Table des Matières
Publicité
Liens rapides
ProRecord
®
Mode d'emploi
PianoDisc ProRecord X
système silencieux
ProRecord Boîtier de commande
Un produit de
4111-A North Freeway Boulevard
Sacramento, CA 95834, USA
© 2021 Burgett Inc. Ce manuel d'instructions ne peut être copié sans l'autorisation écrite expresse de PianoDisc,
fait partie de Burgett Inc. Groupe de compagnies. Le droit de modifier la conception du produit et les spécifications techniques
est réservé sans préavis par QuietTime, PianoDisc et Burgett Inc.
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour PianoDisc QuietTime ProRecord X
- Page 1 Sacramento, CA 95834, USA © 2021 Burgett Inc. Ce manuel d’instructions ne peut être copié sans l’autorisation écrite expresse de PianoDisc, fait partie de Burgett Inc. Groupe de compagnies. Le droit de modifier la conception du produit et les spécifications techniques...
- Page 2 E-Certification Pianodisc déclare par la présente que le système PianoDisc ProRecord X est conforme aux directives 2014/53/UE, 2011/65/UE. Les produits électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères! Éliminer le produit en fin de vie conformément à la réglementation en vigueur lois.
- Page 3 Précautions Lisez ceci d’abord! Ne jouez pas avec le système PianoDisc ProRecord X élevé pendant une longue période ; Vous risquez d’endommager votre audition. Cela est particulièrement important quand vous utilisez un casque. Si vous pendez que votre capacité auditive est atteinte, consultez votre médecin.
- Page 4 • Contact your dealer or an experienced radio/ TV technician for further help. WARNING! Changes or modifications made to the electrical equipment that have not been expressly approved by the manufacturer (PianoDisc) might void the user’s right to operate the equipment.
-
Page 5: Table Des Matières
10 Lecture des morceaux de démonstration 24 Re-calibration des capteurs 11 Sélection d’autres instruments à l’aide du bouton Chapitre 6 • L’application Pianodisc ProRecord TONE et des touches du piano 25 Installation de l’application et connexion de votre 13 Instruments et effets disponibles appareil iOS ou Android à... -
Page 6: Chapitre 1 • À Propos Du Système Prorecord X
CHAPITRE 1 • À PROPOS DU SYSTÈME PRORECORD X Bienvenue Lorsque le système silencieux ProRecord X est installé, l’utilisateur peut mettre son piano ou son piano à queue en mode silencieux, par exemple le soir, et jouer au casque sans déranger les voisins ou les autres colocataires. -
Page 7: Chapitre 2 • Commandes De L'appareil
CHAPITRE 2 • COMMANDES DE L’APPAREIL ProRecord Boîtier de commande Vue de face (7) RECORD (1) Prises casques bouton d’enregistrement Pour fiche 3,5 mm. Démarre et arrête l’enregistrement. (2) PORT USB MIDI (8) ENREGISTREMENT - LED port USB-Mini- Permet de se connecter à un Indique si l’enregistrement est en cours. -
Page 8: Boîtier De Commande - Vue Arrière
(15) MIDI IN / MIDI OUT Pour connecter un ordinateur ou un appareil MIDI. Boîtier de commande – Côté droit Sortie RCA pour système stéréo externe. (18) EXT Connecteur externe Pour la connexion à un système PianoDisc iQ. -
Page 9: Chapitre 3 • Démarrage Rapide
Téléchargez l’application PianoDisc ProRecord. L’application fonctionne sur iPhone, iPod Touch, iPad depuis iOS 8.0. (Ce manuel suppose que vous disposez de la version anglaise de l’application) L’application PianoDisc ProRecord est désormais également disponible pour Android dans la Google Play Store. -
Page 10: Chapitre 4 • Utilisation À L'aide Du Boîtier De Commande Et Du Clavier Du Piano
CHAPITRE 4 • UTILISATION À L’AIDE DU BOÎTIER DE COMMANDE ET DU CLAVIER DU PIANO Lecture des musiques de démonstration Appuyez sur le bouton PLAY pendant 2 secondes. Le voyant PLAY se met à clignoter. Relâchez le bouton PLAY et attendez que la lecture du premier morceau de démonstration commence ou appuyez une des 10 premières touches blanches dans les basses pour sélectionner un morceau.n Appuyez à... -
Page 11: Sélection D'autres Instruments
Choisissez un instrument Utilisez le bouton TONE En utilisant le bouton TONE du boîtier de commande, vous pour choisir 8 sons d’instruments différents ou 8 sons préréglés par l’utilisateur. En appuyant sur le bouton à plusieurs reprises, les sons apparaitront dans l’ordre suivant: •... -
Page 12: Instruments Et Effets Disponibles
Instruments et effets disponibles Côté gauche du clavier de piano Côté droit du clavier de piano... - Page 13 Instruments et effets disponibles Instrument Cho- Note Instrument Cho- Instrument Chorus Piano 1* Steel Guitar Alto Sax Bright Piano* Jazz Guitar Tenor Sax Mellow Piano* Chorus Guitar Baritone Sax Piano 1 + Strings * Slow- Over Drive English Horn Guitar Piano 1 + Choir Slow- Distortion Guitar...
