Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour DenForm OutDoor
- Page 1 Manuel d'installation et d'utilisation de votre nouveau spa extérieur DenForm...
- Page 2 Conservez le manuel d'utilisation avec la facture et la garantie. Ils vous seront demandés en cas de contrôle de votre spa extérieur par DenForm Lux A/S. Chaque spa extérieur de DenForm est la garantie d'un produit de qualité soigneusement testé et fabriqué exclusivement à partir des meilleurs composants d'Amérique du Nord.
-
Page 3: Table Des Matières
YSTEME DE NETTOYAGE A L OZONE ....................40 ESOLUTION DES PROBLEMES LORS DU TRAITEMENT DE L UTILISATION HIVERNALE/PRÉPARATIFS AVANT L'HIVER ..................42 GARANTIE ET ENTRETIEN ..............................43 GESTION DES DÉCHETS ................................46 Manuel d'installation et d'utilisation – © DenForm Lux A/S, 2017... -
Page 4: Consignes De Sécurité
Aucun appareil électrique tel que téléviseur, radio, lampes, téléphones et objets similaires ne doit se trouver dans un rayon de 1,5 m du spa. La chute d'un appareil électrique en service dans l'eau peut provoquer un accident grave. Manuel d'installation et d'utilisation – © DenForm Lux A/S, 2017... -
Page 5: Installation
L'humidité due à la ventilation insuffisante peut entraîner des dommages importants sur la construction de la maison. Installation électrique/raccordement Une source électrique doit être prévue (triphasée, terre, neutre, 16 A). La source doit être dotée d'un interrupteur différentiel. Manuel d'installation et d'utilisation – © DenForm Lux A/S, 2017... - Page 6 électrique et le spa. Un sectionneur séparé de la source d'alimentation doit être prévu sur le tableau électrique. Le raccordement électrique du spa doit être réalisé par un électricien compétent ou un technicien professionnel de DenForm Lux A/S. Manuel d'installation et d'utilisation – © DenForm Lux A/S, 2017...
- Page 7 Attention ! La bonde du spa est ouverte à la livraison. Les instructions de fermeture de la bonde sont à la page 33. Manuel d'installation et d'utilisation – © DenForm Lux A/S, 2017...
- Page 8 230 V 230 V 400 V Branchement électrique Réglage du commutateur DIP : DIP 2+3 sur ON REMARQUE ! Un presse-étoupe doit être monté dans le boîtier électronique (non fourni). Manuel d'installation et d'utilisation – © DenForm Lux A/S, 2017...
- Page 9 Raccordement du spa à une alimentation de 230 V monophasée/neutre/terre 32 A Figure 2 Figure 3 Réglage du commutateur DIP : DIP 2 + 3 sur ON REMARQUE ! Un presse-étoupe doit être monté dans le boîtier électronique (non fourni). Manuel d'installation et d'utilisation – © DenForm Lux A/S, 2017...
-
Page 10: Démarrer Le Spa
Pour éliminer la poche d'air, dévisser doucement l'écrou dans la partie supérieure de la pompe jusqu'à ce que de l'eau sorte (figure 4). Resserrer ensuite l'écrou. Un sifflement est audible avant l'arrivée de l'eau dans la pompe. Les buses émettent alors à la bonne puissance. Manuel d'installation et d'utilisation – © DenForm Lux A/S, 2017... - Page 11 Contrôler et vérifier la valeur du pH Contrôler la valeur du pH avec un kit de test (disponible sur www.denform.dk). Pour un confort de bain optimal, le pH de l'eau doit être compris entre 7,2 et 7,4. Si la valeur du pH n'est pas comprise dans cette plage, il convient de l'ajuster avec un correcteur pH- ou pH+ (pH- et pH+ sont disponibles sur www.denform.dk).
