Table des Matières
Manuels Connexes pour ELGO Electronic Z25-000 Série
Sommaire des Matières pour ELGO Electronic Z25-000 Série
- Page 1 Manuel d’utilisation SERIE Z25-000 Indicateur de position 1 axe Afficheur LCD 7 digits, hauteur des digits de 10 mm Avec signe et caractères spécifiques Raccordement d’un système de mesure incrémental ou absolu Avec entrées/sorties digitales...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Généralités.......................3 Informations au sujet du manuel d’utilisation ............3 Explication des symboles ................... 3 Conditions de garantie....................4 Démontage et destruction ..................4 Sécurité........................5 Causes générales des risques ................... 5 Equipement de protection individuel ................ 5 Utilisation conventionnelle ..................6 Transport et stockage ....................7 Instructions de sécurité... -
Page 3: Informations Générales
Informations générales Généralités 1.1 Informations au sujet du manuel d’utilisation Ce manuel contient des informations importantes au sujet de la manipulation de l’indicateur de position. La condition préalable pour une utilisation sûre du système est le respect des prescriptions de sécurité... -
Page 4: Conditions De Garantie
Généralités Astuces et recommandations: INFORMATION! met en évidence les conseils et les recommandations pour un fonctionnement efficace et fiable du système. 1.3 Conditions de garantie Les conditions de garantie sont présentes dans un document séparé. Garantie Le fabricant garantit la capacité fonctionnelle du système et la possibilité de sélection des paramètres. -
Page 5: Sécurité
En cas de dommages causes par un non respect du manuel d’utilisation, la garantie du produit ne sera plus valide. ELGO Electronic GmbH & Co. KG et ses filiales ne peuvent êtres tenus responsable des dommages aux personnes, à la propriété... -
Page 6: Utilisation Conventionnelle
Sécurité 2.3 Utilisation conventionnelle L’utilisation des produits de la société ELGO est limitée à la description faite dans ce manuel: L’indicateur de position Z25.000, de la société ELGO, est fabriqué pour l’affichage de distances et d’angles. PRECAUTION! Danger par utilisation non conventionnelle! L’utilisation non correcte et le non respect du contenu de ce manuel d’utilisation peuvent conduire à... -
Page 7: Transport Et Stockage
Transport et stockage Transport et stockage 3.1 Instructions de sécurité pour le transport / déballage et chargement ATTENTION! Transport à effectuer uniquement par des professionnels. Ne pas cogner, lancer ou déformer l’emballage du produit. Traitement de l’emballage du produit Se reporter aux prescriptions du paragraphe 1.4 . 3.3 Contrôle du transport Examiner, immédiatement à... -
Page 8: Caractéristiques Du Produit
Caractéristiques du produit 4 Caractéristiques du produit Le mini indicateur de position 1 axe est le plus petit afficheur que vous propose la société ELGO, avec des caractères de 10mm de hauteur. En dépit de sa très petite taille, l’afficheur à haut contraste lumineux vous garanti une lecture de la position confortable, visible et précise. -
Page 9: Données Techniques
Données techniques 5 Données techniques 5.1 Affectation des bornes des connecteurs Connecteur 1 (8-pins RIA) 0 V pour système de mesure +24 VDC pour système de mesure Canal A Canal B Référence Reset 0V GND Alimentation +24 VDC Alimentation Connecteur 2 (9-pins DSUB) Version Standard Version 5 (RS422 / EMAX) +24 VDC... -
Page 10: Caractéristiques Techniques Du Z25-000
