INFORMAcIÓN DE LA GARANTíA PARA APARATOS
DOMÉSTIcOS PEQUEñOS
Su aparato tiene cobertura de garantía limitada de
un año. Durante un año, a partir de la fecha original de
compra, Electrolux reparará o reemplazará el aparato o
las partes, a criterio de Electrolux, que tengan defectos
comprobables de materiales o mano de obra cuando el
aparato se instale, use y mantenga en conformidad con
las instrucciones proporcionadas. La mano de obra y
los costos relacionados con la devolución del aparato o
las partes hacia nosotros y nuestro reenvío del aparato
o de las partes hacia usted queda excluidos de esta
garantía. Como cuestión de política de la garantía,
Electrolux no reembolsará el precio de compra del
consumidor. Si un producto o parte con garantía ya no
está disponible, Electrolux lo sustituirá con un producto
comparable de igual o mayor valor.
Exclusiones: Esta garantía no cubre lo
siguiente:
1 Productos con números de serie originales que
se retiren, alteren o no puedan establecerse
inmediatamente.
2 Productos que se hayan transferido del dueño
original a un tercero o trasladado fuera de EE.
UU. o Canadá.
3 Óxido en el interior o exterior de la unidad.
4 Productos adquiridos "tal cual".
5 Pérdida de alimentos a causa de la falla del
producto.
6 Productos utilizados en un establecimiento
comercial o con cualquier fin que no sea uso
doméstico.
7 Visitas de mano de obra o servicio de cualquier
índole.
8 Piezas de vidrio o recipientes, filtros, superficies
antiadherentes.
9 Desgaste normal.
10 Daños ocasionados por mal uso, instalación o
servicio; uso de parte que no sean originales
de Electrolux; negligencia, abuso, uso indebido;
suministro de energía inadecuado o excesivo;
accidentes; incendios; o desastres naturales.
Conserve su recibo o cualquier otro comprobante de
pago apropiado a fin de establecer el período de la
garantía. En caso de requerirse el servicio de garantía,
usted debe mostrar el comprobante de compra.
Si Usted Necesita Servicio:
Para obtener el servicio de garantía en EE. UU. o
Canadá, llame al 1-888-845-7330. Tenga a la mano la
información del número de modelo, el número de serie
y la fecha de compra.
18
DEScARGO DE GARANTíAS IMPLícITAS;
LíMITE DE GARANTíA:
EL ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO DEL CLIENTE
CONFORME A ESTA GARANTÍA SERÁ, A CRITERIO
EXCLUSIVO DE ELECTROLUX, LA REPARACIÓN O
REPOSICIÓN DEL PRODUCTO SEGÚN LO ESTABLECE
EL PRESENTE. LOS RECLAMOS QUE SE BASEN EN
GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO GARANTÍAS
DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN
PARTICULAR, SE LIMITAN A UN AÑO O A UN PERÍODO
MÁS BREVE QUE PERMITA LA LEY. ELECTROLUX
NO SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS INDIRECTOS O
INCIDENTALES TALES COMO DAÑOS MATERIALES Y
GASTOS IMPREVISTOS ORIGINADOS POR CUALQUIER
VIOLACIÓN DE ESTA GARANTÍA LIMITADA ESCRITA
O DE CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA. ALGUNOS
ESTADOS Y PROVINCIAS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN
O LIMITACIÓN DE DAÑOS INDIRECTOS O INCIDENTALES
O BIEN, LIMITACIONES SOBRE LA DURACIÓN DE
LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE DICHAS
LIMITACIONES O EXCLUSIONES PUEDEN NO PROCEDER
EN SU CASO. ESTÁ GARANTÍA ESCRITA LE OTORGA
DERECHOS ESPECÍFICOS. USTED PODRÍA TENER OTROS
DERECHOS, QUE VARÍAN DE ESTADO A ESTADO.
Esta garantía se aplica únicamente a productos
adquiridos en EE. UU. y Canadá. En EE. UU., su aparato
tiene la garantía de Electrolux Home Care Products, Inc.
En Canadá, su aparato tiene la garantía de Electrolux
Home Care Products Canada Inc. Electrolux no autoriza
a ninguna persona a cambiar o aumentar ninguna
obligación conforme a esta garantía. Las funciones o
especificaciones del producto, tal como se describen o
ilustran, están sujetas a cambios sin previo aviso.
EE. UU.
1-888-845-7330
Electrolux Home Care Products, Inc.
10200 David Taylor Drive
Charlotte, NC 28262
cANADÁ
1-888-845-7330
Electrolux Home Care Products Canada Inc.
5855 Terry Fox Way
Mississauga, ON, Canada L5V 3E4
Tout sur
L'utilisation
Cafetière Thermique
de votre
TABLE DES MATIÈRES
Importantes Mesures De Protection ............................... 20
Consignes De Sécurité Pour La Cafetière ....................... 20
Pièces Et Caractéristiques ...........................................
Installation Du Support Pour Filtre À
Eau Et Filtre À Eau
....................................................
Infuser Votre Premier Pot De Café ................................. 25
www.frigidaire.com/productregistration
Regístrese por Internet en:
États-Unis et Canada 1-888-845-7330
Et
L'entretien
Pièces de Rechange ............................................ 25
Astuces Pour l'infusion ......................................... 26
Nettoyer La Cafetière........................................... 26
21
Dépannage ......................................................... 26
24
Garantie De Gros Appareils .................................. 27