-
Page 12: Système De Commande (Uc) Sur Les Modèles Avec Écran De Petit Et Moyen Format
Lorsque le bouton LIGHT est actionné alors que les chiffres clignotent, les menus s'ouvrent. Les menus peuvent être fermés en appuyant sur certains boutons. Au bout de quelques secondes, le panneau de commande revient en mode de fonctionnement normal. Manuel d'installation et d'utilisation – © DenForm Lux A/S, 2017... -
Page 13: Pompes
à froid ou si une autre pompe tourne. REMARQUE ! La pompe doit être remplacée au bout de 2000 heures de service environ (2 ans environ). Contacter DenForm pour le remplacement. Manuel d'installation et d'utilisation – © DenForm Lux A/S, 2017... -
Page 14: Filtration Et Ozone
READY et un réglage REST. Les plages de température sont sélectionnées à l'aide des menus ci-dessous. Chaque plage a sa propre température réglée. Lorsqu'une plage de température est sélectionnée, le spa est chauffé jusqu'à la température programmée pour cette plage. Manuel d'installation et d'utilisation – © DenForm Lux A/S, 2017... - Page 15 Appuyer sur un bouton de température plusieurs fois ou maintenir un Passer au point suivant programmée bouton enfoncé pour modifier la température. du menu principal Écran principal READY RANGE FLTR1 RANGE FLTR1 RANGE FLTR1 RANGE FLTR1 READY RANGE FLTR1 Manuel d'installation et d'utilisation – © DenForm Lux A/S, 2017...
-
Page 16: Modes Ready Et Rest
La pompe de circulation tourne jusqu'à ce que la température est atteinte ou pendant une heure. Au bout d'une heure, le système revient en mode REST. REST RANGE READY/REST RANGE Figure 10 Manuel d'installation et d'utilisation – © DenForm Lux A/S, 2017... -
Page 17: Regler La Minuterie
également possible de démarrer le spa à 12h00. SET TIME continue de clignoter dans le menu TIME jusqu'au réglage de l'heure, mais si le spa est démarré à 12h00, les cycles de filtration programmés sont réalisés. Manuel d'installation et d'utilisation – © DenForm Lux A/S, 2017... - Page 18 Appuyer sur LIGHT pour revenir Passer au point à l'écran principal. suivant du menu principal Remarque : Certains panneaux sont dotés d'un bouton FLIP dédié qui permet d'inverser l'affichage par une simple pression. Manuel d'installation et d'utilisation – © DenForm Lux A/S, 2017...
-
Page 19: Verrouillage
Appuyer sur principal Attendre un bouton quelques au choix secondes READY RANGE FLTR1 READY RANGE FLTR1 READY RANGE FLTR1 L'écran affiche LOCK pendant 3 secondes avant de revenir à l'affichage normal. Manuel d'installation et d'utilisation – © DenForm Lux A/S, 2017... - Page 20 Appuyer doucement et relâcher le bouton LIGHT deux READY RANGE FLTR1 fois REMARQUE : Si le panneau est doté des boutons PLUS et MOINS, seul fonctionne le bouton PLUS avec la fonction de déverrouillage. Manuel d'installation et d'utilisation – © DenForm Lux A/S, 2017...
-
Page 21: Programmation De La Filtration
Pour régler ***** READY RANGE FLTR1 Au bout de plusieurs secondes, les nouveaux réglages Filter 2 sont perdus. Pour régler L'heure de démarrage et la durée reviennent au réglage précédent. Manuel d'installation et d'utilisation – © DenForm Lux A/S, 2017... -
Page 22: Messages Affiches
4 minutes et jusqu'à ce qu'il n'y a plus de risque de gel. Il s'agit d'un message de commande et non pas d'erreur. Manuel d'installation et d'utilisation – © DenForm Lux A/S, 2017... - Page 23 – La pompe doit être ventilée – Niveau d'eau faible – Trop de buses fermées Lorsque le problème est résolu, appuyer sur un bouton quelconque pour réinitialiser et démarrer l'élément chauffant. Manuel d'installation et d'utilisation – © DenForm Lux A/S, 2017...
