Bio-Medical Research SLENDERTONE FLEX 510 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

United Kingdom 0845 070 77 77

Republic of Ireland 1890 92 33 88

France 0810 347 450

España:

International: +353 1 844 1016

info@slendertone.com

Bio-Medical Research Ltd., Parkmore Business Park West, Galway, Ireland.

w w w. s l e n d e rt o n e . c o m

Bio-Medical Research Ltd.,

Parkmore Business Park West,

Galway, Ireland.

900994467

slendertone, slendertone

and c.s.i. are trademarks of

FLEX

Bio-Medical Research Ltd.

Irish Patent No. S81372. UK Patent No. 2359758.

US & European patents pending.

slendertone is a division of Bio-Medical Research Ltd.

part number: 2400-0018 revision number: 2 issue date: 11/05

Abdominal Training Sy s te m

Instructions For Use

Mode D'emploi

Bedienungsanleitung

Instrucciones de Uso

Gebruiksaanwijzingen

Istruzioni per l'Uso

Instruções Para a Utilização

w w w. s l e n d e rt o n e . c o m

Table des Matières

Dépannage

Sommaire des Matières pour Bio-Medical Research SLENDERTONE FLEX 510

Page 1 España: 900994467 International: +353 1 844 1016 info@slendertone.com Bio-Medical Research Ltd., Parkmore Business Park West, Galway, Ireland. w w w. s l e n d e rt o n e . c o m Instructions For Use Mode D’emploi Gebruiksaanwijzingen...
Page 2: Product Guarantee
Quick Start Guide Your Unit SLENDERTONE If this is your ﬁrst time using the Abdomianl Training System, you must read the rest of this SLENDERTONE FLEX Display screen (see below) manual before you begin. This guide offers a quick reminder for using your correctly.
Page 3: Questions And Answers
The Information Button (i) Questions and Answers Your unit stores information about current and previous sessions which can be accessed by using S L END ERTO NE the Information button. You can access this information while a programme is running. The information is Can I use for post natal exercise? My stomach muscles are exercising but not...
Page 4: Troubleshooting Guide
Trouble-Shooting Guide ‘Dos’ and ‘Don’ts’ SLENDERTONE Problem Possible cause Solution Abdominal Training Systems are suitable • Avoid any recent scars, broken or inflamed skin, SLENDERTONE for use by all healthy adults. However, as with other a reas of infection or susceptibility to acne, thro m b o s i s The display doesn’t come on &...
Page 5: Technical Specifications
‘ - ’ indicates negative polarity. The batteries’ position is also s h ow n by 3 embossed outlines in the base of the compartment. The unit and belt are manufactured for Bio-Medical Research Ltd., Parkmore Business Park West, Galway, Ireland.
Page 6: Votre Appareil
Guide de Démarrage Rapide Votre Appareil SLENDERTONE Si vous utilisez le système de musculation abdominale pour la première fois, lisez le reste de ce SLENDERTONE FLEX Écran d’affichage (voir ci-dessous) manuel avant de commencer. Par la suite, ce guide constituera un aide-mémoire pour l’utilisation de votre appareil SLENDERTONE FLEX Bouton de réglage de l’intensité...
Page 7: Questions Et Réponses
Bouton Information (i) Questions et Réponses Votre appareil garde en mémoire des informations sur vos séances en cours et vos séances SLENDERTONE précédentes. Vous pouvez consulter ces informations en appuyant sur le bouton Informations. Vous pouve z Puis-je utiliser le pour me remuscler après un Mes muscles de la taille tra vaillent mais pas mes FLEX...
Page 8: Guide De Résolution Des Problèmes
Guide de Résolution des Problèmes Ce Qu’il Faut Faire et Ne Pas Faire Avec Votre SLENDERTONE Le système d’entraînement abdominal p e u t comportant des lésions, sur des parties infectées, ayant S LEND ERTO NE ê t re utilisé par tout adulte en bonne santé. Cependant, une tendance acnéique, sujettes aux thromboses ou à...
