Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour DAEWOO ELECTRONICS LT32G1
- Page 1 MARQUE: DAEWOO REFERENCE : LT 32 G1 CODIC: 2933004...
- Page 2 TÉLÉVISEUR À CRISTAUX LIQUIDES (LCD) MANUEL D’UTILISATION LT32G1 LT32L1 LT37L1 LT42L1 LT42L1FH LT32L2 LT37L2 LT42L2 LT42L2FH LT32L2K LT37L2K LT42L2K LT42L2KFH LT32L2R LT37L2R LT42L2R LT42L2RFH LT32L2Z LT37L2Z LT42L2Z LT42L2ZFH...
-
Page 3: Mesures De Sécurité
Mesures de sécurité Pour une utilisation de votre téléviseur en toute sécurité, veuillez lire les consignes ci-après et conserver celle-ci en prévision de tout recours ultérieur. Respectez systématiquement la totalité des avertissements et consignes por- tés sur l’appareil. 1. Lisez, respectez et conservez toutes les consignes Avant de vous servir du téléviseur, lisez bien toutes les consignes de sécurité... -
Page 4: Débranchement
Mesures de sécurité 13. Surcharge Ne surchargez pas les prises de secteur ou les rallonges : risque d’incendie ou de choc électrique. 14. Pénétration d’objets Veillez à ce qu’aucun corps étranger (aiguille, pièces de monnaie, etc.) ne pénètre dans les ouïes de ventilation. 15. - Page 5 Attention Avant mise en fonctionnement du produit, l’utilisateur est invité à lire attentivement les consignes de la pré- sente section ainsi qu’à les respecter. Le non-respect des instructions données ci-joint peut entraî- ATTENTION ner de graves blessures, voire causer la mort. S’il se produit quoi que ce soit d’anormal, débranchez ce produit de la prise secteur.
- Page 6 Avant mise en fonctionnement du produit, l’utilisa- Attention teur est invité à lire attentivement les consignes de la présente section ainsi qu’à les respecter. Ce manuel donne un certain nombre de consignes essentielles pour la sécurité personnelle de l’utilisateur et pour le bon fonctionnement du produit.
-
Page 7: Table Des Matières
Table des matières Installation et entretien Installation du stand ..........9 Raccordement de l’antenne. -
Page 8: Accessoires Fournis
Accessoires fournis Assurez-vous que les accessoires ci-dessous ont bien été fournis avec l’appareil. Câble de secteur (C.A.) Manuel d’utilisation Télécommande... -
Page 9: Installation Du Stand
Installation du stand Construction du stand 32” 1. Inserer l’enjoliveur du cadre dans la base. 2. Inserer le cadre du socle dans la base du socle. 3. Assembler le cadre sur le stand a l’aide des 4 vis EA. Lorsque vous montez le stand sur le télévi- seur, assurez- vous de bien proteger le télé- viseur afin d’eviter tout dommage. - Page 10 Installation du stand Construction du stand 37” 1. Inserer l’enjoliveur du cadre dans la base. 2. Assemblez le téléviseur sur le stand. Lorsque vous montez le stand sur le téléviseur, assurez- vous de bien pro- teger le téléviseur afin d’eviter tout dommage.