5.2 Caractéristiques techniques du Z25-000 Indicateur de position Z25-000 7 chiffres (Hauteur des chiffres de 10mm) Afficheur LCD Avec signe, unité de mesure, mesure absolu/relative et offset activé Unité de mesure mm, m, Inch, RPM ou ° Visualisation 12 heures Clavier Film avec touches souples Principe de mesure... -
Page 11: Installation Et Mise En Service
En cas de dommages causes par un non respect du manuel d’utilisation, la garantie du produit ne sera plus valide. ELGO Electronic GmbH & Co. KG et ses filiales ne peuvent êtres tenus responsable des dommages aux personnes, à la propriété... -
Page 12: Interférences
Installation et mise en service 5.6 Interférences Si les erreurs ne peuvent êtres supprimées avec les instructions suivantes, veuillez contacter votre revendeur du produit afin qu’il puisse vous aider au mieux (voir dernière page). NOTE Le système, les câbles de raccordement et les câbles des signaux codeur ne doivent pas êtres installés directement à... -
Page 13: Aperçu Du Clavier
Structure et fonctionnement 6.1 Aperçu du clavier Navigation dans les menus Touche fonction Mesure absolue/relative 6.1.1 Touches / niveaux Niveau utilisation 1x appuyées = Mise à la valeur de référence 1x appuyée = Commutation mode absolu/relatif Appui maintenu pendant 3 secondes = Ouverture du niveau paramétrage 1x appuyée = Mise à... -
Page 14: Entrées Externes
Niveau paramétrage 1x appuyée = Sauvegarde des modifications et passage au paramètre suivant 1x appuyée = Sélection du chiffre à modifier 1x appuyée = Incrémentation du chiffre sélectionné Appui maintenue pendant secondes Sortir niveau paramétrage Entrée d’une valeur négative (signe négatif possible si la valeur est différente de zéro) AVERTISSEMENT Dès l’entrée dans le niveau paramétrage, l’afficheur indique “P01”. -
Page 15: Liste Des Paramètres
Structure et fonctionnement 6.2.1 Liste des paramètres Paramètre: Fonction: Valeur par défaut: Configuration système: P01: A A = 0: Sens de comptage positif A = 1: Sens de comptage négatif P02: A Unité de mesure: A = 0: mm A = 1: inch P03: A Position du point décimal ( 0 …... - Page 16 P20 : A Mode d’affichage (affecte seulement l’affichage des symboles!): A = 0: standard A = 1: Vitesse de rotation RPM A = 2: Rotation A = 3: Angulaire P21 : A Vitesse de rotation : Inscrire dans ce paramètre le nombre de point par tour du générateur d’impulsion.
-
Page 17: Interférences
Structure et fonctionnement Interférences Le chapitre suivant décrit les causes possibles de dysfonctionnement et les remèdes à appliquer. 7.1 Sécurité PRECAUTION! Risques de blessures liées à une mauvaise élimination des défauts! Une mauvaise intervention pour éliminer des défauts peut entraîner de sérieux dommages sur les personnes ou la machine. -
Page 18: Maintenance
Maintenance / Nettoyage 8 Maintenance Ce produit est sans maintenance. ATTENTION! Risque dû à l'entretien inapproprié ! L'entretien inapproprié peut entrainer des dommages corporel ou des dégâts matériels sérieux. Par conséquent : Les travaux d'entretien doivent être effectués seulement par un personnel qualifié... -
Page 19: Code De Commande
Code de désignation 10 Code de commande Série/Type: Z25: Indicateur de position N° de version: 000 = Standard 001 = 1ère version spéciale 002 = 2ème version spéciale etc… Alimentation: 024 = Tension d’alimentation 24VDC Signaux des entrées: 0 = A/B 24 V / 24 V 2 = A/A´, B/B´, 0/0´... -
Page 20: Historique Du Document
28-34 rue Charles Edouard Jeanneret F-78306 POISSY Cedex Tél +33 0139117272 Fax +33 0139110655 E_mail : www.sorelia-sa.com Internet : info@sorelia-sa.com Document- No.: 799000592 / Rev.21 Nom du Z25-000_Fr-23-12 document: Sujet à modification - © 2012 ELGO Electronic GmbH & Co. KG - 20 -...