Page 9: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques Techniques Caractéristiques Techniques Entretien de l’appareil L’appareil et la ceinture sont fabriqué pour Bio-Medical Intensité/tension nominales de sortie : Votre appareil ne doit pas être mouillé ou laissé sous une Research Ltd., Parkmore Business Park West, Galway, Irlande. lumière solaire intense. Nettoyez-le régulièrement avec un Type de produit : 510 ( pour femmes) L’appareil fonctionne avec trois piles de 1,5 V c.c.
Page 10 Kurzanleitung -Gerät SLENDERTONE Sollten Sie den Bauchtrainer zum ersten Mal verwenden, müssen Sie die gesamte Anleitung SLENDERTONE FLEX Anzeigebildschirm (siehe unten) gründlich durchlesen, bevor Sie mit dem Training beginnen. Diese Anleitung gibt Ihnen einen schnellen Überblick darüber, wie Sie den richtig verwenden.
Page 11: Fragen Und Antworten
Die Informations-Taste (i) Fragen und Antworten -Gerät speichert Informationen zu derzeit laufenden und früheren Anwendungen, die Sie mit der SLENDERTONE Kann ich für ein postnatales Training ve r we n d e n ? Meine Bauchmuskeln trainieren – meine FLEX Informationstaste abrufen können.
Page 12 Ratschläge zur Fehlerbehebung - Was Sie tun sollten und was nicht SLENDERTONE ist für Männer und Frauen bei guter Gesundheit (z.B. Krampfadern) anfällig sind, bzw. in Körperbereichen, SLENDERTONE Problem Mögliche Ursache Lösung gleichermaßen geeignet. Wie auch bei anderen Trainings- in denen die Empfindungsfähigkeit eingeschränkt ist. formen sind jedoch bei der Anwendung einige Punkte zu •...
Page 13: Technische Daten
Batterieumrisse im Inneren des Batteriefaches angezeigt. übermäßiger Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden. Sie Produkttyp: 510 ( fur Frauen) FLEX Das Gerät und der Gürtel wurde für Bio-Medical Research Ltd., sollten es regelmäßig mit einem leicht in Seifenlauge Parameter Parkmore Business Park West, Galway, Irland hergestellt. Ausgangs-RMSV 6.9V...
Page 14: Garantía Del Producto
Guía de Inicio Rápido La Unidad SLENDERTONE Si es la primera vez que utiliza el sistema de entrenamiento abdominal , debe leer este manual SLENDERTONE FLEX Pantalla (consulte más abajo) antes de empezar con los ejercicios. Esta guía le proporciona una referencia rápida para usar el SLENDERTONE FLEX de forma correcta.
Page 15: Preguntas Y Respuestas
El botón de Información (i) Preguntas y Respuestas La unidad guarda la información relativa a la sesión actual y las anteriores, y es posible consultarla SLENDERTONE mediante el botón de información. Puede acceder a esta información aunque haya un pro g rama en funcionamiento. ¿Puedo utilizar el sistema para realizar Los músculos de la cintura se están ejercitando,...
Page 16 Guía Rápida de Solución de Problemas... Consejos para SLENDERTONE Los sistemas de entrenamiento abdominal propensas al acné, trombosis u otros problemas S LEND ERTO NE puede ser utilizado por cualquier adulto sin problemas de vasculares (p. ej., venas varicosas), o sobre cualquier Problema Posible Causa Solución...
Page 17: Características Técnicas
Características Técnicas Características Técnicas Cuidados de la unidad positiva y "-", polaridad negativa. También se indica la forma Voltaje/Corriente de salida nominal: No deje que la unidad se moje ni que esté expuesta a una luz de colocar las pilas mediante un esquema en relieve de las Tipo de producto: 510 ( para mujeres) FLEX...
Page 18: Snel Aan De Slag
Snel Aan de Slag -unit SLENDERTONE Als dit de eerste keer is dat u het trainingssysteem voor de buikspieren gebruikt, moet u voordat SLENDERTONE FLEX Het weergavescherm (zie hieronder) u begint de rest van deze handleiding grondig doorlezen. In deze handleiding wordt kort omschreven hoe u de op de juiste manier gebruikt.
Page 19: Vragen En Antwoorden
