Leviton 47120-47 Série Mode D'emploi

WARNINGS & CAUTIONS:
ONLY WITH COPPER OR COPPER CLAD WIRE.
INTRODUCTION:
DESCRIPTION:
SPECIFICATIONS:
Ratings:
GENERAL INFORMATION:
NOTES:
TO INSTALL:
1. RESTORE POWER
2.
WARNING:
3.
4.
5.
NOTE:
6.
NOTES:
7.
8.
WIRING PROCEDURE:
1.
2.
Screw terminal torque requirements:
3.
4.
NOTE:
5.
NOTE:
6.
7. INSTALLATION IS COMPLETE.
NOTE: (Remote Connection)
TO OPERATE:
1.
2.
Co., Inc., Att: Quality Assurance Department, 201 North Service Road, Melville, N.Y. 11747
Co., Inc., Att.: Quality Assurance Department, 201 North Service Road, Melville, New York 11747
1E9 Leviton Manufacturing Co., Inc., Att: Quality Assurance Department, 201 North Service Road, Melville, New York 11747, aux É.-U.)
Seven Mode Surge Protective Device (SPD) Panel
TURN OFF POWER
LIMITED LIFETIME WARRANTY AND EXCLUSIONS
For Technical Assistance Call: 1-800-824-3005 (U.S.A. Only) www.leviton.com
Para Asistencia Técnica llame al: 1-800-824-3005 (Sólo en EE.UU.) www.leviton.com
EXCLUSIONS ET GARANTIE LIMITÉE À VIE
Ligne d'Assistance Technique : 1 800 405-5320 (Canada seulement) www.leviton.com
INSTALLATION
DO NOT
GARANTIA DE VIDA Y EXCLUSIONES
Manufacture Leviton du Canada Limitée, au soin du service de l'Assurance Qualité, 165 boul. Hymus, Pointe-Claire (Québec), H9R
ALWAYS TURN POWER OFF BEFORE REPLACING MODULES.
Figure 1: Seven Mode Panel 3Ø Wiring
Figure 1 : Câblage du LST à sept modes (3Ø)
47120-4X7
47277-4X7
37120-7
37277-7
47120-7
47277-7
40 40
30 30
30 30
30 30
Connection leads
30 30
should be kept as
short as possible
Les raccords devraient
N
toujours être les plus
courts possible
Mantenga TODOS los
conductores de conexión
lo más corto posible
NOTE: The SPD NEMA 4X unit may be connected via top or bottom ONLY.
The SPD NEMA 1 unit may be connected via top, bottom or either side.
It is recommended that the connection lead lengths be as short as possible.
REMARQUE : les LST en boîtiers NEMA 4X ne peuvent être raccordés que
par le haut ou le bas, tandis que ceux dans des boîtiers NEMA 1 peuvent
également l'être par les côtés. On recommande que les fils de connexion
soient toujours le plus court possible.
NOTA: La unidad PST NEMA 4X debe estar conectada SOLO por arriba
o por abajo. EL PST NEMA 1 se puede conectar por arriba, abajo o
cualquiera los lados. Se recomienda que el largo del conductor de
conexión sea lo más corto posible.
Figure 2: 37120, 47120-7, 47120-4x7 3Ø Installation
os
Figure 2 : Installation des n 37120-7, 47120-7 et 47120-4x7 (3Ø)
L1
208V 208V
L2
208V 120V 120V
L3
120V
N
G/T
Figure 3: 37277-7, 47277-7, 47277-4x7 3Ø Installation
Figure 3 : Installation des n os 37277-7, 47277-7 et 47120-4x7 (3Ø)
L3
480V
480V
L2
480V 277V 277V
L1
277V
N
G/T
English
"spikes"
G/T
Circuit
breaker
panel cover
removed
L3
Couvercle de
L2 panneau retiré.
L1 Panel Interruptor
de Circuitos sin
cubierta
37120-7
47120-7/47120-4X7
120/208V
3ø
37277-7
47277-7/47277-4X7
277/480V
3ø
Leviton Manufacturing
Leviton Manufacturing