XBOX LIVE Vision Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. XBOX Manuels
  4. Webcam
  5. LIVE Vision
  6. Mode d'emploi
XBOX LIVE Vision Mode D'emploi

XBOX LIVE Vision Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Table des Matières

XBOX LIVE VISION

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour XBOX LIVE Vision

  • Page 1 XBOX LIVE VISION...
  • Page 2 English Français Español Português...
  • Page 3 Xbox Customer Support (see “If and user-created content. You Need More Help”). To enable Xbox LIVE Vision on your The limited warranty covering this Xbox 360 console, get the latest product is contained in the Xbox 360...
  • Page 4 Xbox 360 system, make sure area. When the camera is not in use, you’ve signed in to Xbox LIVE to you may need to disconnect the automatically receive the latest Xbox cable from the console to keep it out LIVE update.
  • Page 5 Vision from the System area of the Xbox Dashboard. If no selection Position the camera on a stable for Xbox LIVE Vision exists, get the base, pointed towards you or what latest system software update by you want to shoot. The Ring of...
  • Page 6 XBOXliVeVisiOnFAMilYseTTings Blockallcommunications Family Settings and other options can help you control the Xbox LIVE From within games, you can quickly Vision experience for everyone. Here mute all communications to no are steps you can take: longer hear—or see—anyone. For more information, see your game...
  • Page 7 PC, click Start, My automatically find and install the Computer, USB Video Device. free Xbox LIVE Vision driver file. Your computer needs this file in • You must connect the camera to a order to work with the camera.
  • Page 8 TROUBleshOOTing versions of USB are not supported. If you encounter problems, try the • The Xbox LIVE Vision camera possible solutions provided below. works only with PCs running noPicture Windows XP SP2. Make sure the camera cable • Initial setup requires the connector is connected securely to a installation of a driver file.
  • Page 9 • Clean the camera lens if it • Chile: 1230-020-6001 becomes dirty, being careful to Do not take your Xbox 360 console avoid scratching the lens surface. or its accessories to your retailer for • Video quality can be improved by repair or service unless instructed to shooting in a well-lit area.
  • Page 10 Microsoft Corporation equipment. For more information about Telephone where to drop off your electrical and no.: (800) 4MY-XBOX electronic waste, please contact your This equipment has been tested and local city/municipality office, found to comply with the limits for a...
  • Page 11 Microsoft, Windows, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE, operate the equipment. the Xbox logos, and the Xbox LIVE logo are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
  • Page 12 Avant d’utiliser ce produit, lisez le une dimension vidéo à votre système présent guide et les guides de la et à vos jeux Xbox 360, notamment : console Xbox 360 pour obtenir • Le chat vidéo et les messages toute information relative à la avec images.
  • Page 13 éventuellement à débrancher LIVE pour recevoir automatiquement le câble de la console pour le garder la plus récente mise à jour de Xbox hors de la portée des enfants et des LIVE. Pour de plus amples animaux. Ne laissez pas les enfants renseignements sur la connexion à...
  • Page 14 REMARQUES • Pour commencer, sélectionnez Xbox LIVE Vision dans la section Xbox LIVE de l’interface Xbox après avoir branché la caméra à votre console. Pour tester la fonction vidéo et confi gurer des paramètres supplémentaires de la Xbox LIVE Vision, sélectionnez Xbox LIVE Vision dans la section Placez la caméra sur une base...
  • Page 15 XboxliVe Pourfaireuneplainte Allez dans la section System de Si vous rencontrez quelqu’un qui l’interface Xbox et sélectionnez enfreint le code de conduite Xbox Family Settings. LIVE, vous pouvez faire une plainte. Réglerlescommunicationsà Xbox LIVE étudie toutes les plaintes. FriendsOnly...
  • Page 16 ORDinATeURWinDOWs automatiquement le fichier du Pour effectuer la connexion à un PC : pilote gratuit de la Xbox LIVE Allumez votre ordinateur et Vision. Ce fichier est nécessaire branchez le câble de la caméra à pour que votre ordinateur un port USB 2.0 (haute vitesse)

  • Page 17: Dépannage

    USB antérieures ne sont chiffon propre, sec et doux ou du pas prises en charge. papier à nettoyer les lentilles. • La caméra Xbox LIVE Vision fonctionne uniquement avec des DÉPAnnAge ordinateurs exécutant Windows XP Si vous rencontrez des problèmes, SP2.

  • Page 18: Aide Supplémentaire

    • Chili : 1230-020-6001 • Placez la caméra dans un endroit bien aéré à température ambiante. Ne confiez pas votre console Xbox 360 ou ses accessoires à votre détaillant • N’orientez pas la caméra pour les réparations, à moins qu’un directement vers une source de représentant du Service à...

