Manuels Connexes pour Bestron ADA670
Sommaire des Matières pour Bestron ADA670
- Page 1 ADA670ZE Handleiding Straightener Nederlands Deutsch Bedienungsanleitung Haarglätter Français Mode d'emploi de Lisseur Instruction manual Straightener English...
-
Page 3: Technische Gegevens
Zorg er dus altijd voor dat u met een lage temperatuur begint. Zo kunt u zelf ondervinden wat de fijnste stand bij uw haartype is. technische GeGeVens Type: ADA670 Vermogen: Netspanning: 220-240V ~50Hz... - Page 4 Gebruikershandleiding WerkinG - Algemeen Het apparaat is alleen bedoeld voor huishoudelijke doeleinden, niet voor professioneel gebruik. 1. Keramische platen 2. Aan-/uitschakelaar 3. Snoer met stekker Figuur 1 WerkinG - Voor het eerste gebruik 1. Verwijder de verpakking. 2. Reinig alle accessoires om eventuele resten van het fabricageproces te verwijderen (zie ‘Reiniging en onderhoud’).
-
Page 5: Reiniging En Onderhoud
10. Om aanspraak te maken op garantie kunt u zich wenden tot uw winkelier. Bestron biedt ook de mogelijkheid om het apparaat rechtstreeks ter reparatie aan te bieden aan de Bestron Service Dienst. -
Page 6: Ce-Conformiteitsverklaring
Neem contact op met de Service Dienst en zij zullen u vertellen hoe u het apparaat moet inpakken en verzenden. 11. Het apparaat is niet voor professioneel gebruik geschikt. serVice Mocht zich onverhoopt een storing voordoen, dan kunt u zich in verbinding stellen met de BESTRON- servicedienst: nederlAnd: belGiQue:... -
Page 7: Technische Daten
Seien Sie vorsichtig bei dem Gebrauch von Haarprodukten die hohe Temperaturen erreichen. Verkehrter und übermäßiger Gebrauch kann Ihrem Haar Schaden zufügen. Beginnen Sie stets mit einer niedrigen Temperatur, um selbst heraus zu finden welche Einstellung am besten zu Ihrem Haartype passt. technische dAten Typ: ADA670 Leistung: Netzspannung: 220-240V ~ 50Hz... - Page 8 Gebrauchsanweisung funktion - Allgemein Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch vorgesehen und nicht für die professionelleVerwendung. 1. Keramikplatten 2. Ein-/Ausschalter 3. Kabel mit Stecker Abbildung 1 funktion - Vor der ersten Verwendung 1. Entfernen Sie die Verpackung. 2. Reinigen Sie alle Zubehörteile, um eventuelle Reste des Herstellungsprozesses zu entfernen (siehe “Reinigung und Wartung”).
-
Page 9: Reinigung Und Wartung
Gebrauchsanweisung 4. Wiederholen Sie die Schritte bis Sie alle Strähnen gestylt haben. • Fangen Sie bei Ihren Nackenhaaren an und stecken Sie die restlichen Haare hoch. Arbeiten Sie sich so nach oben wissen Sie das sie alle Haare gestylt haben. •... -
Page 10: Kundendienst
Gebrauchsanweisung 10. Um Garantieleistungen in Anspruch zu nehmen, wenden Sie sicht direkt an Ihren Händler. Bestron bietet auch die Möglichkeit direkt mit dem Werkskundendienst abzuwickeln. Voraussetzung hierfür ist, dass Sie sich zunächst telefonisch, per Fax oder Mail an den Werkskundendienst wenden. Bitte schicken Sie keine Geräte unaufgefordert. -
Page 11: Consignes De Sécurité - Généralités
Commencez donc toujours par une température basse. Vous pourrez ainsi trouver vous-même le réglage le mieux approprié à votre type de cheveux. données techniQues Type : ADA670 Puissance : Tension réseau : 220-240V ~ 50Hz... -
Page 12: Fonctionnement - Généralités
Mode d’emploi fonctionneMent - Généralités L’appareil est destiné uniquement à l’utilisation domestique, et non à l’usage professionnel. 1. Plaques de céramique 2. Interrupteur marche/arrêt 3. Cordon et fiche Figure 1 fonctionneMent - Avant la première utilisation 1. Enlevez l’emballage. 2. Nettoyez tous les accessoires pour enlever tout reste éventuel du processus de fabrication (voir ‘Nettoyage et entretien’). -
Page 13: Nettoyage Et Entretien
L’importateur ne peut être tenu responsable d’aucun dommage indirect, ni d’aucune conséquence quelle qu’elle soit, causé par ou ayant un quelconque rapport avec l’appareil qu’il a fourni. 10. Pour pouvoir faire appel à la garantie, vous pouvez vous adresser à votre revendeur. Bestron offre... -
Page 14: Déclaration De Conformité Ce
être refusé et les frais éventuels seraient à votre charge. Prenez contact avec le service après-vente qui vous expliquera comment vous devez emballer et expédier l’appareil. 11. L’appareil n’est pas destiné à l’usage professionnel. MAintenAnce Si, par malheur, une panne se produisait, veuillez contacter le service de maintenance de BESTRON: belGiQue: frAnce: New ETP BVBA... -
Page 15: Technical Information
Be careful with hair products that reach high temperatures. Frequently and incorrect use of these product can cause damage. Be sure that you always start with a low temperature. This way you van experience the best position for your hair type. technicAl inforMAtion Type: ADA670 Output: Power supply: 220-240V ~ 50Hz... -
Page 16: Operation - Use
user’s instructions operAtion - General information The appliance is intended only for domestic use, not for professional use. 1. Ceramic plates 2. On/off switch 3. Hang up loop 4. Power cord and plug Figure 1 operAtion - before use for the first time 1. -
Page 17: Cleaning And Maintenance
10. In case of claims under guarantee you can contact your dealer where the appliance is purchased. Bestron offers you also the possibility to send the appliance directly to our Service Department. Do not send your appliance without consulting us. The package may be refused and any any costs will be for your account. -
Page 18: Ce Declaration Of Conformity
If a fault should occur please contact the BESTRON service department: the netherlAnds: BESTRON NEDERLAND BV Tel: +31 (0) 73 - 623 11 21 Bestron Service Fax: +31 (0) 73 - 621 23 96 Moeskampweg 20 Email: info@bestron.com 5222 AW ’s-Hertogenbosch... - Page 20 ADA670 v 101220-08...