Sommaire des Matières pour Condair OptiSorp
- Page 1 OptiSorp SERIES INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET D’EXPLOITATION Système de distribution de vapeur OptiSorp Humidification et Refroidissement par évaporation...
-
Page 2: Nous Vous Remercions D'avoir Choisi Condair
Droits de propriété Le présent document et les informations qu'il contient sont la propriété de Condair Group AG. La transmission et la reproduction de la notice (y compris sous forme d'extraits) ainsi que l'utilisation et la transmission de son contenu à... -
Page 3: Table Des Matières
Feuille de mesure Table de capacité des systèmes OptiSorp 1...4 Désignation du type Table pour détermination du parcours d’humidification "B " Données de planification système de distribution de vapeur OptiSorp (à faxer!) Détermination du système OptiSorp Installation Sécurité Livraison Positions de montage Aperçu du plan de montage des systèmes OptiSorp... -
Page 4: Indications Concernant Le Système De Distribution De Vapeur Optisorp
A l’exception de la détermination de la distance d’humidification, les mêmes règles de base s’appliquent au système de distribution de va peur OptiSorp que celles qui sont valables pour les tubes de distribu tion de vapeur standards (voir les instructions d’installation et d’exploitation de l’humidificateur). -
Page 5: Détermination De La Distance D'absorption De Vapeur
à respecter. Indications concernant l’installation Avant le montage, contrôler si le système OptiSorp correct a été at tribué au système en vérifiant le type et le débit de vapeur indiqués sur la plaquette signalétique. -
Page 6: Indications Pour Le Projeteur
Indications pour le projeteur Dimensionnement Le choix du système de distribu tion de vapeur OptiSorp peut se faire à l’aide du logiciel Condair ou au moyen des tableaux correspondants. Le système est déterminé par le nom bre des raccordements de vapeur de l’humidificateur à... -
Page 7: Feuille De Mesure
Feuille de mesure Systèmes 1...3 Ø 30 Système 4 Ø 30 Indications pour le projeteur... -
Page 8: Table De Capacité Des Systèmes Optisorp 1
Si les conduits d’air sont exécutés avec "H min." sur ces systèmes, les plaques de fixation de l’admission de vapeur dépas- seront en haut et en bas sur les conduits d’air à parois minces. Si cela n’est pas souhaitable, il est recommandé d’installer les conduits d’air sur toute la hauteur du système OptiSorp. Indications pour le projeteur... -
Page 9: Désignation Du Type
Désignation du type X / XXX / XXX / XXX No. Système OptiSorp Longueur du collecteur "L" en [mm] Distance du collecteur "D2" en [mm] Débit de vapeur "m " en [kg/h] Table pour détermination du parcours d’humidification "B "... -
Page 10: Données De Planification Système De Distribution De Vapeur Optisorp (À Faxer!)
Données de planification système de distribution de vapeur OptiSorp (à faxer!) Données de calcul nécessaires Installation 1 Installation 2 Installation 3 Installation 4 Largeur int. de gaine "B" (sans isolation) Hauteur int. de gaine "H" (sans isolation) Epaisseur de paroi de gaine "A" (sans isolation) Débit d´air par heure ou... -
Page 11: Détermination Du Système Optisorp
Détermination du système OptiSorp Exemple : Appareil : Condair RS 40 400 V 3~, avec un raccord vapeur Largeur du canal L = 1 410 mm Hauteur du canal H = 1 210 mm Production de vapeur max. = 35 kg/h 1. - Page 12 La détermination du débit de vapeur maximal nécessaire "mD max." au système choisi s’effectue en tenant compte du débit de vapeur de l’appareil. Dans cet exemple, (Condair RS 40 avec un débit de vapeur de 40 kg/h), le débit de vapeur nécessaire est > 30 kg/h mais < 45 kg/h.
-
Page 13: Installation
Veuillez bien consulter les consignes de montage correspondantes. Positions de montage Le système de distribution de vapeur OptiSorp peut être monté dans des gaines horizontales ou ver- ticales. En cas de montage dans une gaine verticale, veiller à donner aux corps de buse une déclivité... -
Page 14: Aperçu Du Plan De Montage Des Systèmes Optisorp
Aperçu du plan de montage des systèmes OptiSorp Système 1 Système 2 Système 3 Système 4 Installation... -
Page 15: Montage Du Système Optisorp Prémonté En Usine
6. Orienter les tubes collecteurs vers le raccordement de vapeur avec une déclivité de 2° et soutenir les extrémités de tube dans la gaine au moyen d’une tige filetée M8 ou du soutien OptiSorp, livrable en accessoire (consulter le dessin de montage au chapitre 3.7). -
Page 16: Montage Des Différentes Parties Du Système Optisorp
6. Orienter les tubes collecteurs vers le raccordement de vapeur avec une déclivité de 2° et soutenir les extrémités de tube dans la gaine au moyen d’une tige filetée M8 ou du soutien OptiSorp, livrable en accessoire (consulter le dessin de montage au chapitre 3.7). -
Page 17: Soutien Optisorp (Accessoire)
Soutien OptiSorp (accessoire) Plage de hauteur Art./SAPNo. Montants en haut Profilé Montants en bas Fixation de gaine (Pos. 1) (Pos. 2) (Pos. 3) (Pos. 4) [mm] longueur [mm] longueur [mm] longueur [mm] 450...950 1117477 aucun 950...1350 1117478 450 mm 1350...2300... -
Page 18: Mise En Service Et Exploitation
1. que la pression du système ne dépasse pas la valeur de 1500 Pa. La pression du système se compo se de la surpression de la gaine, la perte de charge du OptiSorp sys tème (typique 500 Pa) et de la perte de charge dans le tuyau de vapeur (typique 100 Pa/m). -
Page 19: Liste Des Pièces De Rechange
Liste des pièces de rechange Pos. Article Type Art.-/SAP-No. Raccord équipé DV81 ø45 1113746 Joint torique (3 pcs) ø59.69 x ø5.34 1119190 Embout de fermeture 1117559 Bouchon d’obturation ø10 (3 pcs) 2559239 Collier de serrage (2 pcs) DV81 avec DS80 2538896 DV81 avec Z10 2538898... -
Page 20: Appendice
Appendice Gabarits de perçage Systèmes 1&2 Système 3 Système 4 66.5 66.5 66.5 66.5 66.5 66.5 Dimension en mm 66.5 66.5 66.5 Appendice... - Page 21 Notes...
- Page 22 Notes...
- Page 24 CONSEIL, VENTE ET SERVICE: CH94/0002.00 Condair Group AG Talstrasse 3537, 8808 Pfäffikon SZ, Suisse Tél. +41 55 416 61 11, Fax +41 55 416 62 62 info@condair.com, www.condair.com...