Sommaire des Matières pour Parker Zander HCDC
- Page 1 HCDC Hyper-Connected Dryer Controller Instruction de service 02/04/2021 - rev 01 /FR Cod: 398H271800...
-
Page 3: Table Des Matières
8.9.1 Paramètre de minuteur ................25 8.9.2 Paramètre de pression ................26 8.9.3 Paramètre de minuteur ................27 8.9.4 Dew point-cycle setting .................28 8.9.5 Sélection du mode d’arrêt ..............29 8.9.6 Paramètre de communication ..............31 8.9.7 Paramètre de langues ................34 8.9.8 Réglage date / heure ................35 HCDC... -
Page 4: Informations À Propos Du Producteur
Siège légal : Via Privata Archimede, 1 - 2009 Corsico (MI) Italie Siège opérationnel : Division Séparation et Filtration des Gaz EMEA - Strada Zona Industriale, 4 35020 S.Angelo di Piove (PD) Italie tél. +39 049 971 2111 - fax +39 049 9701911 Site web : www. parker.com/ HCDC... -
Page 5: À Propos De Ce Mode D'emploi
être prises en compte, en particulier les remar- ques relatives à la sécurité. Remarques sur la garantie Tenir compte des remarques à propos de la garantie données dans le manuel du sécheur ci-joint. Les déclarations qu’il contient s’appliquent également au régulateur. HCDC... -
Page 6: Données Techniques
Profi bus (DPVO ; Profi net) Modbus RTU sur RS485 et Modbus TCP/IP sur RJ45 (standard) Sorties analogiques 2 sorties analogiques 4-20 mA, Deux points de mesure peuvent être sélectionnés pour la transmission Contacts fl ottants Alarme collective HCDC... -
Page 7: Vue D'ensemble Des Éléments De Commande Et D'affi Chage
le point de rosée actuel de la pression en °C le cycle dans lequel se trouve le sécheur (fi xe ou dépendant du point de rosée) L’écran principal est également l’écran de départ pour la navigation dans le menu. HCDC... - Page 8 éteindre le sécheur appuyer sur pour voir l'état de la machine (veille, adsorption, régénération, pressurisation...) appuyer sur pour voir les alarmes activées, l’icône clignote lorsqu’une alar- me est présente. appuyer sur pour entrer dans le menu Système HCDC...
- Page 9 Indique la pression dans le réservoir n° 1 Indique la pression dans le réservoir n° 2 Indique le du point de rosée (min./max.) Indique la température de chauffage T1 Indique la température de régénération T2 Indique la date/heure et l'état du sécheur. HCDC...
-
Page 10: Démarrage Et Arrêt Du Sécheur
L’affi chage s’allume sur l’écran principal. Sélectionner START pour démarrer le sécheur. Le sécheur fonctionne désormais de manière entièrement automatique en fonction des paramètres de fonctionnement enregistrés. Arrêt du sécheur (programme d’arrêt) Sélectionner STOP pour arrêt le sécheur. HCDC... -
Page 11: Menu D'état
Menu d’état FR | Manuel d’utilisation Menu d’état Appuyer sur L’écran suivant apparaît Menu d’état de la minuterie Indique les temps de travail du sécheur Appuyer sur pour retour à l’écran d’accueil. HCDC... -
Page 12: Alarme
Alarme FR | Manuel d’utilisation Alarme Appuyer sur L’écran suivant apparaît Écran : alarme Affi che les alarmes présentes. Appuyer sur pour retour à l’écran précédent. Appuyer sur pour retour à l’écran d’accueil. HCDC... -
Page 13: Menu Information Système
Entrer dans le menu “historique Alarme” Pour la connexion cloud (uniquement en usine) Enter on “work hour” menu: shows work huors of the dryer, vacuum pump and other parameter. Pour le service / maintenance Pour le service / maintenance HCDC... -
Page 14: Numéro De Série