-
Page 11: Raccordement De L'antenne
Raccordement de l’antenne Raccordement d’une antenne intérieure 1. Branchez la descente d’antenne sur l’adaptateur mélangeur. SI L’IMAGE N’EST PAS NETTE : Une image floue et une mauvaise réception peuvent être dues à un mauvais rac- cordement de l’antenne. Veillez à positionner et orienter celle-ci de façon appro- priée lors de l’installation. -
Page 12: Raccordement D'une Antenne Collective
Raccordement de l’antenne Raccordement d’une antenne collective La plupart des appartements en copropriété prévoient une installation pour antenne collective. Utilisation d’un câble coaxial : Branchez le câble sur la prise de l’antenne et assurez son maintien par rotation dans le sens horaire. Prise murale de l’antenne Prise d’antenne sur le côté... -
Page 13: Raccordement D'une Antenne Extérieure
Raccordement de l’antenne Raccordement d’une antenne extérieure L’installation dans une habitation individuelle peut nécessiter le raccordement d’une ou plusieurs antennes exté- rieures – VHF et/ou UHF, par exemple. Raccordement unique Antenne VHF Panneau arrière du téléviseur Antenne UHF COMPONENT ANT / CÂBLE Raccordements séparés Antenne VHF Cas d’un câble coaxial... -
Page 14: Raccordement Vidéo
Raccordement vidéo Raccordement avec une source externe Vous pouvez raccorder une entrée S-Vidéo afin d’obtenir une image plus nette et plus lumineuse. Ce raccordement peut s’effectuer via l’entrée AV3. S-VIDEO S-Vidéo INPUT Nota : • Si votre équipement AV dispose à la fois de bornes de sortie (OUT) Vidéo et S-Vidéo, le raccordement S-Vidéo est recommandé... -
Page 15: Raccordement D'un Caméscope D'une Console De Jeu Vidéo
Raccordement d’un caméscope / d’une console de jeu vidéo Regarder l’enregistrement du caméscope sur le téléviseur 1. Préparez les prises S-Vidéo et RCA. 2. Ces prises se branchent sur les entrées S-Vidéo ou AV3 comme illustré ci-dessous. 3. Mettez le téléviseur sous tension ainsi que le caméscope / la console de jeu vidéo. 4. -
Page 16: Raccordement D'un Lecteur Dvd
Raccordement d’un lecteur DVD Raccordement avec un câble entrée composante et un câble SCART COMPONENT UP-GRADE PORT OUTPUT OPTICAL Panneau arrière du téléviseur Lecteur DVD Nota : • Vous pouvez utiliser le cable SCART pour connecter un lecteur DVD néanmois certains lecteur DVD ont une sor- tie composante pour une meilleure image. -
Page 17: Raccordement D'un Décodeur
Raccordement d’un décodeur Raccordement avec un câble HDMI Panneau arrière du téléviseur COMPONENT UP-GRADE PORT OUTPUT OPTICAL Lecteur DVD Nota : • Les modes HDMI (1, 2, 3) ne prennent pas en charge les signaux audio transmis par la sortie RF (AV1) du télévi- seur numérique. -
Page 18: Raccordement D'un Pc
Raccordement d’un PC Raccordement avec un câble PC(D-Sub) 1. Commencez par régler la résolution du PC - voir tableau page 19. 2. Raccordez le PC et le téléviseur avec le câble D-Sub et le câble audio (voir illustration ci-dessous). 3. Mettez le PC et le téléviseur sous tension. 4. -
Page 19: Résolutions Multi-Entrées Disponibles Sur Le Téléviseur Lcd
Tableau des résolutions 1) Si le menu “Display” [Affichage] du PC comporte une option de réglage de la fréquence verticale, réglez ce- tte fréquence sur 60 Hz. 2) Si la résolution du PC est trop élevée, la détection des signaux pourra être difficile. Dans ce cas, sélectionnez une résolution appropriée. -
Page 20: Raccordement Aux Émissions Du Câble
Raccordement aux émissions du câble Raccordement sur une entrée externe Pour disposer de la télévision par câble, vous devez au préalable vous abonner auprès de la société de diffusion lo- cale et installer un récepteur pour le câble. Le raccordement peut s’effectuer sur l’une quelconque des entrées com- posantes ainsi que sur les entrées SCART AV1 et AV2. -
Page 21: Raccordement À Un Ampli Dolby Digital
Raccordement à un ampli Dolby Digital Si vous raccordez la sortie optique sur l’ampli Dilby Digital, vous bénéficierez d’un son meilleure qualité. Panneau arrière du téléviseur COMPONENT UP-GRADE PORT OUTPUT OPTICAL Sortie optique Ampli Dolby Digital Woofer Centre Surround G Surround D... -