- Page 24 Lorsque le température de l'eau est inférieure à 42,2 °C, réinitialiser en appuyant sur un bouton quelconque. Les causes possibles sont les suivantes : – Le filtre doit être nettoyé ou remplacé – La pompe doit être ventilée – Trop de buses fermées Manuel d'installation et d'utilisation – © DenForm Lux A/S, 2017...
- Page 25 Une sonde de température ou un circuit de capteur a cessé de fonctionner. Contacter DenForm pour la maintenance. Aide générale pour l'entretien Appuyer sur un bouton de température pour remettre à zéro. Manuel d'installation et d'utilisation – © DenForm Lux A/S, 2017...
- Page 26 Figure 34 Bascule entre température et affichage normal. Est affiché en fonction d'un schéma défini, par exemple tous les 30 jours. Nettoyer le filtre avec le détergent pour filtre de DenForm. Figure 35 Bascule entre température et affichage normal. Est affiché en fonction d'un schéma défini, par exemple tous les 30 jours.
-
Page 27: Système De Commande (Uc) Sur Les Modèles Avec Écran De Grand Format
Le témoin du bouton LIGHT brille lorsque l'éclairage est activé. Il existe différentes fonctions d'éclairage pour chaque pression de LIGHT. Sur les modèles avec trois pompes de jets, LIGHT est utilisé pour démarrer JETS 3. Manuel d'installation et d'utilisation – © DenForm Lux A/S, 2017... -
Page 28: Regler Les Fonctions Sur L ' Ecran
également possible de choisir si le cycle de filtration doit être activé uniquement pendant la journée ou la nuit ou les deux. REMARQUE ! La pompe doit être remplacée au bout de 2000 heures de service environ (2 ans environ). Contacter DenForm pour le remplacement. Manuel d'installation et d'utilisation – © DenForm Lux A/S, 2017... -
Page 29: Limitation Des Fonctions (Verrouillage De L'écran)
M017 En raison d'un manque d'eau, l'élément Après le remplissage de l'eau, appuyer chauffant ne peut chauffer l'eau. L'élément sur le bouton au milieu pour Manuel d'installation et d'utilisation – © DenForm Lux A/S, 2017... -
Page 30: Module Wi-Fi (Option)
Équipement compatible et nécessaire pour ce système Produits iPhone et iPad d'Apple (système d'exploitation iOS 5 ou plus récent) Portables et tablettes avec Android (version 2.3 ou plus récente) Manuel d'installation et d'utilisation – © DenForm Lux A/S, 2017... - Page 31 Pour rétablir les paramètres d'usine de l’unité, relever la partie noire du câble au niveau du côté droit du module pendant env. 10 secondes. Le module est réinitialisé et l’adresse WiFi BWGSpa_ (suivie de 5 chiffres) s’affiche sur l'unité mobile. Manuel d'installation et d'utilisation – © DenForm Lux A/S, 2017...
-
Page 32: Accessoires Pour Les Grands Modèles
Un petit sachet avec des perles de bain est déposé dans le réservoir sur le bord du bain. Un parfum agréable de fleurs se diffuse alors dans le bain. Les sachets parfumés peuvent être achetés auprès du revendeur local ou sur www.denform.dk. Figure 38 Écouter de la musique depuis le smartphone (grands modèles) - Page 33 FRA / 2017-02 DenForm OutDoor Contact AUX Brancher le smartphone Interrupteur 2 haut-parleurs Manuel d'installation et d'utilisation – © DenForm Lux A/S, 2017...
