Manuels Connexes pour auvisio MHX-550.LP
Sommaire des Matières pour auvisio MHX-550.LP
- Page 1 DEU / FRA MHX-550.LP KoMPaKt-StereoanLage für ScHaLLPLatte, cD, Mc, MP3 Mini cHaîne Stéréo Pour DiSque vinyLe, cD, K7, MP3 PX-3541-675...
- Page 3 MHX-550.LP KoMPaKt-StereoanLage für ScHaLLPLatte, cD, Mc, MP3 Mini cHaîne Stéréo Pour DiSque vinyLe, cD, K7, MP3 Deutsch: Seite 4 - 24 français: page 25 - 46 ©V3 12/2012 - LG/MK//TH/MH//OG - EF...
-
Page 4: Table Des Matières
InhaltsverzeIchnIs Ihre neue Kompakt-Stereoanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Lieferumfang . -
Page 5: Ihre Neue Kompakt-Stereoanlage
Ihre neue KompaKt-stereoanlage Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieser multifunktionalen Kompaktanlage . Mit diesem Gerät können Sie wieder Ihre Lieblingskassetten und -platten hören . Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie die Kompakt-Anlage optimal einsetzen können . -
Page 6: Wichtige Hinweise Zu Beginn
WIchtIge hInWeIse zu BegInn Sicherheitshinweise & Gewährleistung • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen . Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können . • Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit . -
Page 13: Zeit Und Alarm Einstellen
zeIt und alarm eInstellen Zeit einstellen Schalten Sie das Gerät aus, um es in den Standby-Modus zu schalten . Halten Sie die Mode/Clock-Taste für 3 Sekunden gedrückt, um in die Zeiteinstellung zu gelangen . Auf dem Display erscheint 24h . Dies bedeutet, dass die Uhrzeit im 24-Stunden- Format angezeigt wird . -
Page 14: Alarm-Modus
• Alarm ausschalten Das Display zeigt für einen kurzen Moment „OFF“ und springt anschließend zur Stunden-Einstellung . Drücken Sie die Vorwärts - oder Rückwärts -Taste, um die korrekte Stunde einzustellen . Drücken Sie anschließend die Timer-Taste, um zu den Minuten zu wechseln . Drücken Sie die Vorwärts - oder Rückwärts -Taste um die korrekte Minute einzustellen . -
Page 15: Radio
radIo Drücken Sie wiederholt die Function-Taste, bis TUNE auf dem Display erscheint . Um zwischen Stereo- und Mono-Empfang zu wechseln, drücken Sie die Taste „FM ST“ an Ihrer Fernbedienung . Sender wählen • Drücken Sie die Vorwärts - oder Rückwärts -Taste, um die gewünschte Frequenz einzustellen . -
Page 18: Aufnahme
Aufnahme Wenn Sie Ihre Kassette aufnehmen möchten, müssen Sie als erstes eine SD-Karte oder einen USB-Stick anschließen . Beachten Sie hierbei den Abschnitt zum Einlegen von Speichermedien auf der Seite 12 . Starten Sie die Wiedergabe der Kassette und drücken Sie anschließend die REC-Taste . -
Page 19: Externe Audioquellen
externe audIoquellen Schließen Sie die gewünschte Audioquelle mittels eines Kabels (nicht im Lieferumfang enthalten) über den „AUX IN“-Eingang an Ihre Kompaktanlage an . Drücken Sie wiederholt die Function-Taste, bis AUX auf dem Display erscheint . Die Musik der angeschlossenen Audioquelle wird nun über Ihre Kompaktanlage wiedergegeben . -
Page 20: Wiedergabe Von Mp3- Und Wma-Dateien
WIedergaBe von mp3- und Wma-dateIen vIa usB-stIcK oder sd-Karte Beachten Sie beim Einlegen eines USB-Sticks oder einer SD-Karte den Abschnitt zum Einlegen von Speichermedien auf der Seite 12 . Drücken Sie wiederholt die Function-Taste, bis USB oder CARD • (je nachdem, welches Speichermedium Sie wiedergeben möchten) auf dem Display erscheint . -
Page 21: Wiedergabelisten Erstellen
Wiedergabelisten erstellen Ihre Kompaktanlage kann bis zu 60 Audio-Dateien auf Ihren Speichermedien zu einer Wiedergabeliste zusammenstellen . Wählen Sie das Speichermedium aus, das Sie verwenden möchten . Drücken Sie anschließend die Stopp -Taste und dann die Mode-Taste . Auf dem Display erscheint MEM und der aktuelle Track . Wählen Sie mit der Vorwärts - bzw . -
Page 22: Dateien Löschen
Dateien löschen Ihr Gerät verfügt über die Funktion, Dateien auf dem USB-Stick oder der SD-Karte zu löschen . Wählen Sie das Speichermedium aus, auf dem Sie die Datei löschen möchten . Wählen Sie den Track aus, den Sie löschen möchten und geben Sie ihn wieder . -
Page 23: Cd-Player
cd-player Drücken Sie wiederholt die Function-Taste, bis CD auf dem Display erscheint . • Drücken Sie die EJECT-Taste, damit sich das CD-Fach öffnet, und legen Sie die wiederzugebende CD in das CD-Fach ein . Drücken Sie erneut die EJECT-Taste, um das CD-Fach wieder zu schließen . -
Page 24: Audio-Dateien Von Cd Auf Einen Usb-Stick Oder Sd-Karte
Wenn Sie Ihre Wiedergabeliste zu Ihrer Zufriedenheit zusammengestellt haben, bestätigen Sie die Wiedergabeliste durch Drücken der Play/Pause -Taste . Die Wiedergabeliste wird dann wiedergegeben . Drücken Sie zweimal die Stopp -Taste, um die Wiedergabeliste zu löschen . Audio-Dateien von CD auf einen USB-Stick oder SD-Karte kopieren Wählen Sie den CD-Modus aus und geben Sie den Track wieder, den Sie kopieren möchten . - Page 25 MHX-550.LP Mini cHaîne Stéréo Pour DiSque vinyLe, cD, K7, MP3 PX-3541-675...