Appuyer sur L’écran suivant apparaît : Écran : numéro de série Affi cher la version du logiciel, le numéro de série et la version de PLC Appuyer sur pour retour à l’écran précédent. Appuyer sur pour retour à l’écran d’accueil. HCDC... -
Page 15: Historique Des Alarmes
W1230 aQF1 protection thermique pompe à vide aPH1 Erreur commande 1 aTSH thermostat système de chauffe aPH2 Erreur commande 2 Appuyer sur pour retour à l’écran précédent. Appuyer sur pour retour à l’écran d’accueil. HCDC... -
Page 16: Accès Utilisateur (Service)
FR | Manuel d’utilisation 8.3 Accès utilisateur (service) Appuyer sur pour accéder au menu usine / mainte- nance. Uniquement pour le service technique. 8.4 Se déconnecter (service) Appuyer sur pour accéder au menu usine / mainte- nance. HCDC... -
Page 17: Licence Cloud (Fabrique)
Menu Information système FR | Manuel d’utilisation 8.5 Licence Cloud (fabrique) Appuyer sur pour entrer dans le cloud. Uniquement pour le service technique. HCDC... -
Page 18: Heures Et Cycles De Fonctionnement
L’écran suivant apparaît : 08/gen/2021 08/gen/2021 Écran: Heures de fonctionnement et cycles1 Appuyer sur L’écran suivant apparaît : Écran: Heures de fonctionnement et cycles 2 Appuyer sur pour retour à l’écran précédent. Appuyer sur pour retour à l’écran d’accueil. HCDC... -
Page 19: Menu D'état I/O
Menu Information système FR | Manuel d’utilisation 8.7 Menu d’état I/O Appuyer sur L’écran suivant apparaît : Écran: État I/O Affi che les entrées numériques et analogiques et l’ensemble des entrées analogiques. Appuyer sur L’écran suivant apparaît : Écran:entrée numérique HCDC... - Page 20 T1; iR2 : température de régénération T2; iP01: pression dans le réservoir 1; iP02 pression dans le réservoir 2; iPDP: point de rosée; Appuyer sur pour retour à l’écran précédent. Appuyer sur pour retour à l’écran d’accueil. HCDC...
- Page 21 également possible de voir la valeur et le réglage. Les paramètres ne peuvent être confi gurés que par le personnel de service autori- sé. Appuyer sur pour retour à l’écran précédent. Appuyer sur pour retour à l’écran d’accueil. HCDC...
-
Page 22: Menu De Tendance
Affi che la tendance de la pression actuelle et des pressions précédentes Démarre le téléchargement sur une clé USB Affi che la Tendance du point de rosée actuelle et des précéde- ntes Réinitialisez les dates (menu service) HCDC... -
Page 23: Intervalle D'échantillonnage (Service)
à droite, la valeur de T1(iR1), T2(iR2) lue sur la ligne rouge, utilise les fl èches pour voir toutes les valeurs précédemment enregistrées par le sécheur. La date et l’heure de l’enregistrement indiquées par la ligne rouge sont affi chées en bas à droite. Appuyer sur pour retour à l’écran précédent. HCDC... -
Page 24: Tendance Des Pressions
Insérer la clé USB dans l’emplacement approprié situé sur la face avant du panneau électrique. touch Clignotant (vert) pendant la sauvegarde. Lorsque vous arrêtez de clignoter, le téléchargement est terminé. Appuyer sur pour retour à l’écran précédent. HCDC... -
Page 25: Tendance Du Point De Rosée
La date et l’heure de l’enregistrement indiquées par la ligne rouge sont affi chées en bas à droite. Appuyer sur pour retour à l’écran précédent. 8.8.6 Réinitialisation (service) Appuyer sur toutes les données enregistrées seront supprimées. HCDC... -
Page 26: Menu Des Paramètres Généraux
T1 et T2 Indique le point de rosée défi ni, le cycle et la valeur actuelle du point de rosée. Choisissez le type d’arrêt. Confi guration du Modbus (RTU/TCP-IP) Choisissez la langue Pour régler la date et l’heure HCDC... -
