Elem Garden Technic SBE2201-2L Traduction Des Instructions D'origine
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Elem Garden Technic Manuels
  4. Scies
  5. SBE2201-2L
  6. Traduction des instructions d'origine

Elem Garden Technic SBE2201-2L Traduction Des Instructions D'origine

Scie a buches
Masquer les pouces Voir aussi pour SBE2201-2L:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SBE2201-2L
FR SCIE A BUCHES
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS D'ORIGINE
S39 M09 Y2017

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Elem Garden Technic SBE2201-2L

Sommaire des Matières pour Elem Garden Technic SBE2201-2L

  • Page 1 SBE2201-2L FR SCIE A BUCHES TRADUCTION DES INSTRUCTIONS D’ORIGINE S39 M09 Y2017...
  • Page 2 ERRATUM Suite à une amélioration de la machine sur la production 2017, le support de protection ci-dessous n’existe plus !

  • Page 6: Conseils De Sécurité

    FR SCIE A BUCHES Remarque: Selon la loi en vigueur sur la responsabilité pour les Dans ce guide d’utilisation, nous produits, le fabricant n’est pas tenu responsable pour avons repéré les endroits relatifs tous endommagements de cet appareil ou tous à...

  • Page 7: Les Outils Électriques Non En Usage

    • branchements réparations Il est important: l’équipement électrique ne doivent être effectués que pendant le fonctionnement, la machine soit spécialiste de l’électricité. placée sur un sol horizontal, plan et que le plancher autour • Une fois les travaux de réparation et de maintenance de la machine soit plan, bien entretenu et dégagé...
  • Page 8 UTILISATION CONFORME RISQUES RÉSIDUELS La machine correspond aux normes Cette machine est à la pointe de la technique et en vigueur dans la Communauté Européenne. répond aux règles de sécurité actuellement en • La scie circulaire à bascule est conçue comme poste vigueur.

  • Page 9: Équipement

    ÉQUIPEMENT...

  • Page 10: Montage

    MONTAGE Outils de montage requis : • Clé à fourche SW8, SW13, SW14 • Vis à tête creuse de taille 4 • Tournevis à pointe cruciforme 1. Montage de la scie (Fig. 3) Pièces de fixation du kit d’accessoires 28 (Fig.
  • Page 11 4. Montage de la protection de la lame de scie sur le côté extérieur gauche (Fig. 6) Pièces de fixation du kit d’accessoires 28 (Fig. 2.1) 1 vis à tête hexagonale M 8 x 15 1 vis à tête hexagonale M 8 x 35 2 rondelles 8 mm 2 écrous de blocage M 8 Pré...
  • Page 12 7. Montage de la lame de scie à l’intérieur, à droite (Fig. 7.1, 7.2) Pièces de fixation du kit d’accessoires 27 (Fig. 2.1) 1 vis à tête creuse M 6 x 12 (pré installée) 2 vis à tête cylindrique M 5 x 10 2 bouchons en plastique 2 rondelles D5 2 bagues d’arrêt D5...
  • Page 13 9. Ajustement de la lame de scie (Fig. 10 et 11) Desserrez légèrement les écrous de blocage (E). Placer la lame de scie (D) au centre de l’encastrement des dents de scie en desserrant les 4 vis et en déplaçant le moteur dans la direction souhaitée. Ensuite, serrer les 4 vis de sécurité...
  • Page 14 Placement de la butée de protection inférieure (Fig. 1) Montage de la protection inférieure 6 (Fig. 2.2) 11. Monter poignées (Fig. 13) éléments de fixation : 4 vis à six pans M5x8 Monter les deux poignées sur la bascule. 12. Montage de la plaque de protection (Fig.
  • Page 15 13. Monter butée longitudinale (Fig. 16) Introduire la butée longitudinale dans le trou latéral sur la bascule, régler sur la longueur souhaitée sur la graduation et fixer avec la vis de réglage. 14. Monter rallonge de bascule (Fig. 17) Introduire la rallonge de bascule dans l’ouverture sur le côté...

  • Page 16: Mise En Service

    MISE EN SERVICE Mise en marche Appuyer sur le bouton vert I (B) Avant la mise en service, observer toutes les consignes Mise à l’arrêt de sécurité. Appuyer sur le bouton rouge O (A) • Dans le cas d’un sol instable, il est recommandé de fixer la machine avec des piquets dans les alésages des Fig.

  • Page 17: Utilisation Conforme À La Destination

    Utilisation Conforme à la destination • Emission de poussière de bois: Portez un masque. La scie à bascule pour bois de chauffage sert à la coupe transversale du bois de chauffage en respectant toutes • Prévoyance des risques – dispositif mécanique: les caractéristiques techniques et consignes de Toutes les pièces mobiles dangereuses (telles que sécurité.
  • Page 18 Utilisez des lames de scie conçues pour réduire le bruit émis. Maintenez la machine et la lame de scie Utilisation uniquement a en marche. l'extérieur. Pour minimiser le bruit, l‘outil doit être affute et tous les éléments prévus pour minimiser le bruit (capots, N'utilisez pas la machine dans etc.) correctement réglés un environnement humide ou...
  • Page 19 l’écart lorsque vous utilisez l’outil électrique. Vous Déposez les appareils électriques ou risquez de perdre le contrôle de l’appareil en cas de distraction. électroniques défectueux et/ou destines a liquidation au centre de ramassage correspondant. Sécurité électrique  La tension d’alimentation doit correspondre à...
  • Page 20 ou de médicaments. Un moment d'inattention durant allumé ou éteint est dangereux et doit être réparé. l'utilisation d’outils électriques peut engendrer des Retirez la fiche secteur de la prise avant de procéder blessures graves. à des réglages, de remplacer des accessoires ou de Portez un équipement de protection individuel ainsi ranger l’outil électrique.

