Publicité
LED Indication
Description
LED State
Pairing Mode
Red
LED flashing quickly
No Network Connection
Red
LED flashing slowly
Network Connection
Blue
LED On
Identify Mode
Blue
LED flashing quickly
Network Connection but loss link
Blue
LED flashing slowly
LED Anzeige
Beschreibung
LED Status
Pairing-Modus
Rote
LED blinkt schnell
Keine Netzwerkverbindung
Rote
LED blinkt langsam
Netzwerkverbindung
Blaue
LED an
Identifizierungsmodus
Blaue
LED blinkt schnell
Netzwerkverbindung gestört
Blaue
LED blinkt langsam
Voyant DEL
Description
Etat des LED
Voyant LED
rouge
clignotant
Mode Jumelage
rapidement
Voyant LED
rouge
clignotant
Pas de connexion réseau
lentement
Connexion réseau
Voyant LED
bleu
allumé
Voyant LED
bleu
clignotant
Mode d'identification
rapidement
Connexion réseau mais perte de
Voyant LED
bleu
clignotant
connexion
lentement
Led-indicatie
Omschrijving
Ledtoestand
Koppelingsstand
Rode
LED knippert snel
Geen Netwerkverbinding
Rode
LED knippert langzaam
Netwerkverbinding
Blauwe
LED aan
Identificatiestand
Blauwe
LED knippert snel
Netwerkverbinding maar zwak signaal
Blauwe
LED knippert langzaam
Pairing
Verbinden
Appariement
Koppelen
1
2
3 sec
SL1
SL2
L
N
S1 S2
3
4
5
6
7
8
SL1
SL2
L
N
S1 S2
9
10
11
EN: Now you can continue the setup and configure your device as a Roller Shutter, Single Light Switch
or Double Light Switch. Follow the steps below in order to complete the setup.
DE: Jetzt können Sie mit dem Einrichten fortfahren und Ihr Gerät als Rolladenschalter,
Einfachlichtschalter oder Doppellichtschalter konfigurieren. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um
die Einrichtung abzuschließen.
FR: Vous pouvez maintenant poursuivre la configuration et configurer votre appareil en tant que volet
roulant, simple commutateur d' é clairage ou double commutateur d' é clairage. Suivez les étapes ci-
dessous pour terminer la configuration.
NL: Nu kunt u verder met het instellen en configureren van uw apparaat als een Rolluik, Enkele
Lichtschakelaar of Dubbele Lichtschakelaar. Volg de stappen hieronder om de installatieprocedure af
te ronden.
12A
14A
15
EN: If you wire your device for Roller Shutter or Entrance Gate (see Wiring Diagram 1), do not
configure it as a Double Light Switch in the app, as this will result in permanent damage to your
roller motor.
DE: Wenn Sie Ihr Gerät als Rolladenschalter verdrahten (siehe Schaltbild 1), konfigurieren Sie es
bitte nicht als doppelten Lichtschalter sondern als Rolladenschalter da dies sonst zu dauerhaften
Schäden an Ihrem Motor führen kann.
FR: Si vous câblez votre appareil pour un volet roulant ou une porte d' e ntrée (voir Schéma de
câblage 1), ne le configurez pas comme un interrupteur double lumière dans l'application, cela
endommagerait définitivement le moteur du rouleau.
NL: Indien u uw apparaat bekabeld heeft as Rolluik of Toegangspoort (zie Aansluitschema 1),
configureer deze dan niet als een Dubbele Lichtschakelaar in de app daar dit zal resulteren in
permanente schade aan de motor van uw rolluik.
12B
13A
13B
14B
14C
Publicité
