Connecteur A/V Scart Output - Sherwood NEWCASTLE SD-871 Manuel D'utilisation

4. Branchement des sorties COMPOSITE VIDEO OUTPUT 1, 2
• Brancher ce jack sur la prise d'entrée (composite) VIDEO
de votre ampli/récepteur ou du téléviseur.
• Le même signal est disponible sur les prises COMPOSITE
VIDEO OUTPUT 1 et 2, permettant ainsi de connecter
simultanément deux équipements (par ex. un ampli A/V et
un téléviseur supplémentaire).
5. Branchement des sorties S-VIDEO OUTPUT 1, 2
• Brancher ce jack à la prise d'entrée S-VIDEO de votre
ampli/récepteur ou téléviseur.
• Le même signal est disponible sur les sorties S-VIDEO
OUTPUT 1 et 2, permettant ainsi de connecter
simultanément deux équipements (par ex. un ampli A/V et
un téléviseur supplémentaire).
6. Branchement des sorties COMPONENT VIDEO
OUTPUT 1, 2
Les sorties COMPONENT VIDEO OUTPUT de cet appareil
peuvent restituer un signal vidéo soit entrelacé de type
conventionnel, soit à balayage progressif (permettant de
reproduire des images à haute densité avec un scintillement
moindre).
• Le même signal est sorti par les prises COMPONENT VIDEO
OUT 1 (jacks RCA) et COMPONENT VIDEO OUT 2 (jacks
BNC) indépendamment de la forme de ces prises, permettant
ainsi de connecter simultanément deux équipements (par ex.
un ampli A/V et un téléviseur supplémentaire).
• La qualité d'image des différentes prises de sortie vidéo est
la suivante :
Progressive "COMPONENT" > Interlaced "COMPONENT"
> "S-VIDEO" > "COMPOSITE"
• Pour brancher la sortie COMPONENT VIDEO, connecter "Y"
sur "Y", "P " sur "P "(, "C ", "B-Y"), "P
b b b
Remarques :
• Vous n'êtes pas obligé de réaliser toutes sortes de
connexions vidéo entre les composants. (par ex. cet
appareil à l'ampli A/V, l'ampli A/V au téléviseur, etc.)
Suivant le type de prise video de votré récepteur A/V,
téléviseur, nous recommandons de réaliser le même type
de connexion vidéo entre les composants.
• Si SCAN TYPE est réglé sur PROGRESSIVE, aucun signal
vidéo n'est disponible sur les sorties SVIDEO et
COMPOSITE VIDEO OUTPUT, et aucune image n'est donc
visible sur ces sorties.
• Si les signaux vidéo progressifs sont entrés dans la prise non-
progressive COMPONENT VIDEO INPUT de votre téléviseur,
l'image risque de ne pas être affichée normalement.
Par conséquent, si les prises progressives COMPONENT
VIDEO INPUT du téléviseur ne sont pas connectées, vous
devez régler SCAN TYPE sur INTERLACED. (Pour plus de
détails, voir "Sélection de SCAN TYPE" page 34.)
• Ne pas brancher cet appareil sur le téléviseur en passant
par un magnétoscope. Autrement, l'image risque d'être
brouillée par la protection anticopie.
• LES TÉLÉVISEURS HAUTE DÉFINITION NE SONT PAS
TOUS ENTIÈREMENT COMPATIBLES AVEC CET APPAREIL
ET PEUVENT CAUSER L'AFFICHAGE D'ARTEFACTS DANS
L'IMAGE. EN CAS DE PROBLÈMES AVEC LA LECTURE
D'UNE IMAGE EN MODE PROGRESSIF 525 OU 625, NOUS
RECOMMANDONS DE COMMUTER LA CONNEXION SUR
LA SORTIE "STANDARD DEFINITION". SI VOUS AVEZ DES
QUESTIONS CONCERNANT LA COMPATIBILITÉ DU
TÉLÉVISEUR ET DU LECTEUR DVD 525p ET 625p,
VEUILLEZ CONTACTER NOTRE SERVICE APRÈS-VENTE.
" sur "P " (, "C ", "R-Y").
r r r
8
7. Branchement de la prise DIGI-LINK
• Brancher ce jack à la prise DIGI LINK du composant
Sherwood externe utilisant le système de télécommande
DIGI LINK II ou III.
8. Branchement du port RS-232C
• Le port RS-232C est destiné au raccordement d'un
contrôleur externe pour commander les fonctions de cet
appareil au moyen d'un équipement externe. (Pour de plus
amples informations concernant la commande externe,
veuillez contacter votre revendeur.)
• Brancher ce port sur le port RS-232C du contrôleur externe.
9. HDMI OUTPUT CONNECTOR
• Voir "BRANCHEMENT AU TÉLÉVISEUR VIA
CONNECTEUR HDMI INPUT" à la page suivante.

10. CONNECTEUR A/V SCART OUTPUT

(option régionale)
• Voir "BRANCHEMENT AU TÉLÉVISEUR VIA PRISE
PÉRITEL (option régionale)" page 11.
11. AC INPUT
• Brancher le câble d'alimentation fourni dans la prise AC
INPUT et dans la prise de courant alternatif.