Page 27: Paramètre De Minuteur
Écran: Paramètre de minuteur 2 Affi chage de tous les réglages de minuterie de cycle et de l’état actuel du sécheur. Paramètres lisibles uniquement. Appuyer sur pour retour à l’écran précédent. Appuyer sur pour retour à l’écran d’accueil. HCDC... -
Page 28: Paramètre De Pression
L’écran suivant apparaît : Écran: Paramètre de pression Affi chage de tous les réglages de pression et de l’état actuel du sécheur. Paramètres lisibles uniquement. Appuyer sur pour retour à l’écran précédent. Appuyer sur pour retour à l’écran d’accueil. HCDC... -
Page 29: Paramètre De Minuteur
L’écran suivant apparaît : Écran: Paramètre de minuteur Affi chage de tous les réglages de température et des valeurs actuelles des capteurs. Paramètres lisibles uniquement. Appuyer sur pour retour à l’écran précédent. Appuyer sur pour retour à l’écran d’accueil. HCDC... -
Page 30: Dew Point-Cycle Setting
Entrée pour confi rmer, la nouvelle valeur apparaît ainsi à droite du paramètre. Si le point de rosée du capteur est cassé, vous ne pouvez utiliser que le «cycle fi xe». Appuyer sur pour retour à l’écran précédent. Appuyer sur pour retour à l’écran d’accueil. HCDC... -
Page 31: Sélection Du Mode D'arrêt
Appuyer sur le bouton « B » pour défi nir la condition locale/à distance. Arrêt local avec arrêt normal (sélectionner « Arrêt normal » - « Local ») Le sécheur est arrêté directement via l’écran. Le cycle de régénération en cours se ter- mine avant l’arrêt du programme. La cuve entièrement régénérée reste sans pression. HCDC... -
Page 32: Arrêt Du Sécheur
Sélectionner « sélectionner ici pour l’arrêt » dans le menu « démarrage/arrêt » ou sur l’écran du schéma P&ID. Sur l’écran principal, il est possible de voir la désactivation du sécheur. Appuyer sur pour retour à l’écran précédent. Appuyer sur pour retour à l’écran d’accueil. HCDC... -
Page 33: Paramètre De Communication
Menu Information système FR | Manuel d’utilisation 8.9.6 Paramètre de communication Appuyer sur La confi guration du Modbus s’affi che Écran: menu Modbus HCDC... - Page 34 Si vous sélectionnez « Activer DHCP », il suffi t d’indiquer l’adresse. Pour activer ou désactiver« Activer DHCP », il est nécessaire d’éteindre et de rallu- mer le sèche-linge (de l’interrupteur principal I/O). Appuyer sur pour retour à l’écran précédent. Appuyer sur pour retour à l’écran d’accueil. HCDC...
- Page 35 Menu Information système FR | Manuel d’utilisation Appuyer sur pour voir la connexion TCP / IP, et la connexion au cloud. HCDC...
-
Page 36: Paramètre De Langues
8.9.7 Paramètre de langues Appuyer sur Indiquer les langues disponibles Écran: Paramètre de langues Touchez simplement la langue pour la sélectionner. Appuyer sur pour retour à l’écran précédent. Appuyer sur pour retour à l’écran d’accueil. HCDC... -
Page 37: Réglage Date / Heure
Écran: Régler le temps de données Réglez les heures, les minutes, les secondes, le jour, le mois, l’année. Appuyez sur les champs pour confi rmer. Appuyer sur pour retour à l’écran précédent. Appuyer sur pour retour à l’écran d’accueil. HCDC... - Page 38 Menu Information système FR | Manuel d’utilisation HCDC...
- Page 40 A division of Parker Hannifin Corporation Parker Hannifin Manufacturing S.r.l. Sede Legale: Via Privata Archimede, 1- 2009 Corsico (MI) Italy Sede Operativa: Gas Separation and Filtration Division EMEA - Strada Zona Industriale, 4 35020 S.Angelo di Piove (PD) Italy tel +39 049 971 2111- fax +39 049 9701911 Web-site: www.