Manuels Connexes pour tomado TM-2426
Sommaire des Matières pour tomado TM-2426
- Page 1 TM-2426 Gebruiksaanwijzing Instruction manual Mode d’emploi Bedienungsanleitung Oven 35 liter...
- Page 2 Gebruiksaanwijzing - Mode d’emploi - Instruction manual - Bedienungsanleitung TM-2426...
-
Page 3: Veiligheidsvoorschriften
Gebruiksaanwijzing TM-2426 Geachte klant, Mits het apparaat op de juiste wijze en volgens de instructies in deze gebruiksaanwijzing wordt gebruikt, Gefeliciteerd met de aankoop van dit kwaliteitsproduct. is het veilig te gebruiken volgens het nu beschikbare Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door zodat wetenschappelijke bewijs. - Page 4 Gebruiksaanwijzing TM-2426 • Het gebruik van een verlengsnoer of iets dergelijks is • Haal de stekker uit het stopcontact nadat u het niet toegestaan. apparaat heeft gebruikt. • Tijdens gebruik wordt dit apparaat zeer warm. U kunt • Let op: om gevaar te voorkomen door het onbedoeld...
-
Page 5: Onderdelenbeschrijving
Gebruiksaanwijzing TM-2426 ONDERDELENbESCHRIjVING VOOR HET EERSTE GEbRuIk 1. Glazen deur • Verwijder alle verpakkingen van het apparaat. 2. Thermostaat • Controleer of de spanning van het apparaat 3. Standenschakelaar overeenkomt met de netspanning van uw huis. 4. Tijdschakelaar Voltage 220V-240V 50Hz. 5. Powerindicatielampje • Was, voordat u het apparaat voor de eerste keer... -
Page 6: Gebruik Van De Accessoires
Gebruiksaanwijzing TM-2426 • De oven kan bij het eerste gebruik wat geur en rook De standenschakelaar (nr. 3) verspreiden, dit is normaal, gebruik het apparaat daarom in een goed geventileerde ruimte. OFF Uitschakelen van de oven Let op! De buitenkant van het apparaat wordt ook heet. -
Page 7: Schoonmaken Van Het Apparaat
Gebruiksaanwijzing TM-2426 SCHOONmakEN VaN HET appaRaaT • De maximale temperatuur is 250°C, de minimale temperatuur 100°C. • Haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat • Het rode indicatielampje licht op. Als de baktijd goed afkoelen. Was alle los meegeleverde onderdelen in verstreken is, dooft het indicatielampje en klinkt er een warm sopje. - Page 8 Gebruiksaanwijzing TM-2426 Ovenstanden Recept Hoeveelheid Temp. Bereidingstijd Ovenstand Verse pizza 400 g 200 °C 25 min. Gezouten taart 600 g 200 °C 35 min. Diepgevroren 450 g 230 °C 15 min. pizza Lasagne 1500 g 200 °C 40 min. Hele kip 1000 g 200 °C...
-
Page 9: Garantiebepalingen
(bijvoorbeeld een ondeugdelijk stopcontact). De garantie • TOMADO geeft 2 jaar garantie op alle defecten die het geeft in geen enkel geval recht op schadevergoeding. gevolg zijn van verborgen gebreken en die het apparaat •... -
Page 10: Safety Instruction
Instruction manual TM-2426 Dear customer, • Keep the appliance and cord away from children Congratulations and thank you for purchasing this under 8 years old. Strictly prohibit children using this high quality product. Please read the user’s instructions device as a toy. - Page 11 Instruction manual TM-2426 and is not suitable for commercial use. • It is necessary to keep the unit clean since it comes • Use only indoors, in dry areas and not near a sink, into contact with food. for example. Competent qualified electrician: after sales department • Use only for purposes described in this manual.
-
Page 12: Parts Description
Instruction manual TM-2426 paRTS DESCRIpTION FIRST uSE 1. Glass door • Remove all packaging of the device. 2. Temperature control button • Check if the voltage of the appliance corresponds 3. Heating position button to the main voltage of your home. Rated voltage : 4. -
Page 13: Use Of Accessories
Instruction manual TM-2426 uSE OF aCCESSORIES The lower heating element is switched on in combination with the convection mode. • Use the grid (no. 6) to prepare dry foods such as bread and pizza. The top and lower heating element are switched on in • The baking tray (no. -
Page 14: Cleaning The Unit
Instruction manual TM-2426 CLEaNING THE uNIT Heating position: • Remove the plug from the outlet and let the device cool down. Wash all parts in warm soapy water. Rinse and dry thoroughly. These parts are also dishwasher safe. Clean Recipe Amount Temp. -
Page 15: Warranty Regulations
• All other claims, including damages, are excluded unless • TOMADO provides a 2-year warranty for all defects the Law states otherwise. caused by hidden deficiencies which render the appliance • Other warranty regulations than the warranty regulations useless for normal operation. -
Page 16: Pour Votre Sécurité
Mode d’emploi TM-2426 Chérie cliente, cher client, • Cet appareil est conforme aux normes concernant les champs électromagnétiques (EMF). En s’appuyant Nous vous félicitons de l’achat de ce produit de haute sur les preuves scientifiques actuellement disponibles, qualité. Nous vous remercions de ce choix. Veuillez l’utilisation de cet appareil ne présente pas de danger... - Page 17 Mode d’emploi TM-2426 • Cet appareil devient très chaud lors de son utilisation. alimenté par un dispositif interrupteur externe comme Vous risquez de vous brûler gravement si vous une minuterie ou un circuit connecté qui s’éteint touchez les parties chaudes de l’appareil.
