Sommaire des Matières pour DxO ViewPoint 2
- Page 1 Guide Utilisateur Microsoft Windows | Apple Mac OS X ® ® ® ® DxO ViewPoint 2 CHANGEZ DE POINT DE VUE...
-
Page 2: Table Des Matières
Raccourcis clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 DxO ViewPoint - Guide utilisateur ©DxO Labs 2012 - Tous droits réservés DxO ViewPoint 2 - Guide utilisateur ©DxO Labs 2013 - Tous droits réservés... - Page 3 Les informations contenues dans ce guide utilisateur sont fournies «telles quelles». En aucun cas, y compris la négligence, DxO Labs ne saurait être reconnu responsable de tout dommage spéci- fique, direct, indirect ou consécutif découlant de ou lié à l’utilisation de l’information fournie dans ce guide, avec ou sans le logiciel décrit dans le présent document.
-
Page 4: Chapitre 1 - Introduction
DxO ViewPoint 2 en application indépendante. Nous vous remercions d’avoir choisi DxO ViewPoint . DxO ViewPoint est la première solution logicielle pour Mac et Windows entièrement dédiée à la correction de la distorsion des objectifs, des éléments déformés sur les bords des photos et au redressement des perspectives . -
Page 5: Ressources Et Aide De Dxo
Une interface intuitive et claire DxO ViewPoint dispose d’un large espace de travail et de palettes de contrôle très simples et intuitives . Grâce aux icônes explicites du logiciel, identifiez aisément les différents outils et appliquez vos corrections, en quelques clics . Placez vos repères avec précision avec la palette Loupe et la grille de composition, pour des corrections plus fines . - Page 6 Fenêtre de l’installateur Microsoft Windows. ® Une nouvelle fenêtre vous propose de choisir le dossier dans lequel sera installé DxO ViewPoint . Si le programme ne parvient pas à détecter le répertoire où installer le module externe pour Adobe Photoshop , vous pourrez sélectionner le dossier...
-
Page 7: Désinstallation
. Mac OS X Sous Mac OS X, cliquez sur Applications > DxO ViewPoint 2 > Désinstaller et suivez la procédure de désinstallation . DxO ViewPoint - Guide utilisateur ©DxO Labs 2012 - Tous droits réservés... -
Page 8: Chapitre 2 - Dxo Viewpoint Dans Votre Flux De Production
® • Lancez l’application en mode module externe à partir du menu Photo > Modifier dans > Modifier dans DxO ViewPoint 2. Vous pouvez également faire un clic droit sur l’image que vous souhaitez corriger et utiliser la commande Modifier dans >... -
Page 9: Lancer Le Module Externe Dans Apple
® ® • Lancez l’application à partir du menu Photos > Modifier avec un module > DxO ViewPoint 2 . • Vous pouvez également faire un clic-droit sur l’image et sélectionner, dans le menu contextuel, Modifier avec un module > DxO ViewPoint 2 . -
Page 10: Chapitre 3 - L'espace De Travail De Dxo Viewpoint
à corriger. Barre d’outils supérieure Située dans la partie supérieure de la fenêtre de DxO ViewPoint, elle comprend les outils d’ouverture et d’enregistrement de fichiers, ainsi que les différents modes d’affichage et de navigation (de gauche à droite) : Ouvrir une image* commande l’ouverture d’une fenêtre de dialogue du système, pour vous permettre d’accéder aux... -
Page 11: Barre D'outils Inférieure (Version Application Indépendante)
• Appliquer : applique les corrections et commande la fermeture de la barre d’outils inférieure . Barre de commandes inférieure (version module externe) Dans la version module externe de DxO ViewPoint, une deuxième barre est située tout en bas de la fenêtre, avec les commandes suivantes (de gauche à droite) : •... -
Page 12: Palettes D'outils De Correction (Généralités)
. la création d’un nouveau Aide : accès à l’aide en ligne, au site DxO, activation du produit, recherche de mise à jour fichier. et accès aux informations de version (À propos) . -
Page 13: Enregistrer Et Importer Les Réglages Courants
Tant que les corrections n’ont pas été appliquées et enregistrées, celles-ci peuvent être reprises ou modifiées à votre guise, pendant toute la durée du travail dans DxO ViewPoint . Pour réinitialiser l’une ou toutes les corrections effectuées, cliquez sur la flèche circulaire située dans le coin supérieur droit de la palette ou des palettes concernées . -
Page 14: Messages D'avertissement
Envoyer les rapports d’erreur : permet d’activer ou de désactiver l’envoi automatique de rapports d’erreurs créés lors d’un crash du programme . À propos de DxO ViewPoint 2 : ce bouton affiche une fenêtre d’information quant à la version du programme, plus certaines informations légales . Cliquez sur Fermer pour quitter la fenêtre . -
Page 15: Chapitre 4 - Corriger La Distorsion
Étape 2 - Dans la palette Distorsion, cliquez sur le bouton Automatique . Étape 3 – Une boîte de dialogue vous indique si un module optique DxO pour votre matériel est installé ou, le cas échéant, disponible au téléchargement . -
Page 16: Gérer Les Modules Optiques Dxo
. Étape 3 – Cliquez sur Ouvrir dans la boîte de dialogue qui apparaît en haut de DxO ViewPoint : une boîte de dialogue système s’ouvre pour localiser l’original . L’image originale est celle issue directement de votre boîtier, avant tout traitement avec un logiciel (format JPG ou RAW) . -
Page 17: Corriger Manuellement La Distorsion
Corriger manuellement la distorsion 4.5. Si votre matériel de prise de vue n’est pas pris en charge par un module optique DxO, vous pouvez corriger manuellement l’image . Étape 1 – Ouvrez dans DxO ViewPoint une image en cliquant sur Fichier > Ouvrir, ou cliquez/déposez votre image sur la fenêtre de l’application . -
Page 18: Chapitre 5 - Corriger La Déformation De Volume
• Si les volumes semblent filer vers les angles de l’image, vous avez affaire à une déformation de volume en diagonale et dans ce cas, vous utiliserez la correction en diagonale . DxO ViewPoint - Guide utilisateur ©DxO Labs 2012 - Tous droits réservés DxO ViewPoint 2 - Guide utilisateur ©DxO Labs 2013 - Tous droits réservés... -
Page 19: Corriger La Déformation De Volume Horizontale/Verticale
Les trois états de la palette Déformation de volume. Appliquer la correction NOTE Après avoir ouvert votre image dans DxO ViewPoint, activez la correction de la déformation DxO ViewPoint affiche un de volume horizontale ou verticale en cliquant sur le bouton Horizontal/Vertical . - Page 20 à la correction de la déformation de volume. DxO ViewPoint - Guide utilisateur ©DxO Labs 2012 - Tous droits réservés DxO ViewPoint 2 - Guide utilisateur ©DxO Labs 2013 - Tous droits réservés...
