Note This unit can be connected to the network by wireless or wired connection. For wired connection, connect a commercially-available STP (shielded WXAD-10 twisted pair) network cable (straight, CAT-5 or higher) to the [NETWORK] [Bottom panel] terminal on the rear panel.
Cet appareil peut être connecté au réseau via une connexion sans fil ou filaire. Dans le cas d’une connexion filaire, branchez un câble réseau STP (shielded WXAD-10 twisted pair) disponible dans le commerce (de catégorie 5 ou supérieure, [Panneau inférieur] droit) à...
Page 4
Play auf Ihr Mobilgerät herunterladen. Nach Starten der App die angezeigten Anweisungen befolgen, um die Konfiguration fertigzustellen. Hinweis WXAD-10 Das Gerät kann kabelgebunden oder drahtlos mit dem Netzwerk verbunden werden. Für eine Kabelverbindung ein handelsübliches STP (shielded twisted [Unterseite] pair)-Netzwerkkabel (CAT-5 oder höher, nicht gekreuzt) an der Buchse Taste [CONNECT] fünf Sekun-...
Page 5
Obs! Enheten kan anslutas till nätverket med en trådlös eller trådbunden WXAD-10 anslutning. För trådbunden anslutning, anslut en kommersiellt tillgänglig STP [Bottenpanel] (shielded twisted pair) nätverkskabel (rak, CAT-5 eller högre) till [NETWORK] änduttaget på...
È possibile connettere l’unità alla rete via cavo oppure via wireless. Per la connessione cablata, connettere un STP (shielded twisted pair) cavo di rete disponibile in commercio (CAT-5 o categoria superiore) al terminale [NETWORK] sul pannello posteriore. WXAD-10 [Pannello inferiore] Tenere premuto il pul- sante [CONNECT] per cinque secondi.
Page 7
Nota La unidad se puede conectar a la red mediante una conexión inalámbrica o WXAD-10 por cable. Para una conexión por cable, conecte un cable de red STP (shielded [Panel inferior] twisted pair) disponible en tiendas (recto, CAT-5 o superior) al terminal [NETWORK] en el panel posterior.
Page 8
Opmerking Dit toestel kan draadloos of bekabeld met het netwerk worden verbonden. WXAD-10 Sluit voor bekabelde verbinding een in de handel verkrijgbare STP (shielded [Onderpaneel] twisted pair) netwerkkabel (standaard, CAT-5 of beter) aan op de [NETWORK]-aansluiting op het achterpaneel.