Virax 252938 Notice D'utilisation page 20

VIRAX 39, Quai de Marne - B.P. 197 - 51206 ÉPERNAY Cedex - FRANCE
Déclare que l'appareil désigné ci-dessous
Declares that the apparatus described below
Erklärt hiermit, dass die unten aufgeführte Geräte
Dichiara che gliapparecchi qui riportata
Verklaart dat het hieronder omschreven apparaturen
Declara que los aparatos abajo indicada
Adaptateur filaire VIRAX 252938 (Type M) ; 253026 (Type P)
Est conforme aux dispositions des Directives suivantes :
2006/95/CE concernant le matériel electrique destiné à être employé dans certaines limites de tension (basse tension).
2004/108/CE concernant la "Compatibilité ElectroMagnétique" et abrogeant la directive 89/336/CE,
2002/95/CE relative à la composition des équipements électriques et électroniques (LSDEEE),
et aux législations nationales les transposant.
Conforms to the requirements of the following Directives:
2006/95/EC relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits. (Low voltage)
2004/108/EC relating to ElectroMagnetic Compatibility and repealing directive 89/336/EEC
2002/95/EC on the "Restriction of the use of certain Hazardous Substances in electrical and electronic equipment" (RoHS),
and to relevant national legislation transposing these directives.
Entspricht den Bestimmungen der Richtlinien
2006/95/EG über elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen. (Niederspannung)
2004/108/EG über die ElektroMagnetische Verträglichkeit und zur Aufhebung der Richtlinie 89/336/EWG
2002/95/EG zur "Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten"
und den zu berücksichtigenden nationalen Gesetzgebungen
E conform alle disposizioni delle Direttive
2006/95/CE relative al materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione (bassa tenzione elettrica)
2004/108/CE relative alla compatibilita elettromagnetica e che abroga la direttiva 89/336/CEE
2002/95/CE, sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche,
e alla sua trasposizione per le leggi nazionali.
In overeenstemming is met de bepalingen van de
2006/95/EG om elektrisk utrustning avsedd för användning inom vissa spänningsgränser
2004/108/EG om elektromagnetisk kompatibilitet och om upphävande av direktiv 89/336/EEG
2002/95/EG, om begränsning av användningen av vissa farliga ämnen i elektriska och elektroniska produkter RoHS zoals die recentelijk
gewijzigd werden,
en met de nationale bepalingen betreffende hun uitvoering.
Es conforme a las disposiciones de las Directivas
2006/95/EG sobre el material eléctrico destinado a utilizarse con determinados límites de tensión
2004/108/CE en materia de compatibilidad electromagnética y por la que se deroga la Directiva 89/336/CEE
2002/95/CE, sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos
y a las legislaciones nationales que la transponen.
Est également conformes aux dispositions des normes européennes
Also conforms to the european standards
Mit europäischen Normen konform ist
E conforme alle disposizioni delle norme europeé concordate
In overeenstemming is met de van de europese normen
Es conforme a las disposiciones de las normas europeas
Epernay le 26/04/2010
Eric MIN
Responsable Qualité
Quality Manager
DECLARATION "CE" DE CONFORMITE
"EC" DECLARATION OF CONFORMITY
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG "EG"
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA "CE"
"EU" VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING
DECLARACION DE CONFORMIDAD "CE"
(VIRAX Mains adaptator 252938 / 253026)
EN 60335
EN 55014
EN 55014-2 1998
EN 61000-3-2
Edition 1997
Edition 1999)
10
(+A12
+A1
+A2