Directed Electronics Viper. 5901 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Responder LC Modèle 5901

Système de sécurité et de démarrage à distance

Guide de l'utilisateur

G5702V 2008-08

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Directed Electronics Viper. 5901

Page 1 Responder LC Modèle 5901 Système de sécurité et de démarrage à distance Guide de l’utilisateur © 2008 Directed Electronics, Vista, CA G5702V 2008-08...
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Note du département fédéral des communications ................5 Attention! Sécurité d’abord .......................... 7 Ce qui est inclus ..............................10 Information importante ..........................10 Votre garantie ............................10 Télécommandes de rechange .......................11 Avertissement de zone hors de portée ..................11 Maintenance du système .......................11 Charger la pile .............................12 Indicateur de décharge de la pile ....................12 Changer la pile ............................13...
Page 4 Télécommande bidirectionnelle ....................46 Options de programmation ........................47 Extensions de sécurité et commodités....................49 Glossaire ................................51 Plan de l’écran LCD ............................53 Guide de références ............................55 Garantie restreinte pour la durée de vie du produit ................57...
Page 5: Note Du Département Fédéral Des Communications
Tout changement ou modification non expressément approuvé par la partie responsable du respect de cette règle pourrait causer l’annulation du droit de l’utilisateur à utiliser ce dispositif. © 2008 Directed Electronics. Tous droits réservés.
Page 7: Attention! Sécurité D'abord
L’utilisation de ce dispositif non conforme à son mode de fonctionnement prévu peut causer des dommages à la propriété, des lésions corporelles qui pourraient être mortelles. (1) Ne démarrez jamais le véhicule à distance quand © 2008 Directed Electronics. Tous droits réservés.
Page 8 Son utilisation dans un véhicule à transmission manuelle doit être faite en suiv- ant scrupuleusement les instructions de ce guide. Ce produit ne devrait pas être installé dans un véhicule cabriolet à transmission manuelle. L’installation dans un tel véhicule pourrait comporter des risques.. © 2008 Directed Electronics. Tous droits réservés.
Page 10: Ce Qui Est Inclus
Vous pouvez imprimer d’autres copies de ce manuel depuis notre site web www.directed.com. ➢ Votre garantie Votre fiche de garantie doit être dûment remplie et retourné dans les 10 jours © 2008 Directed Electronics. Tous droits réservés.
Page 11: Télécommandes De Rechange
Lorsque la pile commencera à faiblir, la portée sera réduite. La télécommande unidirectionnelle est alimentée par de pe- tites piles 3V au lithium qui dureront environ un an en utilisation nor- male. La télécommande unidirectionnelle utilise une pile CR2032. © 2008 Directed Electronics. Tous droits réservés.
Page 12: Charger La Pile
également sonner le klaxon (si l’option à été installée) lors du déverrouillage afin de vous avertir qu’il est temps de charger la pile. La télécommande unidirectionnelle aura la même réaction sonore lor- sque la charge de la pile sera faible. © 2008 Directed Electronics. Tous droits réservés.
Page 13: Changer La Pile
(un clignotement = véhicule 1, deux clignotements = véhicule 2. Pour passer d’un véhicule à l’autre appuyer à nouveau sur Lorsque vous utilisez la télécommande pour opérer le système, la lumière ambre clignotera 1 ou 2 fois pour indiquer quel véhicule © 2008 Directed Electronics. Tous droits réservés.
Page 15: Télécommande Bidirectionnelle Responder Lc
Couvercle à pile (uni- Pour accéder aux piles si nécéssaire. directionnelle) Allumer pendant les transmissions DEL de transmission (unidirectionnelle) Note : Si le clavier est verrouiller, appuyer sur , puis sur pour déverrouiller. © 2008 Directed Electronics. Tous droits réservés.
Page 16: Télécommande Unidirectionnelle D'accompagnement Lc