-
Page 14: Effets
à leur valeur par défaut. Ces effets sont disponibles pour la plupart des instruments mais pas pour tous. Remarque : l’application PianoDisc ProRecord. voor iOS biedt een makkelijker manier voor geluidseffecten. Reverb Appuyez et maintenez enfoncés les boutons TONE et METRONOME. -
Page 15: Remise À Zéro De Tous Les Effets
Transposition Appuyez et maintenez enfoncés les boutons TONE et METRONOME Appuyez sur : – La touche de piano n° 64, pour transposer vers le haut. – La touche de piano n° 68, pour transposer vers le bas. – La touche de piano n° 66, vpour désactiver la transposition. Relâchez les boutons TONE et METRONOME pour mémoriser vos réglages. - Page 16 Côté droit du clavier de piano METRONOME ProRecord X a un métronome intégré avec un mesure, un tempo et un volume réglables. Remarque : L’application PianoDisc ProRecord. propose une façon plus simple d’utiliser le métronome. MARCHE/ARRET du métronome Appuyez le bouton METRONOME pour démarre le métronome.
-
Page 17: Côté Gauche Du Clavier De Piano
Volume Appuyez à nouveau sur le bouton METRONOME pour quitter le mode de réglage. Le voyant METRONOME cesse de clignoter et reste allumé. Le métronome fonctionnera jusqu’à ce que vous appuyiez à nouveau sur le bouton METRONOME. ORemarque : Vos réglages de métronome sont sauvegardés même après extinction du système. -
Page 18: Remarques Pour L'enregistrement
Remarques pour l’enregistrement : • L’enregistrement commence une fois que la première touche de piano ou une pédale est pressée. • Les enregistrements précédents dans la banque de donnée sélectionnée sont remplacés par le nouvel enregistrement. • Vous pouvez choisir l’instrument que vous voulez pour l’enregistrement mais il ne peut être modifié... -
Page 19: Chapitre 5 • Réglages Et Configuration
CHAPITRE 5 • RÉGLAGES ET CONFIGURATION L’application PianoDisc ProRecord. fournit un moyen plus simple pour l’installation et la configuration. Limite de répétition d’une note Appuyez et maintenez enfoncées les touches 2 et 11 du piano pendant que vous allumez le système. Vous entendrez un signal sonore dans le casque pour vous confirmer que le système est bien en mode réglage de limite de... -
Page 20: Choisissez Un Réglage D'expression
Expression (ressenti, toucher) ProRecord X peut modifier artificiellement le ressenti et le toucher de votre clavier de piano. Cette fonction ne modifie pas le poids de votre clavier de piano mais crée simplement l’impression d’un clavier plus léger ou plus lourd. Grâce à... -
Page 21: Activer/Désactiver La Pédale Proportionnelle
Activer/désactiver la pédale proportionnelle Appuyez et maintenez enfoncées les touches 2 et 3 du piano pendant que vous allumez le système. Vous entendrez un signal sonore dans le casque pour vous confirmer que le système est bien en mode réglage des pédales. Appuyez : - La touche 18 du piano pour la pédale proportionnelle - La touche 16 du piano pour MARCHE/ARRET de la pédale. -
Page 22: Réglage Du Volume Des Touches Noires
Réglage du volume des touches noires Si le volume sonore des touches noires ne correspond pas à celui des ouches blanches, il peut être réglé. Réglage du volume sonore des touches noires Appuyez et maintenez enfoncées les touches 2 et 10 du piano pendant que vous allumez le système. -
Page 23: Remise À Zéro Du Volume De Touches Individuelles
Remise à zéro du volume de touches individuelles Appuyez et maintenez les touches 2 et 9 du piano pendant la mise sous tension du système, afin de réinitialiser toutes les valeurs à “0”. Continuez avec l’étape 3. Rétablir les paramètres d’usine Attention! Lorsque la procédure sera terminée, votre système ProRecord X ne fonctionnera plus jusqu’à... -
Page 24: Calibration Initiale Des Capteurs
Calibration initiale des capteurs 1.Allumez le système. 2. Vous entendez un signal sonore dans le casque et les voyants “PLAY” et “RECORD” clignotant alternativement signifiant que le système est en mode de calibration initiale des capteurs. 3. Appuyez sur toutes les touches du piano, l’une après l’autre, abaissez-les entièrement, avec la même force. -
Page 25: Chapitre 6 • L'application Pianodisc Prorecord
Cliquez sur l’icône Pianodisc ProRecord pour démarrer l’application • Dans l’application, cliquez sur Bluetooth puis cliquez sur Pianodisc ProRecord. C’est ainsi que vous connectez votre appareil au système ProRecord. INFO: Lorsque la connexion est établie, le voyant de mise sous tension se met à... -
Page 26: Annexes: Détails Techniques
Les canaux MIDI Le système Pianodisc ProRecord envoie les données du clavier du piano via le canal MIDI 1. La lecture des données enregistrées est envoyée dans le canal MIDI 2. -
Page 27: Tcaractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Polyphonie 256 notes 8 via le bouton TONE, Instruments 88 via les touches du piano ou l’application Pianodisc ProRecord. Effets Reverb (Room, Hall), Chorus (Leslie), Delay Mesure: Off, 2, 3, 4, 5, 6, 8 Métronome Tempo: 30 à 250... -
Page 28: Faq
60. La plage de tempo va de 030 à 250. Les tempos inférieurs à 30 et supérieurs à 250 ne sont pas acceptés. Contact PianoDisc – USA 4111 North Freeway Blvd. Suite1 Sacramento CA 95834 Phone: +1 (916) 567-9999 www.pianodisc.com | techsupport@pianodisc.com...