  • Page 19: PourLesClientsAux États-Unis

    Ne tentez pas de démonter, de nocives pour la santé et réparer ou de modifier la console l’environnement découlant de la Xbox 360, son bloc d’alimentation présence possible de substances ou l’un de ses accessoires de dangereuses dans les équipements quelque façon que ce soit.
  • Page 20 Microsoft Corporation plusieurs des méthodes de nºde correction suivantes : téléphone: (800) 4MY-XBOX • Réorientez l’antenne de réception. Cet équipement a été testé et • Éloignez l’équipement du reconnu conforme aux limites d’un récepteur. dispositif numérique de Classe B, conformément à...
  • Page 21 Cet appareil numérique de classe B réservés. Microsoft, Windows, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE, et est conforme à la norme canadienne les logos Xbox et Xbox LIVE sont des marques de ICES-003. commerce de Microsoft Corporation aux États- Unis et/ou dans d’autres pays.
  • Page 22 Servicio de soporte al cliente (consulta “Si necesitas más ayuda”). Para habilitar Xbox LIVE Vision en tu consola Xbox 360, obtén el software La garantía limitada que cubre este más reciente para el sistema Xbox producto está...
  • Page 23 No LIVE. Para más información acerca permitas que los niños jueguen con el de la conexión a Xbox LIVE, consulta cable de la cámara ni se lo enrollen el Manual de configuración de Xbox en el cuerpo.
  • Page 24 NOTAS • Para comenzar, selecciona Xbox LIVE Vision en la sección Xbox LIVE de la Interfaz Xbox después de conectar la cámara a la consola. Para probar el video y confi gurar las opciones adicionales de Xbox LIVE Vision, selecciona Xbox LIVE Vision en la sección Sistema de la Interfaz...
  • Page 25 Xbox LIVE nadie más. Para más información, Vision en tu hogar. Sigue los pasos consulta la documentación del juego siguientes: o el menú...
  • Page 26 Para la conexión a una computadora: archivo del controlador gratuito de Xbox LIVE Vision. Tu equipo Enciende tu equipo y conecta el necesita este archivo para cable de la cámara a un puerto funcionar con la cámara.

  • Page 27: Solución De Problemas

    únicamente un paño suave, seco y admiten versiones anteriores de sin pelusa o papel para lentes. USB. sOlUCiónDePROBleMAs • La cámara de Xbox LIVE Vision funciona sólo con equipos con Si surgen problemas, prueba las Windows XP SP2 o superior. siguientes soluciones.
  • Page 28 • Brasil: 0800-891-9835 vídeo si se graba en un área bien • Chile: 1230-020-6001 iluminada. No lleves la consola Xbox 360 ni los • Sitúa la cámara en una ubicación accesorios a tu distribuidor para que con buena ventilación y a los repare o les dé...
  • Page 29 No intentes desmontar, reparar ni alterar la consola Xbox 360, la peligrosas en equipos eléctricos y fuente de alimentación ni sus electrónicos. Para obtener más accesorios en modo alguno. Al información acerca de dónde tirar los...

  • Page 30: EstadosUnidos

    Microsoft Corporation o varias de estas medidas: númerode teléfono: (800) 4MY-XBOX • Reorientar o reubicar la antena receptora. Este equipo ha sido probado y se ha concluido que cumple los límites • Aumentar la separación entre el establecidos para dispositivos equipo y el receptor.
  • Page 31 Este aparato digital de Clase B © 2007 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos. cumple con la norma ICES-003 de Microsoft, Windows, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE, Canadá. los logotipos de Xbox, Windows, Windows Live, Windows Vista y el icono de Windows Live...
  • Page 32 Xbox (consulte “Se precisar de por usuário. ajuda adicional”). Para ativar a Xbox LIVE Vision no seu A garantia limitada que cobre este console Xbox 360, obtenha o produto pode ser encontrada no software Xbox 360 mais recente,...
  • Page 33 Para poder usar a câmera com o movimentam ou andam pelo local. sistema Xbox 360, acesse o Xbox Quando a câmera não estiver em LIVE para receber automaticamente uso, pode ser recomendável sua atualização mais recente.
  • Page 34 OBSERVAÇÕES • Para começar, selecione Xbox LIVE Vision na área Xbox LIVE do Menu Xbox, depois de ter conectado a câmera ao console. Para testar o vídeo e defi nir confi gurações adicionais da Xbox LIVE Vision, selecione Xbox LIVE Vision na área Sistema do Menu Xbox.
  • Page 35 áudio de todas as controlar a experiência com o Xbox comunicações para deixar de ouvir LIVE Vision de todos. Estas são — ou ver — as outras pessoas. Para algumas ações que podem ser obter mais informações, consulte a realizadas: documentação do jogo ou o menu de...
  • Page 36 WinDOWs automaticamente o arquivo de Para conectar a um PC: driver gratuito da Xbox LIVE Vision. O Ligue o PC e conecte o cabo da computador precisa desse arquivo câmera a uma porta USB 2.0 (alta para funcionar com a câmera.

  • Page 37: Solução De Problemas

    Verifique se o conector do cabo da Para encontrar e instalar câmera está conectado com firmeza automaticamente o arquivo de à uma porta de controle do console. driver da Xbox LIVE Vision, use o Assistente para Adicionar Novo Vídeoforadefocooudemá Hardware, que iniciará qualidade automaticamente quando a •...
  • Page 38 • Brasil: 0800-891-9835 uma área bem iluminada. • Chile: 1230-020-6001 • Coloque a câmera em um local Não deixe o console Xbox 360 ou bem ventilado com temperatura seus acessórios com o seu próxima à ambiente. fornecedor para reparos ou serviços, •...
  • Page 39 Para obter mais Nunca tente desmontar, consertar informações sobre onde descartar lixo ou modificar o console Xbox 360, a alimentação de energia ou os eletro-eletrônico, contate a prefeitura acessórios. Isso pode representar ou administração regional risco de lesões graves ou morte,...
  • Page 40 Parte Microsoft Corporation responsável: • Reorientar ou mudar o local da Telefone: (800) 4MY-XBOX antena de recepção. Este equipamento foi testado e está • Aumentar a distância entre o em conformidade com os limites equipamento e o receptor.
  • Page 41 © 2007 Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados. Microsoft, Windows, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE, os logotipos Xbox e o logotipo Xbox LIVE são marcas comerciais ou registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países.
  • Page 44 Part Number: X11-29799-02...

Table des Matières