarle ad altri utenti o ai successivi proprietari del rialzo per bambini. -
Page 6: Instrukcja Obsługi
Instrukcja obsługi Przed rozpoczęciem użytkowania produktu należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję. Zawiera ona ważne wskazówki dotyczące bezpiecznego stosowania produktu. Nieprzestrzeganie tych instrukcji może prowadzić do powstania niebezpiecz- nych sytuacji. Instrukcja obsługi powinna być zawsze przechowywana przy podstawce samochodowej dla dzieci i w razie potrzeby należy przekazać... - Page 7 84065-AZ-Ki-Sitzkissen-UNI-IM-INT-V01-OEF.indd 7 29.07.15 16:32...