De Informatieknop (i) Vragen en Antwoorden -unit slaat informatie over de huidige en vo o rgaande sessies op die u ve rvolgens kunt S LEND ERTO NE we e rg e ven door de informatieknop te gebruiken. U kunt deze informatie we e rg e ven terwijl u een pro g ra m m a Kan ik de gebruiken na een zwangerschap? De spieren in mijn taille worden gestimuleerd...
Page 20 Gids voor Probleemoplossingen ET SLENDERTONE is geschikt voor alle gezonde mannen en • Lichaamsdelen met verwondingen of beperkingen SLENDERTONE Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing vrouwen. Maar net zoals met andere vormen van (bijvoorbeeld breuken of verstuikingen) te vermijden. Het weergavescherm verschijnt niet De batterijen zijn niet goed Plaats de batterijen opnieuw zoals is lichaamsbeweging zijn een aantal voorzorgsmaatregelen...
Page 21: Technische Specificaties
Gemeten voltage- / stroomuitvoer: Uw unit mag niet nat worden of aan overmatig zonlicht worden De unit en de riem zijn vervaardigd voor Bio-Medical Research Producttype: 510 ( voor vrouwen) FLEX blootgesteld.
Page 22: Garanzia Del Prodotto
Guida All’uso Rapida L’unità SLENDERTONE Leggere tutto il manuale prima di usare il trattamento per la tonificazione e il rinforzo dei muscoli addominali Display (vedere sotto) per la prima volta. La presente guida offre una sintesi rapida delle istruzioni per l’uso corretto di SLENDERTONE FLEX SLENDERTONE FLEX Pulsante intensità...
Page 23: Domande E Risposte
Il Pulsante Informazioni (i) Domande e Risposte L'unità memorizza le informazioni relative alla seduta in corso e a quelle precedenti, alle quali si può SLENDERTONE accedere utilizzando il pulsante Informazioni. È possibile accedervi quando il programma è in esecuzione. Le Posso usare per gli esercizi post parto? Sento che i muscoli della vita sono stimolati, ma...
Page 24: Guida Alla Risoluzione Dei Problemi
Guida alla Risoluzione dei Problemi Cose da Fare e da Non Fare con l’Unità SLENDERTONE Problema Possibile causa Soluzione Il trattamento avanzato per la tonificazione dei muscoli genitali o sulla testa (sono disponibili altre unità Il display non si accende e non Le batterie non sono inserite in Riposizionare le batterie seguendo addominali...
Page 25: Caratteristiche Tecniche
L’unità non deve venire a contatto con l’acqua o essere esposta Tipo di prodotto: 510 ( per donna) FLEX L’unità e la fascia sono prodotta por Bio-Medical Research Ltd., a una luce solare eccessiva. Può essere pulita regolarmente Parametro Parkmore Business Park West, Galway, Irlanda.
Page 26: Garantia Do Produto
Guia de Utilização Rápida O Seu Aparelho SLENDERTONE Se for a primeira vez que utiliza o Sistema de Tonificação Abdominal , leia primeiro o resto deste SLENDERTONE FLEX Visor (ver abaixo) manual antes de começar. Este guia fornece-lhe um conjunto de instruções simples para a utilização correcta do seu sistema SLENDERTONE FLEX Botão de intensidade direito...
Page 27: Perguntas E Respostas
Botão de Informações (i) Perguntas e Respostas Posso utilizar o sistema para Os músculos do peito estão a ser exercitados mas O seu aparelho armazena informação sobre as sessões actuais e anteriores, a que pode ter acesso SLENDERTONE FLEX SLENDERTONE exercícios pós-parto? os músculos do estômago não.
Page 28: Guia De Resolução De Problemas
Guia de Resolução de Problemas Cose Da Fare E Da Non Fare Con SLENDERTONE é adequado para ser utilizado por veias varicosas), ou quaisquer partes do corpo onde a Problema Causa possível Solução S LEND ERTO NE FLEX MAX todos os adultos saudáveis. No entanto, tal como com sensibilidade seja limitada.
Page 29: Especificações Técnicas
Especificações Técnicas Especificações Técnicas Cuidados a ter com o seu aparelho Saída de corrente eficaz significa a raiz de potência, significa a Voltagem de saída calculada/Corrente: Não deixe que o seu aparelho se molhe ou seja deixado ao sol. Deve corrente quadrada para cada canal, medida para uma carga de Tipo do aparelho: 510 ( para Senhoras)