Publicité
iNSTALLATiON:
iNSTALLATiON :
•
1
Cut a 6 7/16" x 5 1/2" [164mm x 140mm] opening
using the template provided.
Créez une ouverture de 164 mm x 140 mm [6 7/16 po
x 5 1/2 po] en utilisant le modèle fourni.
Corte una abertura de 164 mm x 140 mm (6 7/16 pulg.
x 5 1/2 pulg.) con la plantilla que se incluye.
2
Install device plate into A/V Table Box using (4) #8-32 screws. Use
the tables on the next page as a guideline for selecting device plate
mounting position. Table 2A is a guideline when using the retractors
or cables with the AVIP Cable Kit. Table 2B is a guideline when using
Wiremold AVIP or Extron
data and the type of A/V devices or cables installed, the device plate
should be installed at deeper settings to accommodate cable bend
radius and to allow the cover to close while the box is activated.
Fixez la plaque du dispositif sur le boîtier d'encastrement sous table
A/V en utilisant les (4) vis n° 8-32. Aidez-vous des tableaux figurant
à la page suivante afin de choisir la position du montage de la
plaque. Le tableau 2A vous indique comment utiliser les écarteurs
ou les câbles avec le jeu de câbles AVIP. Le tableau 2B vous indique
comment utiliser les appareils AVIP de Wiremold ou MAAP d'Extron
En fonction de la quantité de données et des types d'appareils ou
de câbles A/V installés, la plaque du dispositif doit être fixée plus
profondément afin de suivre le rayon de courbure des câbles et de
permettre la fermeture du couvercle lorsque le boîtier est activé.
Instale la placa de dispositivos en la caja de A/V para mesas con (4)
tornillos n.º 8-32. Use las tablas de la siguiente página como guía
para seleccionar el lugar de montaje de la placa de dispositivos. La
tabla 2A contiene pautas para usar los separadores o cables con el
kit de cables AVIP. La Tabla 2B contiene pautas para usar dispositivos
Wiremold AVIP o Extron
datos y el tipo de cables o dispositivos de A/V instalados, la placa
de dispositivos debe instalarse más abajo para lograr el radio de
curvatura del cable y para permitir que la cubierta se cierre mientras
la caja está activa.
iNSTALACióN:
•
MAAP devices. Based on the amount of
®
MAAP. De acuerdo con la cantidad de
®
164 mm [6 7/16 po]
6 7/16" [164mm]
164 mm (6 7/16 pulg.)
Boîtier d'encastrement sous table A/V
Caja de A/V para mesas
.
®
2
5 1/2" [140mm]
140 mm [5 1/2 po]
140 mm (5 1/2 pulg.)
Front edge with Handle
Bordure avant avec prise
Borde frontal con manija
A/V Table Box
Device Plate
Plaque du dispositif
Placa de dispositivos
Publicité