-
Page 21: Chapitre 6 - Redressement Des Perspectives
à un bâtiment . Dans les deux cas, le sujet va être déformé avec un effet de lignes fuyantes d’autant plus prononcé que l’on se rapproche des bords de l’image . DxO ViewPoint propose des outils permettant de corriger les parallèles verticales, les parallèles horizontales, de forcer un rectangle ou d’effectuer une correction à... -
Page 22: Vérifier La Correction
Vérifier la correction vue. DxO ViewPoint vous permet de vérifier les réglages de votre correction avant de l’appliquer à votre image . Pour ce faire, cliquez sur le bouton Prévisualiser dans la barre d’outils inférieure . DxO ViewPoint va effectuer une correction de votre image et vous indiquer, en les assombrissant, les parties de l’image qui seront supprimées lors du recadrage,... -
Page 23: Forcer Les Parallèles Horizontales
Choix des éléments horizontaux de référence et placement des lignes de correction. Vérifier la correction Vérifiez votre correction en cliquant sur le bouton Prévisualiser dans la barre d’outils inférieure . DxO ViewPoint indique, en les assombrissant, les parties de l’image qui seront supprimées lors du recadrage automatique . -
Page 24: Corriger Les Perspectives Avec 8 Points
Vérifiez votre correction en cliquant sur le bouton Prévisualiser dans la barre d’outils pour vérifier si tous les inférieure . DxO ViewPoint va indiquer, en les assombrissant, les parties de l’image qui éléments principaux de seront supprimées lors du recadrage automatique . -
Page 25: Réglages Avancés
Après Vérifier la correction Vérifiez votre correction en cliquant sur le bouton Prévisualiser dans la barre d’outils inférieure . DxO ViewPoint va indiquer, en les assombrissant, les parties de l’image qui seront supprimées lors du recadrage automatique . Réglages avancés 6.6. -
Page 26: Boutons Complet Et Naturel
• Naturel : effectue la correction tout en contenant le réglage d’intensité à 75, pour un rendu plus réaliste . DxO ViewPoint - Guide utilisateur ©DxO Labs 2012 - Tous droits réservés DxO ViewPoint 2 - Guide utilisateur ©DxO Labs 2013 - Tous droits réservés... - Page 27 EXIF et l’impossibilité d’effectuer une correction automatique du rapport H/V de l’image. DxO ViewPoint - Guide utilisateur ©DxO Labs 2012 - Tous droits réservés DxO ViewPoint 2 - Guide utilisateur ©DxO Labs 2013 - Tous droits réservés...
-
Page 28: Chapitre 7 - Redresser L'horizon
à tout moment, ou utiliser la Loupe, située dans la palette Visualisation. DxO ViewPoint - Guide utilisateur ©DxO Labs 2012 - Tous droits réservés DxO ViewPoint 2 - Guide utilisateur ©DxO Labs 2013 - Tous droits réservés... -
Page 29: Redresser L'horizon En Traçant Une Droite De Référence Verticale
Vérifier la correction Vérifiez votre correction en cliquant sur le bouton Prévisualiser dans la barre d’outils inférieure . DxO ViewPoint va indiquer, en les assombrissant, les parties de l’image qui seront supprimées lors du recadrage automatique . Redresser l’horizon en traçant une droite de référence verticale 7.3. -
Page 30: Chapitre 8 - Recadrage
Les corrections effectuées dans les outils Distorsion, Déformation de volume, Perspective et Horizon se traduisent par un recadrage automatique qui maximise le champ visible de l’image . L’outil Recadrage de DxO ViewPoint vous permet d’ajuster les proportions de l’image finale à votre convenance . -
Page 31: Recadrer Manuellement Une Image
Recadrer manuellement une image ASTUCE 8.2. Après avoir ouvert votre image dans DxO ViewPoint, allez dans la palette Recadrage et Il est possible d’ajuster la position de la zone de cliquez sur le bouton Recadrage . La grille ajustable apparaît en surimpression sur votre recadrage à... -
Page 32: Raccourcis Clavier
Appuyer sur cmd tout en plaçant les Perspective et Horizon points de repères sur l’image points de repères sur l’image DxO ViewPoint - Guide utilisateur ©DxO Labs 2012 - Tous droits réservés DxO ViewPoint 2 - Guide utilisateur ©DxO Labs 2013 - Tous droits réservés...