-
Page 34: Maintenance
Pour un entretien correct du filtre (sur tous les modèles), ce dernier doit être plongé dans un nettoyant pour filtre 1 fois par mois. Voir les instructions figurant sur le conteneur. Manuel d'installation et d'utilisation – © DenForm Lux A/S, 2017... -
Page 35: Systeme De Vidange
Elle est maintenant ouverte et l'eau peut s'écouler. REMARQUE ! Penser à replacer le bouchon. La pompe risque sinon d'aspirer de l'air « parasite ». Manuel d'installation et d'utilisation – © DenForm Lux A/S, 2017... -
Page 36: Buses
FRA / 2017-02 DenForm OutDoor Buses Le spa extérieur DenForm est doté d'un choix variable de buses avec différentes fonctions de massage. Les buses peuvent être réparties en 4 types principaux : Figure 43 Buse à air Petite buse Buse moyenne Grande buse Les buses de jet peuvent avoir différents aspects dans chaque taille. -
Page 37: Informations Generales
Ne pas rouler le spa lorsqu'il repose sur le côté haut et ne pas le tirer lorsqu'il est sur le côté. L'habillage pourrait être endommagé. Le spa doit exclusivement reposer sur le côté haut en cas de transport sur la palette fournie. Manuel d'installation et d'utilisation – © DenForm Lux A/S, 2017... -
Page 38: Traitement De L'eau
(élément chauffant, buses et supports). Les produits nettoyants ajoutés à l'eau perdent leur efficacité beaucoup plus rapidement et l'eau est souvent désagréable. Solution : ajouter un réhausseur de pH et suivre toujours les instructions figurant sur l'emballage. Manuel d'installation et d'utilisation – © DenForm Lux A/S, 2017... -
Page 39: Systeme De Nettoyage A L ' Ozone
REMARQUE ! Les dommages du bassin du spa extérieur provoqués par un pH non conforme ne sont pas couverts par la garantie. Utiliser le kit de test de DenForm pour mesurer la valeur du pH. Le kit de test peut être acheté auprès du revendeur local ou sur le site de DenForm : www.denform.dk. -
Page 40: Resolution Des Problemes Lors Du Traitement De L ' Eau
REMARQUE ! Le générateur d'ozone doit être remplacé au bout de 5000 heures environ de fonctionnement ou au minimum tous les 3 ans. Contacter DenForm pour le remplacement. Résolution des problèmes lors du traitement de l'eau De l'eau qui demeure longtemps dans le spa peut entraîner différentes situations peu souhaitables : l'eau a un aspect repoussant et ne peut plus être utilisée. - Page 41 Teneur élevée en calcaire de Lors de la vidange du spa, les dépôts l'eau calcaires peuvent être éliminés avec du Calcitron ou de l'acide chlorhydrique à 30 % dans une solution à 10 %. Manuel d'installation et d'utilisation – © DenForm Lux A/S, 2017...
-
Page 42: Utilisation Hivernale/Préparatifs Avant L'hiver
Ne pas verser de liquide antigel ou similaire dans le spa pendant l'hiver car il peut altérer le brillant de l'acrylique. RAPPEL : lors du démarrage, resserrer tous les assemblages pour garantir l'étanchéité du spa. Manuel d'installation et d'utilisation – © DenForm Lux A/S, 2017... -
Page 43: Garantie Et Entretien
Il est souvent possible de résoudre le problème par un courriel à l'assistance technique ou par l'envoi d'une pièce détachée de DenForm. REMARQUE ! Si la facture n'est pas jointe au formulaire technique, DenForm considère toujours que le spa n'est plus couvert par la garantie. - Page 44 DenForm ne supporte pas les coûts d'une maintenance assurée par des techniciens externes sans contrat ni autorisation préalable du service technique de DenForm. DenForm se réserve le droit de facturer au client le service technique si l'erreur est le fait d'une utilisation incorrecte.
-
Page 45: Le Formulaire Est À Envoyer À Denform Au Plus Tard 30 Jours Après La Date
Le contrat doit être signé par le client et le chef du service technique de DenForm. Le montant doit être crédité sur le compte de DenForm avec le nom du client (de préférence avec le numéro de commande) comme référence. -
Page 46: Gestion Des Déchets
Cette page est à envoyer à : service@denform.dk ou à faxer au +45 8624 1505. DenForm Lux A/S se réserve le droit d'apporter des modifications techniques et tarifaires. RAPPEL : LES ACCESSOIRES ET PRODUITS D'ENTRETIEN SONT DISPONIBLES AUPRÈS DE VOTRE REVENDEUR DENFORM OU SUR WWW.DENFORM.DK...