Page 22: Présentation De L'appareil
Présentation de l’appareil Panneaux avant Les touches du téléviseur ont les mêmes fonctions que les touches de la télécommande. LT32/37/42L1/LT32G1 LT32/37/42L2 Touches de commande ① Touche INPUT : Utilisez ce bouton pour sélectionner le mode «entrée». ② Touche MENU : Cette touche permet d’accéder au MENU et de le quitter. Sélectionner l’entrée sur le menu pui valider avec la touche OK. -
Page 23: Panneaux Latéral Et Arrière
Présentation de l’appareil Panneaux latéral et arrière Panneau latéral S-VIDEO Panneau arrière COMPONENT UP-GRADE PORT OUTPUT OPTICAL INPUT... -
Page 24: Télécommande
La télécommande (POWER) : Marche / arrêt du téléviseur en mode Veille. POWER 2. TOUCHES NUMÉROTÉES : Vous pouvez utiliser ces touches en mode TV pour sélectionner directement les programmes. Nota: Lorsque le téléviseur est en mode ST-BY (Veille), vous pou- vez l’allumer à... -
Page 25: Mise En Place Des Piles Dans La Télécommande
La télécommande 17. MUTE [MUET] : Appuyez sur cette touche pour couper le son et POWER appuyez de nouveau pour rétablir le son. 18. TEXT : Voir page 50. Nota : Ces téléviseurs ne prennent pas la fonction Picture-in-Picture (Image dans l’image). Mise en place des piles dans la télécommande Retournez la télécommande, ouvrez le compartiment des piles puis met- tez cellesci en place (deux piles 1,5 V, type AAA). -
Page 26: Utilisation Du Menu Principal
Utilisation du menu de base Menu de base - Le menu de base apparaît sur l’écran lorsque vous appuyez sur la touche «MENU» de la télécommande. - Il y a cinq éléments dans le menu de base : Image, Son, Installer, Fonction et Temps. - Un certain nombre de sous-options sont associées aux différentes options. -
Page 27: Pour Regarder La Télévision
Pour regarder la télévision Marche / Arrêt, touche numérotées, MUTE, OK, Les touches du téléviseur ont les mêmes fonctions que les touches de la télécommande. Appuyez sur la touche POWER [MARCHE / ARRÊT] à l’avant du télévi- seur ou sur la télécommande. POWER •... - Page 28 Pour regarder la télévision 1. Mettez le téléviseur en marche. • Branchez le câble CA sur une prise de courant. • Le voyant Stand By (Veille) s’allume en bleu. • Appuyez sur la touche « » du téléviseur ou sur la touche “POWER”...
-
Page 29: Réglage Des Stations Tv
Réglage des stations TV Réglage automatique - Le réglage automatique permet de mémoriser toutes les chaînes qu’il est possible de recevoir. Il vous est recom- mandé d’utiliser cette méthode pour le réglage des stations sur ce poste. 1. Appuyez sur la touche «MENU» et sélectionnez le menu «Installer». -
Page 30: Syntonisation Analogique Manuelle
Réglage des stations TV Syntonisation analogique manuelle 1. Placez la barre de sélection sur l’élément Réglage manuelle analogique) du menu Installer. Recherche Auto Image • Appuyez sur la touche «MENU». Réglage manuel analogique Réglage manuel numérique • À l’aide des touches « / », amenez la barre de sélec- Edition chaînes Installer tion sur «Installer»... -
Page 31: Syntonisation Numérique Manuelle
Réglage des stations TV Syntonisation numérique manuelle 1. Placez la barre de sélection sur Réglage manuelle numérique dans le menu Installer. Recherche Auto Image • Appuyez sur la touche «MENU». Réglage manuel analogique Réglage manuel numérique Edition chaînes • À l’aide des touches « / », amenez la barre de sélec- Installer tion sur «Installer»... -
Page 32: Modification D'une Chaîne
Réglage des stations TV Modification d’une chaîne Modification d’une chaîne. - Sélectionnez l’option Edition chaînes du menu «Installer». - Puis, sélectionnez Edition chaînes à l’aide de la touche « ». 1. Suppression d’une position de programme • l’aide des touches « / », amenez la barre de sélec- Edition chaînes tion sur le numéro du programme à... - Page 33 Réglage des stations TV 5. Renommer un programme (analogique unique- ment). Edition chaînes Skip • Déplacez la barre de sélection sur le numéro du pro- Renommer gramme que vous souhaitez renommer. 901 Ch901 902 Ch902 • Appuyez sur la touche bleue Renommer. 903 Ch903 h 9 0 1 904 Ch904...