-
Page 18: Description Des Éléments
Mode d’emploi TM-2426 DESCRIpTION DES ÉLÉmENTS pREmIèRE uTILISaTION 1. Porte vitrée • Retirer tous les emballages présents dans et autour de 2. Thermostat l’appareil. 3. Bouton de position de cuisson • Vérifier que la tension d’alimentation de l’appareil 4. Bouton de minuterie correspond à... -
Page 19: Bouton De Commande De Position De Chauffage (No. 3)
Mode d’emploi TM-2426 • Le four peut émettre de la fumée ou une odeur Bouton de commande de position de chauffage particulière lors de sa première utilisation. Ceci est (no. 3) normal mais il est préférable de l’utiliser dans une pièce bien ventilée. -
Page 20: B Pour Une Utilisation Avec La Grille (No. 6)
Mode d’emploi TM-2426 • Le réglage de température maximal est de 250 °C ; le • Ne jamais utiliser de nettoyants durs ou abrasifs, réglage de température minimal est de 100 °C. de tampons à récurer ou d’éponges acier qui • Le voyant lumineux rouge s’allume. Lorsque la durée risqueraient d’endommager l’appareil. -
Page 21: Position De Cuisson
Mode d’emploi TM-2426 Position de cuisson: Recette Quantité Temp. Durée Position Pizza fraîche 400 g 200 °C 25 min. Cake salé 600 g 200 °C 35 min. Pizza surgelée 450 g 230 °C 15 min. Lasagnes 1500 g 200 °C 40 min. -
Page 22: Conditions De Garantie
été faites autre part Que faire si votre appareil ne marche pas ? que dans un atelier de service TOMADO (à l’exception du Si votre appareil présente des défauts, vous pouvez vous démontage, comme indiqué dans le mode d’emploi). - Page 23 Bedienungsanleitung TM-2426 Lieber Kunde, Einhaltung der Bedienungsanleitung benutzt wird. • Nach dem Einschalten nicht unbeaufsichtigt lassen. Herzlichen Glückwunsch und danke, dass Sie dieses • Gerät und Kabel von Kindern unter 8 Jahren qualitativ hochwertige Produkt erworben haben. fernhalten. Die Verwendung dieses Geräts als Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig,...
- Page 24 Bedienungsanleitung TM-2426 • Das Gerät sollte von naheliegenden Wärmequellen, • Das gesamte Gerät niemals in Wasser oder sonstige wie z.B. Herde oder Öfen, ferngehalten werden. Flüssigkeiten tauchen (außer einzelne Teile). • Das Gerät niemals berühren, wenn es ins Wasser Anwendung gefallen ist. Netzstecker ziehen, ausschalten und nicht • Das Gerät ist nur für den Privatgebrauch bestimmt...
- Page 25 Bedienungsanleitung TM-2426 TEILEbEzEICHNuNG ERSTINbETRIEbNaHmE • Die gesamte Geräteverpackung entfernen. 1. Glastüre • Überprüfen, ob die Gerätespannung mit der 2. Temperaturregler Stromspannung Ihres Hauses übereinstimmt. 3. Hitzewahlschalter Nennspannung : AC 220-240 V 50 Hz 4. Zeitschalter • Vor Erstinbetriebnahme des Geräts alle losen Teile in 5.
-
Page 26: Verwendung Des Zubehörs
Bedienungsanleitung TM-2426 Heizelementauswahl (Nr. 3) Achtung! Die Außenseite des Geräts wird ebenfalls erhitzt. Auf keinen Fall berühren, um ernsthafte Verletzungen zu vermeiden. Zum Öffnen des Ofens immer den Griff an der Ofen ausschalten Glastüre (Nr. 2) benutzen. Nur das obere Heizelement ist eingeschaltet. -
Page 27: Reinigung Des Geräts
Bedienungsanleitung TM-2426 • Die maximale Temperatureinstellung beträgt 250°C, • Niemals scharfe und aggressive Reinigungsmittel, die minimale Temperatureinstellung beträgt 100°C. Topfreiniger oder Stahlwolle verwenden, weil sie das • Die rote Kontrollleuchte leuchtet. Sobald am Gerät die Gerät beschädigen. eingestellte Zeit erreicht ist, schaltet die Kontrollleuchte • Das Gerät niemals in Wasser oder sonstige... - Page 28 Bedienungsanleitung TM-2426 Hitzewahl: Rezept Menge Temp. Zeit Hitzewahl Frische Pizza 400 g 200 °C 25 min. Gesalzener 600 g 200 °C 35 min. Kuchen Tiefkühlpizza 450 g 230 °C 15 min. Lasagne 1500 g 200 °C 40 min. Fleischklößchen 1000 g 200 °C...
-
Page 29: Garantiebedingungen
Personenschäden in Folge eines Anschlusses des Geräts an Einrichtungen, die nicht den vor Ort • TOMADO gewährt 2 Jahre Garantie auf alle Fehler geltenden Sicherheitsbestimmungen oder technischen in Folge verborgener Mängel, die das Gerät für den Normen entsprechen (z. B. eine untaugliche Steckdose). -
Page 30: Renseignements Pour La Protection De L'environnement
Milieu - Environnement - Environment - Umwelt Aanwijzingen ter bescherming van het Guidelines for protection of the milieu environment Dit product mag aan het einde van zijn This appliance should not be put into the levensduur niet bij het normale huisafval domestic garbage at the end of its useful life, worden gedeponeerd, maar dient bij een but must be disposed of at a central point for... - Page 32 Type nr. TM-2426 Art. nr. 1705.142...