Page 2
AeroTech Tent Collection BIENVENUE ! Merci d'avoir choisi l'auvent pneumatique Aerotech Drifter. Nous sommes sûrs que ce produit de haute qualité répondra à tous vos besoins. Avant l'installation, veuillez lire attentivement les instructions afin de vous familiariser avec les différentes fonctions et l'utilisation correcte de ce produit. Conservez les instructions pour pouvoir vous y référer ultérieurement. INDEX EQUIPEMENT RECOMMANDATIONS STRUCTURE PNEUMATIQUE L'APPROVISIONNEMENT EN AIR ET L'INFLATION INSTRUCTIONS DE MONTAGE ENTRETIEN ET MAINTENANCE Avant l'installation, lisez attentivement les instructions afin de vous familiariser avec les différentes fonctions et l'utilisation correcte de ce produit.
Page 3
Trails LC Trails HC EQUIPEMENT brunneroutdoor.com...
RECOMMANDATIONS Posez la véranda par terre sur un tissu : cette précaution évitera qu'elle ne soit mouillée, sale ou endommagée. Pour vous familiariser avec les opérations, nous vous suggérons d'effectuer le premier montage et démontage à domicile, avant de partir. Choisissez un sol de préférence plat et exempt d'objets tranchants. N'orientez pas l'entrée dans le sens du vent. Dans certaines circonstances, de la condensation peut se produire. En fonction des conditions météorologiques et de l'humidité du sol, la condensation peut être plus ou moins perceptible mais ne doit pas être confondue avec un suintement. De la condensation peut se former à l'intérieur du toit et entraîner un égouttement interne. Dans la plupart des cas, il ne s'agit pas de fuites mais de condensation qui disparaîtra avec une ventilation adéquate de l'auvent.
Valve de INSERTION AIR ET GONFLAGE sécurité INSERTION AIR : Gonflage Raccordez la valve de sécurité à la partie de la pompe préparée pour le gonflage, comme indiqué ici à gauche. Ne jamais pomper d'air dans les tuyaux sans la soupape de sécurité. La soupape de sécurité veille à ce qu'aucun excès d'air ne soit introduit dans les tuyaux. La garantie ne couvre pas les dommages causés par une inflation excessive due à la non-utilisation de la soupape de sécurité. IMPORTANT : La pression de gonflage idéale est de 0,48 bar, ne pas dépasser cette taille. Si vous utilisez une autre pompe que celle fournie, assurez-vous qu'elle est connectée à la soupape de sécurité et réglée à une pression appropriée ou qu'elle est équipée d'un manomètre, afin de maintenir la pression sous contrôle à tout moment. GONFLAGE Pour gonfler les tubes pneumatiques, il suffit de dévisser le bouchon et d'insérer le bec de la pompe comme indiqué ci-dessous. Vous pouvez maintenant entrer dans l'air. Si le tuyau ne se gonfle pas, vérifiez toutes les parties du raccord. SORTIE D'AIR Pour dégonfler, il suffit de dévisser et d'ouvrir la valve. Il faut faire attention en dévissant la valve : une torsion excessive de la valve et du tuyau pourrait endommager la valve. Pour dévisser la valve, tenez le tuyau pneumatique d'une main et dévissez de l'autre, afin de ne pas provoquer de torsion.
Page 6
INSTRUCTIONS DE MONTAGE - Préparation Sortez la tente du sac de rangement et posez-la sur le sol. Assurez-vous que le bol de la tente se trouve en dessous. SET UP INSTRUCTION FOR TRAILS ASSUREZ-VOUS que l'auvent est bien ancré au sol avec les piquets fournis (uniquement les 4 coins !). De cette façon, l'auvent restera en place pendant l'inflation. Gonflage Stormbar Pole x3pcs High Volume Pump+Safety Valve Fiberglass Pole x 1pcs Rear Steel Pole x 1pcs Guy Rope X 7pcs Plastic Peg 20pcs 02...
Page 7
Montage de barres de stabilisation gonflables – brunneroutdoor.com...
Page 8
Ancrage de l´auvent – Nous suggérons d'ancrer le tent au sol à l'aide des sangles et chevilles coupe-vent fournies. Un changement soudain dans le temps est toujours possible. Ancrez d'abord un coin. Tirez doucement sur le plancher de l'auvent jusqu'à ce qu'il soit tendu, puis fixez le coin suivant. Après avoir inséré tous les piquets, placez les sangles de protection contre le vent (voir photo ci-dessus). Les sangles doivent toujours être utilisées avec les anneaux en caoutchouc fournis qui aident à protéger l'auvent du vent et les tirants des dommages causés par les chocs. Ouvrez toutes les ouvertures pour permettre une ventilation optimale. Par beau temps, les fenêtres peuvent également être ouvertes. Lorsqu'il est monté et ancré parfaitement, l'auvent est stable et presque entièrement infroissable (certains sont dus à la forme du sol) - voir photo ci- dessus.
Page 9
ENTRETIEN ET MAINTENANCE Couture Les coutures principales de nos tentes/vérandas sont fixées par du ruban adhésif pour éviter les fuites. En fonction de vos besoins, il peut être nécessaire de traiter les coutures restantes avec un produit d'étanchéité. Le produit d'étanchéité doit également être utilisé lorsque le ruban adhésif s'est décollé ou a été endommagé. Il peut également être utilisé pour réparer les points d'infiltration. Le produit d'étanchéité des coutures est disponible chez les détaillants spécialisés. Un fil spécial étanche est utilisé pour le profilé de raccordement, qui se gonfle au contact de l'eau et bouche ainsi les trous de couture. Ce phénomène, appelé "altération", se produit à la suite d'une certaine exposition à l'eau.
Remplacement ou réparation des tuyaux pneumatiques Dégonflez complètement le tuyau pneumatique. En AUCUN CAS, le tuyau ne doit être remplacé ou réparé avant d'être dégonflé. Retirez la sangle en plastique de la charnière du boîtier et ouvrez la charnière pour retirer le tuyau. Pour réparer les tubes qui fuient, utilisez toujours un kit de réparation professionnel pour le matériel TPU. Le matériau utilisé pour la réparation doit être suffisamment souple pour assurer l'étanchéité lorsque le tuyau est gonflé et plié pour l'utilisation. Recherchez et réparez la fuite d'air en suivant les instructions du kit de réparation. Lorsque la fuite a été réparée ou le tuyau complètement remplacé, il peut être stocké dans la mallette. Faites attention à ne pas vous tordre pour éviter d'éventuels dommages au matériel lors du gonflage sous pression.