Ouverture du AUX 1 AUX 2 AUX 3 coffre Fonctions Température Temps restant Registre avancées; multi- de l’habitable * de la durée de d’événements* véhicules (3s); démarrage* Programmation (8s) * © 2008 Directed Electronics. Tous droits réservés.
Page 17 à la durée de démarrage, appuyer sur le nombre de fois requis puis maintenir enfoncé. Note : Appuyer sur plus d’une touche simultanément génèrera une tonalité d’erreur. © 2008 Directed Electronics. Tous droits réservés.
Page 18: Utilisation Du Système
Le klaxon émettra un deuxième signal so- nore au moment du verrouillage. La DEL d’état du véhicule clignotera à intervalle spécifique pour signaler le numéro de la zone active (voir tableau des zones). La télécommande bidirectionnelle émettra une © 2008 Directed Electronics. Tous droits réservés.
Page 19 Le temps d’opération par défaut du démarrage à distance est de 12 minutes. Vous pouvez modifier la minuterie dans un intervalle de 12 à 60 minutes. Le système possède une fonction, si activée, qui vous avertira lorsque © 2008 Directed Electronics. Tous droits réservés.
Page 20 Une fois sorti du véhicule, vous pour- rez verrouiller le systèmence tout en laissant le moteur tourner. Si le moteur s’éteint, alors le système n’a pas activé la fonction de prise en charge continue. © 2008 Directed Electronics. Tous droits réservés.
Page 22 L’icône véhicule clignote et l’écran affiche les mots CAR FINDER (lo- calisateur de véhicule). Véhicule : 1 long signal sonore et les feux de stationnement clignotent 10 fois. Notes Armer / Désarmer cancel les clignotements. © 2008 Directed Electronics. Tous droits réservés.
Page 23 Température de l’habitacle Commande Appuyer sur une fois, puis maintenir 1,5 secondes. Confirmation L’écran affiche la température dans l’habitable. Notes La température de l’habitable est affichée à l’écran. © 2008 Directed Electronics. Tous droits réservés.
Page 24: Fonctions Supplémentaires D'armement
Le klaxon sonne le plus fort possible et les feux de stationnement cli- gnotent. Par défaut, la durée de la pleine alerte est de 30 secondes. La durée peut-être programmée manuellement pour un intervalle de 30 © 2008 Directed Electronics. Tous droits réservés.
Page 25: Toutes Tentatives De Démarrer Le Véhicule Activera Le Système
Note: La portée varie selon le terrain et les conditions climatiques. Pendant le déclenchement de l’alerte : Appuyer sur la touche . Le klaxon arrêtera de sonner et le système se désarme. © 2008 Directed Electronics. Tous droits réservés.
Page 26: Dérivation Du Système
Si l’interrupteur a été programmé pour un nouveau nom- bre par votre détaillant, le chiffre devrait être indiqué ci-bas. Appuyer sur l’interrupteur de dérivation ___________ fois. © 2008 Directed Electronics. Tous droits réservés.
Page 27: Fonctions Modifiées D'armements
Après avoir désactivé l’alerte d’avertissement, appuyer sur deux fois.. Appuyer sur . L’écran affiche “BYPASS FULL” et la télécom- mande émet deux tonalités d’erreurs. Note : Vous pouvez réactiver les zones en répétant la procédure, l’écran © 2008 Directed Electronics. Tous droits réservés.
Page 28: Fonctions De Désarmement
L’écran affiche “ FULL SILENT ARM” cpour confirmer l’activation du mode silence complet. ➢ Fonctions de Désarmement : Désarmement silencieux Commande Appuyer sur une fois, puis sur © 2008 Directed Electronics. Tous droits réservés.
Page 29: Fonctions Supplémentaires De Démarrage À Distance
Vous pouvez maintenant démarrer votre véhicule à distance. Si une portière est ouverte ou qu’une alerte est déclenchée avant le prochain démarrage à distance, le démarrage à distance ne s’effectuera pas lors de son activation. © 2008 Directed Electronics. Tous droits réservés.
Page 30 Sortir du véhicule et verrouiller les portières à l’aide de la télécommande. Activer le mode minuterie. Les feux de stationnement confirment la com- mande en clignotant rapidement 4 fois (le véhicule ne démarrera pas im- © 2008 Directed Electronics. Tous droits réservés.