-
Page 34: Sélection Des Signaux D'entrée Av Et Multimédia
Sélection des signaux d’entrée AV et multimédia Visualisation d’une vidéo, d’un caméscope, d’un DVD ou d’une émission de té- lévision par satellite en mode AV et connexion d’un PC, d’un décodeur numéri- que, d’un lecteur de DVD, d’un dispositif de stockage USB en mode multimédia 1. -
Page 35: Media Home
Media Home Écoute de fichiers musicaux et visualisation de photos - Vous pouvez écouter de la musique et visualiser des pho- tos en connectant un dispositif de stockage USB. MEDIA HOME - Dans un dispositif USB, il est impossible d’ajouter un dos- MUSIQUE sier ou de supprimer un dossier existant. -
Page 36: Réglage De L'écran
Réglage de l’écran Sélection des différents préréglages d’écran - L’utilisateur peut sélectionner divers préréglages d’écran qui lui permettent de disposer d’une bonne qualité d’ima- ge sans devoir régler la luminosité, le contraste ou la couleur individuellement. 1. Sélection du mode Image. •... -
Page 37: Réglage De L'écran Selon Convenance
Réglage de l’écran Réglage de l’écran selon convenance - L’utilisateur peut régler la luminosité, le contraste, la couleur, la définition, etc. des différents écrans selon sa con- venance. 1. Appuyez sur la touche «MENU» et sélectionnez «Ima- ge». Mode Dynamique Image Luminosité... -
Page 38: Réglage Du Format D'écran En Modes Tv Et Av
Réglage de l’écran Réglage du format d’écran en modes TV et AV - Le format d’image Zoom Auto fonctionne lorsque le té- Mode Dynamique léviseur est mis sous tension. Image Luminosité Contraste Couleur Teinte 1. Sélectionnez «Format écran» dans le menu Image. Installer Définition Réduction bruit... -
Page 39: Mode Ecran Pc
Mode Ecran PC Réglage de l’écran en mode PC - Sélectionnez le Mode Écran PC dans le menu Image. 1. Réglage de la position horizontale. Mode Écran PC Image Position horizontale • Sélectionnez «Position horizontale» dans le menu Position verticale Fréquence Phase «Mode Écran PC». -
Page 40: Réglage Du Son
Réglage du son Lorsque vous réglez plusieurs modes son - L’utilisateur peut tirer partir des différents effets sonores en réglant le mode Effet, Egaliseur, Balance, AVC et Haut- parleurs. 1. Réglage de l’effet sonore. - Réglage de l’effet sonore dans le menu Son Effet Dynamic Bass •... - Page 41 Réglage du son Nota : • Si vous apportez des modifications au mode son et à l’équaliseur, le mode son doit être réglé sur Plat. • Égaliseur : Méthode de réglage des fréquences sono- res haute qualité utilisée pour les équipements audio. 100Hz, 330Hz: Plage de fréquences sonores basses;...
