Touches de commande..................9 Chargement de la batterie interne ............... 10 LED de puissance - indication du niveau de la batterie ......11 Activer et désactiver votre appareil Escape™ P9 ........11 Pistes de recherche................... 12 Contrôle du volume................... 12 Jumelage Bluetooth®.................12...
Page 3
Connecter des sources audio externes ..........17 Priorité ........................17 Aux 1: entrée auxiliaire universelle 3,5 mm..........17 Lecteur USB Flash....................18 AUX 2 : entrée auxiliaire universelle 3,5 mm dans le compartiment sous le clavier19 Caractéristiques supplémentaires ............19 Mode veille ......................19 Verrouillage du clavier..................20 Point d’ancrage antivol ..................20 Remplacer la batterie ..................
Veuillez entretenir l’appareil comme recommandé par le fabricant. Pour plus d’informations, veuillez consulter les instructions d’entretien de l’appareil et des tissus dans le mode d’emploi en ligne sur le site Escape™ www.escapespeakers.com. Ne bloquez jamais les ouvertures d’aération (p.ex. sur le dessous du produit). Veuillez ...
Page 5
d'étouffement, gardez l'emballage de l'unité loin des bébés et des enfants. Soyez vigilant lorsque vous placez l'Escape™ P9 à l'extérieur et directement exposé aux rayons du soleil. La poignée en aluminium absorbe et disperse la chaleur. Assurez-vous de prendre les précautions nécessaires pour éviter les blessures et les situations dangereuses.
Ne jetez pas la batterie dans un feu ouvert ou vers un souffleur de chaleur. Utilisez uniquement le chargeur intégré de l'Escape™ P9 pour charger la batterie. N’inversez pas les bornes positives et négatives.
Union européenne ESCAPE BVBA déclare que ce produit est conforme aux critères essentiels et autres dispositions de la Directive 2014/53/EU et toutes autres directives européennes applicables. Avertissements Le symbole représentant un éclair avec une flèche à...
La batterie pour l’Escape™ P9 est conforme à la réglementation UN38.3. Introduction Merci d'avoir choisi le haut-parleur portatif Escape™ P9. Il transformera votre espace extérieur en l'un des endroits les plus populaires de votre maison. Chaque aspect de sa conception et de son développement a fait l'objet de recherches approfondies des meilleures façons d'ingénierie afin de...
3,5 mm : • longueur : 50 cm Guide de démarrage Touches de commande Touche de commande Fonction Activer / désactiver l’Escape™ P9 Power Piste précédente Previous track Démarrer ou mettre en pause la musique Play/pause...
Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance pendant la charge. La batterie intégrée est partiellement chargée à l’ usine en fonction de tester la batterie. Avant d'utiliser l'Escape™ P9 pour la première fois, vous devez charger complètement la batterie interne. La batterie se déchargera lentement si : L’unité...
à un prise de courant, mais que la batterie n’a pas été installée dans l’appareil. Activer et désactiver votre appareil Escape™ P9 Appuyez et maintenez le bouton d'alimentation sur le clavier pendant une seconde. Le voyant d'alimentation s'allume vert. Après 3 secondes, tous les LED du clavier s’allument blanc.
Ne sélectionnez pas Escape™ P9 xxxx App sur votre appareil si inclus sur votre liste d’appareils. Il n’est pas possible de diffuser votre musique via ce lien. Une fois la connexion établie, le voyant bleu du symbole Bluetooth® sur le clavier Escape™ P9 s’allumera permanent.
Appuyez et maintenez la touche Bluetooth® sur le clavier de l’Escape™ P9 pendant 10 secondes jusqu'à ce que vous entendiez une courte tonalité de confirmation. Tous les périphériques Bluetooth® stockés dans la mémoire seront effacés. Déconnecter un appareil Apple® (iOS®) Naviguez sur votre appareil vers Réglages >...
