1. Manuels
  2. Marques
  3. 4 Moms Manuels
  4. Thermomètres
  5. spout cover
  6. Mode d'emploi

4 Moms spout cover Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
spout cover
™

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour 4 Moms spout cover

  • Page 1 ™...

  • Page 2: Table Des Matières

    READING THE LCD ............8 CONSERVER LE MODE D’EMPLOI UNDERSTANDING THE HIGH TEMPERATURE ALERTS .. 9 POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. THE ERR CODE ............10 CLEANING YOUR SPOUT COVER ..........10 TROUBLESHOOTING ............ 11 SAFETY INSTRUCTIONS ..........12 LIMITED WARRANTY ............14 REGISTRATION ............... 14...

  • Page 3: Installing Batteries In Your Cover

    English English YOUR 4MOMS SPOUT COVER INSTALLING BATTERIES IN YOUR COVER • Easy-to-Read Digital Your Spout Cover requires three AAA batteries Numeric Temperature to power the Digital LCD Screen and • Comfort Zone 5-Bar Temperature Sensor. Temperature Range Locate the battery compartment door on the...

  • Page 4: Easy Installation

    (backlight should be green). making contact with the Water Temperature Sensor. Fill the bathtub to an appropriate level, On many bath tub spouts, the Spout Cover ™ and turn off the water. will cover the entire spout. On others, it will not. Safe...

  • Page 5: Reading The Lcd

    English English UNDERSTANDING THE HIGH TEMPERATURE ALERTS READING THE LCD Blue Recognizing the Temperature Warning Alerts: Below 90°F (32°C) When used as directed, the product is programmed Water temperature is too cold to provide high-temperature alerts at water for most children. temperatures above 100 ºF (38 ºC).

  • Page 6: The Err Code

    If after checking all these solutions, you believe that your Spout Cover is not working properly, please contact 4moms Customer Support at 888-614-MOMS (6667). ®...

  • Page 7: Safety Instructions

    For your child’s safety, please make sure anyone else using the Spout Cover reads and understands these instructions before using it as well. • For proper operation and safety, check regularly to...

  • Page 8: Limited Warranty

    This equipment injury or property damage incurred due to improper use or generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not unauthorized modification of the Spout Cover ™ installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
  • Page 9 English If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna.

  • Page 10: Votre Spout Cover 4Moms

    • Fourchette de température à 5 barres avec « zone de confort » • Alerte de température sonore Écran INSTALLATION DES PILES DE VOTRE SPOUT COVER..20 (à l’intérieur du module; retentit rétroéclairé Trou du à 38 ºC [100 ºF]) INSTALLATION FACILE ............

  • Page 11: Installation Des Piles De Votre Spout Cover

    Français Français INSTALLATION FACILE INSTALLATION DES PILES DE VOTRE SPOUT COVER Votre Spout Cover nécessite trois piles AAA afin Fixez le Spout Cover sur le robinet de la baignoire à ™ l’aide de la sangle velcro. d’alimenter l’écran ACL numérique et le capteur de température.

  • Page 12: Passage Des Fahrenheit Aux Celsius

    Français Français PASSAGE DES FAHRENHEIT AUX CELSIUS LECTURE DE L’ÉCRAN Bleu Assurez-vous que l’écran de température est éteint. Appuyez sur le Température inférieure à 32 °C (90 °F) bouton de mise en marche pendant environ 15 secondes. L’écran doit clignoter et émettre un bip sonore, puis afficher la La température de l’eau est trop nouvelle unité...

  • Page 13: Explication Des Alertes De Température

    • L’écran clignote et émet un bip sonore à partir de 41 °C (105 °F). • L’écran clignote et émet un bip sonore rapide à partir de 43 °C (110 °F). NETTOYAGE DU SPOUT COVER Votre Spout Cover est en plastique. Il est très facile de le nettoyer ™...

  • Page 14: Résolution De Problèmes

    Dans l’intérêt de la sécurité de votre enfant, assurez-vous également que toute PROBLÈME SOLUTION autre personne utilisant le Spout Cover lise et comprenne bien ces instructions. L’écran ne s’allume pas. Il est peut-être nécessaire de changer les piles.

  • Page 15: Garantie Limitée

    Français Français GARANTIE LIMITÉE Par mesure de sécurité, vérifiez régulièrement que le • capteur de température situé sous le Spout Cover est 4moms garantit au bénéfice de l’acheteur d’origine chaque ® en contact constant avec l’eau s’écoulant du robinet –...

  • Page 16: Conformité

    Français Français CONFORMITÉ En cas d’interférence des ondes radio ou télé, ce qui peut être déterminé en allumant et en éteignant l’appareil, il est Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. recommandé de corriger cette situation en prenant l’une Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) il ne ou plusieurs des mesures suivantes : doit pas provoquer d’interférence dangereuse et (2) il doit tolérer...
  • Page 17 English Thorley Industries LLC d.b.a. 4moms ® 40 24th Street Pittsburgh, PA 15222 www.4moms.com 1-888-614-6667 © 2014 Thorley Industries LLC d.b.a. 4moms ® All Rights Reserved. US and International Patents and Pending Patents Patent Information Available at www.4moms.com/patents 4moms and infant tub are registered or pending ®...

Table des Matières