Almacenamiento De Las Imágenes De La Cámara Everio En Un Dvd; Para Realizar La Conexión; Creación De Discos De Datos Y De Vídeo Con Calidad De Dvd - JVC CU-VD40U Manuel D'utilisation

Almacenamiento de las imágenes de la
cámara Everio en un DVD
Puede crear discos de datos fácilmente conectado la grabadora a una cámara Everio.
Para realizar la conexión
PREPARATIVOS:
Conmutador de encendido y de modo (cámara Everio) : posición de apagado
Conmutador de encendido (esta grabadora) : posición de apagado
USB
Cable USB
(suministrado)
USB
COMPONENT VIDEO OUT
P P
R B
DC
R L
AUDIO
CC
Adaptador de CA
(suministrado para la grabadora)
Las posiciones de los conectores CC y USB, y de las indicaciones
(Encendido/Apagado) del conmutador de encendido y de modo
pueden ser diferentes para algunos modelos de cámara Everio.
Durante la operación de almacenamiento, no hay salida en el
terminal HDMI ni en los conectores COMPONENT VIDEO OUT
de esta grabadora. La imagen de vídeo se puede mostrar desde el
monitor LCD de la cámara Everio o conectando dicha cámara
Everio a un televisor.
Creación de discos de datos y de
vídeo con calidad de DVD
PRECAUCIÓN:
Cuando grabe un evento (como pruebas de atletismo) con una
cámara Everio, es aconsejable utilizar el mismo modo de grabación
para todo. El cambio de modo de grabación dividirá un evento y lo
guardará en dos o más carpetas.
Cuando haya un disco en la grabadora, no sujete la cámara Everio o
dicha grabadora de forma que vibre o reciba impactos mecánicos.
PREPARATIVOS:
Conmutador de encendido y de modo (cámara Everio) : posición de encendido
Conmutador de encendido (esta grabadora) : posición de encendido
CC
Adaptador de CA
(suministrado para la
cámara)
Y
VIDEO
Enchufe de
alimentación
Cable de alimentación
(suministrado)
A
Presione el botón [OPEN/CLOSE] después de
que aparezca el menú en el cámara Everio.
La bandeja de discos se abrirá.
B
Inserte un disco.
Le recomendamos que utilice discos compatibles.
(0p. 25)
C
Presione el botón [OPEN/CLOSE].
La bandeja de discos se cerrara.
D
Cree discos de datos y de vídeo con
calidad de DVD.
Consulte el manual de instrucciones de la cámara
Everio para obtener instrucciones sobre el modo de
crear discos de datos y de vídeo con calidad de DVD.
NOTAS:
Los discos de datos no se pueden reproducir en grabadoras o
reproductores de DVD.
Los DVD creados con la cámara Everio de la serie GZ-MG
equipada con la función de creación de DVD directa son discos
de vídeo en DVD, no discos de datos. (Para obtener detalles,
consulte el manual de instrucciones de la cámara Everio).
Un disco no se puede expulsar mientras se estén grabando datos
en él. Espere a que termine la grabación.
El mando a distancia no se puede utilizar cuando la grabadora
está conectada a la cámara Everio mediante el cable USB.
Se necesita una cantidad de tiempo considerable si se guardan
más de 1000 vídeos o imágenes fijas en un DVD y por tanto es
aconsejable hacer copias de seguridad antes.
Cuando un disco no se puede expulsar
.............................................................................
Si un disco no se puede expulsar con el botón [OPEN/CLOSE],
utilice el siguiente procedimiento para obligar a expulsarlo.
a
Apague la alimentación.
b
Inserte una varilla delgada de aproximadamente 10 cm
de largo en el agujero de expulsión manual que se
encuentra en el lado derecho de la grabadora. La
bandeja de discos se abrirá 1 cm aproximadamente.
c
Tire de la bandeja de discos manualmente y retire
el disco.
Agujero de expulsión manual
Asegúrese de colocar la grabadora en posición horizontal.
EN
FR
ES
11