  • Page 21: Consignes De Sécurité Relatives Aux Scies À Bascule Pour Bois De Chauffage

    Consignes de sécurité relatives Ne pas mettre en marche aux scies à bascule pour bois de l‘appareil en cas de chauffage détériorations constatées sur l‘appareil ou sur les dispositifs de sécurité. Le fonctionnement est autorisé uniquement avec un disjoncteur Avant toute utilisation, vérifier que la machine, le diff érentiel (RCD courant de câble d’alimentation, le câble de rallonge et la fiche défaut maximal 30mA ).
  • Page 22 Les outils doivent être transportes et conserves dans Seuls les pièces pouvant être placées et maintenues un récipient approprie. en toute sécurité dans la bascule peuvent être travaillées. Pour réduire le niveau de bruit, l‘outil doit être aiguise et tous les éléments servant a la réduction du bruit (capots, etc.) doivent être réglés correctement.

  • Page 23: Entretien

    Suppression en toute sécurité d’un contre la poussière et donc sans entretien, c‘est-adire, blocage éventuel. il n‘est pas nécessaire de les graisser. Les réparations et travaux non décrits dans ce mode Débranchez la machine du secteur d‘emploi doivent être effectues uniquement par un Examinez-la et localisez le blocage.

  • Page 24: Garantie

    Garantie Selon le bulletin de garantie joint. La garantie concerne exclusivement les imperfections provoquées par le défaut du matériel ou le défaut de fabrication. En cas de réclamation pendant la durée de la garantie, il est nécessaire de joindre l’original du justificatif d’achat avec la date d’achat.

  • Page 25: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Puissance moteur 2200W (S6 40%) Tension 230V~ 50Hz Vitesse 2800 min φ 405 x φ30 x 3.2mm x 32 T Lame 3500min φ 30 mm Diamètre du trou de la lame φ 30~135 cm Capacité Systèmes attachés support Poids 32 Kg Indice de protection...

  • Page 26: Schéma Des Branchements

    SCHÉMA DES BRANCHEMENTS Le moteur électrique installé est doté d’un Câbles de rallonge électriques défectueux branchement pour la mise en service immédiate. Le Il arrive fréquemment que l’isolation des câbles branchement correspond aux normes en vigueur (VDE électriques de rallonge devienne défectueuse. et DIN).

  • Page 27: La Machine Ne Doit Pas Entrer En Contact

    Vérifier régulièrement l’état câbles de MAINTENANCE rallonge électriques, afin de détecter Avertissement : Avant d’effectuer des travaux de d’éventuels endommagements. Lors l’opération de vérification, veiller à ce que réglage, éteignez la machine et tirez la prise de courant. le câble soit mis hors cirucit. Gardez le mode d’emploi à...
  • Page 28 Remplacement de la lame de scie (Fig. 20) Attention! Laisser la lame refroidir (danger de brûlures) Utiliser les gants (danger de coupures) Débrancher la fiche d’alimentation Attendre l’arrêt et laisser refroidir Enlever la couverture de la lame de scie extérieure (4) (enlever les vis) Appliquer la clé...

  • Page 29: Recherche Des Defauts

    RECHERCHE DES DEFAUTS Dans I‘intérêt de la sécurité du service, éteignez toujours la scie et retirez la prise de contact avant d‘entreprendre des travaux de réparation. Panne Cause possible Remède 1. Le ruban de scie gauchit après écrou de fixation est attirés par la Serrer l‘écrou de fixation, filet à...
  • Page 30 - 30 -...

  • Page 31: Déclaration De Conformité

    Déclaration de conformité Nous « ELEM GARDEN TECHNIC » certifions par la présente que la machine spécifiée ci-après répond de par sa conception et son type de construction ainsi que de par la version que nous avons mise sur le marché aux prescriptions fondamentales stipulées en matière de sécurité...

  • Page 32: Eg-Verklaring Van Overeenstemming

    Aankomstdatum: 17/07/2017 Productiejaar: 2017 EG-verklaring van overeenstemming Hierbij « ELEM GARDEN TECHNIC » verklaren wij dat de hierna vermelde machine door haar ontwerp en bouwwijze en in de door ons in de handel gebrachte uitvoering voldoet aan de betreffende fundamentele veiligheids- en gezondheidseisen, zoals vermeld in de desbetreffende EG-richtlijnen.

  • Page 33: Declaration Of Conformity

    Year of production : 2017 Declaration of Conformity We “ELEM GARDEN TECHNIC ” hereby declare that the machine described below complies with the relevant basic safety and health requirements of the EU Directives, both in its basic design and construction as well as in the version put into circulation by us.

  • Page 34: Eg-Konformitätserklärung

    Fertigungsjahr: 2017 EG-Konformitätserklärung Hiermit erklären wir « ELEM GARDEN TECHNIC », dass die nachfolgend bezeichnete Maschine aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinien entspricht. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Maschine verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.
  • Page 35 81, rue de Gozée 6110 Montigny-le-Tilleul Belgique Tél : 0032 71 29 70 70 Fax : 0032 71 29 70 86 Made in China S.A.V sav@eco-repa.com Service Parts separated 32 / 71 / 29 . 70 . 83 32 / 71 / 29 . 70 . 86 Fabriqué...

Table des Matières