- Page 26 sommaIre Votre nouvelle mini chaîne stéréo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Contenu .
-
Page 27: Votre Nouvelle Mini Chaîne Stéréo
votre nouvelle mInI chaîne stéréo Chère cliente, cher client, Nous vous remercions pour l‘achat de cette mini chaîne multifonction . Elle vous permet de pouvoir enfin réécouter vos vieilles cassettes audio et précieux disques vinyles . Afin d‘utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d‘emploi et respecter les consignes et astuces suivantes . -
Page 28: Consignes Préalables
consIgnes préalaBles Consignes de sécurité • Ce mode d‘emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit . Conservez-le afin de pouvoir le consulter en cas de besoin . • Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur . -
Page 35: Régler L'heure Et L'alarme
régler l’heure et l’alarme Réglage de l’heure Éteignez l’appareil pour le mettre en mode veille . Maintenez le bouton Mode/Clock enfoncé pendant 3 secondes pour accéder au réglage de l‘heure . Sur l‘écran s‘affiche le message 24h . Cela signifie que l‘heure est affichée au format 24 heures . -
Page 36: Mode Alarme
• Désactiver l’alarme L’écran affiche le message OFF pendant un court moment puis passe au réglage de l’heure . Appuyez sur le bouton Suivant ou Précédent pour régler l’heure . Appuyez ensuite sur le bouton Timer pour accéder à l‘affichage des minutes . Appuyez sur le bouton Suivant ou Précédent pour régler les minutes . -
Page 37: Radio
radIo Appuyez plusieurs fois sur le bouton Function jusqu’à ce que le message TUNE s’affiche sur l’écran . Pour basculer entre une réception Stéréo et Mono, appuyez sur le bouton «FM ST» de la télécommande . Sélectionner une station • Appuyez sur le bouton Suivant ou Précédent pour régler... -
Page 40: Enregistrement
Enregistrement Si vous souhaitez enregistrer votre cassette au format numérique, vous devez tout d’abord brancher une carte SD ou une clé USB . Veuillez également consulter la section concernant l’insertion de médias de stockage en page 34 . Démarrez la lecture de la cassette puis appuyez sur le bouton REC . -
Page 41: Sources Audio Externes
sources audIo externes À l’aide d’un câble correspondant (non fourni), branchez la source audio de votre choix à l’entrée «AUX IN» de la mini- chaîne . Appuyez plusieurs fois sur le bouton Function jusqu‘à ce que le message AUX s‘affiche sur l‘écran . Le son de la source audio branchée est alors retransmis par la mini chaîne . -
Page 42: Lecture De Fichiers Mp3 Ou Wma
lecture de fIchIers mp3 ou Wma à partIr d’une clé usB ou carte sd Pour l’insertion d’une clé USB ou d’une carte SD, veuillez également consulter la section concernant l’insertion de médias de stockage en page 34 . • Appuyez plusieurs fois sur le bouton Function jusqu‘à ce que le message USB ou CARD s‘affiche sur l‘écran (selon le support de stockage que vous voulez lire) . -
Page 43: Créer Des Listes De Lecture
Créer des listes de lecture Votre mini chaîne peut réunir dans une liste de lecture jusqu’à 60 fichiers audio de votre support de stockage . Sélectionnez le média de stockage que vous voulez utiliser . Apopuyez ensuite sur le bouton Stop , puis sur le bouton Mode . -
Page 44: Effacer Un Fichier
Effacer un fichier Votre appareil dispose d’une fonction permettant de supprimer des fichiers sur la clé USB ou la carte SD . Sélectionnez le média de stockage dont vous souhaitez supprimer des fichiers . Sélectionner le morceau que vous voulez supprimer et démarrez-en la lecture . -
Page 45: Lecteur Cd
lecteur cd Appuyez plusieurs fois sur le bouton Function jusqu’à ce que le message CD s’affiche sur l’écran . • Appuyez sur le bouton EJECT pour ouvrir le compartiment à CD, puis insérez le CD que vous voulez lire . Appuyez de nouveau sur le bouton EJECT pour refermer le compartiment à... -
Page 46: Copier Des Fichiers Audio Du Cd Vers Une Clé Usb Ou Une Carte
Une fois que vous avez créé une liste de lecture satisfaisante, validez la liste de lecture en appuyant sur Play/Pause . La liste de lecture est alors lue . Appuyez deux fois sur Stop pour supprimer la liste de lecture . Copier des fichiers audio du CD vers une clé...