-
Page 42: Multi-Son Et Stéréo
Réglage du son Multi-son et stéréo 1. Sélection du son mono/stéréo. • Vous pouvez passer d’un son mono à un son stéréo en appuyant plu- sieurs fois sur la touche « ». Mono Stereo Nota : • La touche « »... -
Page 43: Réglage De La Fonction
Réglage de la fonction Lors du réglage du contrôle parental et du verrou enfants - Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, la fenêtre de sélection de la langue s’affiche automatiquement. 1. Accès au menu Contrôle parental. • Sélectionnez Contrôle parental dans le menu Fonc- Contrôle parental Image Niveau de maturité... -
Page 44: Sélection De La Langue
Réglage de la fonction Sélection de la langue 1. Accès au menu Langage (Langue). • Accès au menu Langage (Langue) dans le menu Fonc- Contrôle parental Image Verrouillage Arrêt tion. Langage Sous-titres Arrêt • Sélectionnez le menu Langage (Langue) à l’aide de Installer Transparence MGDI Plus... -
Page 45: Epg (Guide Électronique Des Programmes Ou Gep)
Réglage de la fonction EPG (Guide électronique des programmes ou GEP) - Vous pouvez consulter les informations relatives à l’émission actuelle/suivante et aux émissions des sept pro- chains jours. - Seules les émissions numériques prennent en charge les informations du GEP. 1. -
Page 46: Opacité Des Menus Et Mgdi Plus
Réglage de la fonction Opacité des menus et MGDI Plus 1. Réglage de l’opacité des menus. • Sélectionnez Transparence dans le menu Fonction. Contrôle parental Image • Réglez l’opacité des menus à l’aide des touches Verrouillage Arrêt Langage Sous-titres Arrêt «... -
Page 47: Interface Commune
Réglage de la fonction Interface Commune - Ceci permet de faire la mise à jour de votre téléviseur et permet l’accès à des chaînes payantes selon les disponi- bilités ( ex: TopUp TV) - Si il n’y a pas de carte CI dans la fente (slot), aucun module ne sera détecté et rien n’apparaîtra à l’écran. - Si vous insérez une carte IC, cet écran s’affiche automatiquement. -
Page 48: Réglage De L'heure
Réglage de l’heure Réglage de l’heure, du fuseau horaire, de l’heure d’extinction automatique et de l’heure d’allumage automatique 1. Réglage de l’heure. • Sélectionnez Mode d’horloge dans le menu Temps. Mode horloge Auto Image Réglage Horloge 1 5 : 1 5 •... - Page 49 Réglage de l’heure 4. Réglage de la fonction Minuterie Marche avec para- métrage d’une chaîne et du son. Mode horloge Auto Image • Sélectionnez Program. réveil dans le menu Temps. Réglage Horloge 1 5 : 1 5 Fuseau horaire • Réglez la fonction Program. réveil sur Marche à l’aide Veille Program.
-
Page 50: Télétexte
Télétexte Télétexte ACTIVATION/DESACTIVATION DU TELETEXTE et de la fonction MIX (Image et texte) Appuyez sur la touche «TEXT» ( ). La page d’index ou la dernière page visualisée s’affiche. Appuyez de nouveau sur la touche TEXT pour faire apparaître les pages de télétexte à droite de l’écran. L’image du téléviseur apparaît sur la partie gauche de l’écran. -
Page 51: À Propos Des Informations Contenues Dans Le Bandeau D'information
À propos des informa- tions contenues dans le bandeau d’information - Appuyez sur la touche «OK» lorsque vous regarder une émission sur votre téléviseur : un ban- deau d’information s’affiche alors en haut de l’écran. Chaîne favorite Puissance du signal Type de chaîne Verrou Informations détaillées sur l’émission... -
Page 52: Dépannage
Dépannage Conseils de dépannage Veuillez vérifier les différents points suivants avant de contacter le service de réparation. Problème Points à vérifier Ni image, ni son - Vérifiez le bon contact des prises. - Vérifiez que l’alimentation générale du téléviseur est bien sur Marche. Image correcte, - Assurez-vous que le volume n’est pas réglé... - Page 53 Dépannage En mode PC Problème Points à vérifier Le message “NO - Assurez-vous que le câble de transmission du signal est fermement SIGNAL” (AUCUN raccordé ou PC ou au téléviseur. SIGNAL) apparaît sur l’écran L’image n’est pas - Réglez la commande de phase. claire L’image n’est pas - Réglage les commandes de position horizontale et de position ver-...
-
Page 54: Spécification Du Produit
Spécification du produit Modèle 42” Full HD 42” HD Écran LCD Taille de l’écran 42” 42” Format 16:9 16:9 Résolution 1920 X 1080 1360 X 768 Espacement des 0.484x0.484 0.6x0.6 pixels Taux de contraste 12,000:1 10,000:1 Dimensions (L x H x P) Dimensions de l’ ap- 1033x655(714)x106(320) 1033x655(714)x106(320) pareil...