Page 14
à que le symbole Bluetooth® sur le clavier du Escape™ P9 ne soit pas allumé vert. Aucune entrée audio externe ne peut être activée (Aux1, Aux 2 ou USB flash drive) sur une des enceintes. Unit A Unit B Activez l’enceinte A et connectez votre appareil moyennant Bluetooth®.
Page 15
Lorsque vous diffusez votre musique à partir d'un appareil Apple® ou Android™à l'aide de Bluetooth®, les boutons de commande sur le P9 fonctionnent sur les deux appareils. Les touches volume sont synchronisées et peuvent être contrôlées sur l’appareil et sur le clavier de l'Escape™ P9.
Page 16
Désactiver un des deux haut-parleurs en mode Twin L’appareil maître restera actif quand l’appareil jumeau est désactivé. La musique sera mise en pause en mode Bluetooth®. Quand l’appareil maître est désactivé, l’appareil jumeau ne recevra plus le signal audio. Sources audio externes connectés à l’appareil maître Dès que la configuration Twin mode est activée, vous pouvez connecter des sources audio externes à...
Les sources externes audio sont répertoriées par ordre de priorité. Les sources audio de priorité inférieure seront désactivées lorsqu'une entrée audio d'une priorité plus élevée est activée. Lorsque l’une des 3 entrées de source externe est activée, la touche Bluetooth® du clavier du Escape™ P9 passe de bleu fixe au vert.
Pour une qualité audio optimale, réglez le volume du lecteur audio externe sur environ 80 %. Réglez le volume de sortie souhaité de l’Escape™ P9 à l'aide des touches de commande du clavier.
AUX 2 : entrée auxiliaire universelle 3,5 mm dans le compartiment sous le clavier L’Escape™ P9 dispose d'un compartiment résistant aux intempéries sous le clavier avec une entrée auxiliaire de 3,5 mm et une sortie d'alimentation USB pour accueillir les futures génération de récepteurs.
Au cas où l’unité est connectée à une prise secteur et éteint en mode veille, l’Escape™ P9 s’activera automatiquement lorsqu'il détecte un signal audio. Au cas où l’unité n’est pas connectée à un prise secteur et éteint en mode veille, l’Escape™ P9 pourra uniquement être activé moyennant le clavier de l’appareil.
Remplacer la batterie Déconnectez l’Escape™ P9 de la prise secteur. Placez délicatement le Escape™ P9 sur son côté sur une surface plane et propre. Pour sortir la batterie, appuyez sur la languette de verrouillage et retirez le connecteur de la batterie hors du connecteur mâle interne.
(Utile dans des environnements professionnels, p.ex. bars, restaurants). L’application Escape™ P9 peut être téléchargée sur Apple App Store ou Google Play Store. Le mode d’emploi séparé pour l'application peut être téléchargé sur le site internet Escape™.
11.3 Processeur DSP Dual 24 bit Deux processeurs DSP Dual 24 bit offrent les amateurs de musique la sensation audio ultime. 11.4 Subwoofer Subwoofer de 20 cm avec un saladier renforcé en fibre de verre conçu sur mesure, un aimant surdimensionné, spider linéaire et bobine ventilé...
P9. La garantie inclut les pièces détachées et les mains d’œuvres liés à la réparation de l’unité. Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par un abus, un accident, une mauvaise utilisation, une négligence, une utilisation ou une installation incorrecte, des produits qui ont été...
Notez ce numéro d’autorisation sur le colis et envoyez le colis à ESCAPE BVBA – SAV™ - TER HEIDELAAN 50a 3200 AARSCHOT – BELGIUM ou vers un service après-vente agrée par ESCAPE™.
14.3 Déclaration de conformité La déclaration de conformité pour l’appareil Escape™ P9 peut être consultée et téléchargée sur le site ESCAPE™. Consultez également l’étiquette en bas du produit pour plus d’informations sur les approbations régionales. 14.4 Information sur la marque Escape™...