Page 31 Retirer la clé du contact (le moteur continuera de tourner). Sortir du véhicule et verrouiller le système. A ce moment, le moteur du véhicule continuera de tourner pour l’intervalle de temps programmé. © 2008 Directed Electronics. Tous droits réservés.
Page 32 Vérification de la durée de démarrage Commande Pendant le démarrage à distance, appuyer sur deux fois et maintenir 1,5 secondes. Confirmation L’écran affiche RUNTIME et le temps restant. Notes Cette option n’est disponible que sur la télécommande bidi- © 2008 Directed Electronics. Tous droits réservés.
Page 33 à distance lorsqu’il at- teint une certaine température (chaude ou froide) ou un certain voltage. Par défaut, les paramètres pour température élevée et basse sont de 38 °C et 18 °C. Le © 2008 Directed Electronics. Tous droits réservés.
Page 34 Le démarrage intelligent fonctionne comme le mode minuterie. Le système doit être verrouillé. En utilisant les paramètes par défaut, il sera activé un maximum de 6 cycles, et vérifiera le voltage / la tempéra- © 2008 Directed Electronics. Tous droits réservés.
Page 35: Fonctions Auxiliaires
Confirmation L’écran affiche l’option activée.* Notes Fonction optionnelle. Référez-vous à votre installateur. Cette fonction contrôle : *Le paramètre par défaut est une tonalité. Le texte peut être modifié par l’installateur avec l’outil Bitwriter®. © 2008 Directed Electronics. Tous droits réservés.
Page 37: Programmation De Fonctions De La Télécommande
Mode demo Met la télécommande en mode de démonstration Sortir Sortir du menu de programmation Appuyer sur pour faire défiler vers le haut et le bas les op- tions du menu principal. © 2008 Directed Electronics. Tous droits réservés.
Page 38: Options De Configuration De Télécommande
Retour automatique du clavier Activé Désactivé Économie Retour Téléavertisseur d’énergie Signal téléaver- Vibrations Tonalité Les deux Écran seule- Retour tisseur memt Affichage Horloge Durée de Retour Température démarrage à mise en distance marche © 2008 Directed Electronics. Tous droits réservés.
Page 39: Description Du Menu D'options
à toutes les quatre secondes, et fait un compte rendu de tout déclenchement d’alertes installées par défaut (si le système ets dans la zone de portée et l’avertisseur optionnel a été installé). Si le téléavertisseur est désactivé, la télécommande ne vérifie pas l’état du © 2008 Directed Electronics. Tous droits réservés.
Page 40 Éteint la fonction de rétroéclairage de l’écran ou en modifie la couleur. Les couleurs disponibles sont : bleu, vert, rouge, aqua, mauve, lime et clair. • Unités de température Affiche la température en Fahrenheit ou en Celsius. © 2008 Directed Electronics. Tous droits réservés.
Page 41: Ajustement Capteur
Les icônes s’affiche un à la fois avec le texte et la télécommande joue des tonalités. • Une fois sans son L’écran affiche tous les icônes un à la fois. La télécommande n’émet au- cune tonalité. © 2008 Directed Electronics. Tous droits réservés.
Page 42 Note : Si le chargeur est branché à la télécommande et que le mode de démon- stration est activé, celui-ci jouera continuellement en boucle. Le mode contine sera désactivé lorsque le chargeur sera débranché. © 2008 Directed Electronics. Tous droits réservés.
Page 43: Fonctions De Sécurité
Pour désactiver le démarreur à distance, mettre l’interrupteur à bac- sule à la position OFF (arrêt). Rérérez-vous à votre installateur pour connaître l’emplacement de l’interrupteur. Emplacement de l’interrupteur ____________________________ © 2008 Directed Electronics. Tous droits réservés.
Page 44: Diagnostics
, il est possible que vous entendiez la sonnerie de dérivation. Note: Un avertissement de dérivation ne se produira pas lorsque le sys- tème est en mode silencieux ou si les sonneries d’avertissement ont été désactivées par l’installateur. © 2008 Directed Electronics. Tous droits réservés.
Page 45: Déverrouillage
Armer Système armé Armer 1 (délais 3 secondes) Système armé avec avertissement de dériva- tion Désarmer Système désarmé Désarmer Désarmé avec indicateur de décharge de la pille Désarmer Système désarmé avec alerte d’avertissement © 2008 Directed Electronics. Tous droits réservés.
Page 46: Tableau Des Zones
à la DEL du centre de contrôle. L’activation d’une zone sera signalé par une séquence de clignotement de la DEL. Par exemple : Si la zone 3 est déclenchée, la DEL clignote 3 fois suivit © 2008 Directed Electronics. Tous droits réservés.
Page 47: Circuit Nuisance Prevention
Ce système peut vous informer au moment où des erreurs se produisent avec le démarrage à distance. Lorsque’une tentative de démarrage à distance échoue, comptez le nombre de fois que les feux de stationnement clignotent afin © 2008 Directed Electronics. Tous droits réservés.
Page 48: Identification Du Propriétaire
Par exemple, si l’unité est en mode Valet et que la batterie est décon- nectée, par exemple pour réparations, quand la batterie est rebranchée, le sys- tème est toujours en mode Valet. Cela s’applique à tous les états du système, y compris armé et désarmé. © 2008 Directed Electronics. Tous droits réservés.
Page 50: Mode D'économie D'alimentation
Cette option est activée par défaut. Voir la section Programmation de fonctions de la télécommande ou demander à votre distributeur certifié pour plus de détails pour savoir comment programmer cette option. © 2008 Directed Electronics. Tous droits réservés.
Page 51: Options De Programmation
Si votre installateur programme votre système avec l’outil Directed Bit- writer®, le verrouillage des portières contrôlé par l’allumage est une option indépendante qui peut-être programmée. • Mode panique ACTIVÉ/désactivé quand le contact est mis ou complètement coupé. © 2008 Directed Electronics. Tous droits réservés.
Page 52 Note : La fermeture de commodité peut seulement être utilisée sur les véhicules pouvant fermer les fenêtres (et dans certains cas le toit ou- vrant) avec la clé inséré dans la serrure de portière. © 2008 Directed Electronics. Tous droits réservés.
Page 53: Extensions De Sécurité Et Commodités
Le relais de bord peut contrôler la plupart des ouvertures de coffre as- sistées, mais parfois un relais supplémentaire est requis. Dans un tel © 2008 Directed Electronics. Tous droits réservés.
Page 54: Glossaire
L’embrayage est toujours possible quand le système est désarmé, en mode Valet, ou en cas de défaillance du com- mutateur d’anti-démarrage. Votre système est prêt pour cela, mais son © 2008 Directed Electronics. Tous droits réservés.
Page 55: Guide De Références
Appuyer sur l’interrupteur de dérivation _______________ fois. Démarrage à distance Appuyer sur , les feux de stationnement clignotent et le véhicule démarre. Pour désactiver le démarreur à distance : © 2008 Directed Electronics. Tous droits réservés.
Page 56 Avant de couper le moteur, appuyer sur . Attendre quelques sec- ondes. Retirer la clé du contact. Le moteur continue de tourner jusqu’à ce que le délais soit expiré ou que la commande de ferme- ture soit envoyée. © 2008 Directed Electronics. Tous droits réservés.
Page 57 Limited lifetime consumer warranty Directed Electronics. (“Directed”) promises to the original purchaser to repair or replace (at Directed’s election) with a comparable reconditioned model any Directed unit (hereafter the “unit”), excluding without limitation the siren, the remote transmitters, the associated...
Page 58 Authorized dealer’s company name and address Type of alarm installed Year, make, model and color of the automobile Automobile license number Vehicle identification number All security options installed on automobile Installation receipts 920-0003 06-06 © 2008 Directed Electronics. Tous droits réservés.
Page 60 La compagnie qui a conçue ce système est Directed Electronics Depuis sa création, Directed Electronics a un seul objectif : offrir aux consom- mateurs les meilleurs systèmes de sécurité, systèmes audio et accessoires disponibles pour leurs véhicules. Récipiendaire de près de 100 brevets et prix relatifs à...

Directed Electronics Viper. 5901 Guide De L'utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour Directed Electronics Viper. 5901

Sommaire des Matières pour Directed Electronics Viper. 5901

Table des Matières