1. Manuels
  2. Marques
  3. Vicon Manuels
  4. Moniteurs
  5. VM614-2
  6. Manuel d'installation et d'utilisation

Vicon VM614-2 Manuel D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
cover VM614-2 11/15/00 10:38 AM Page 1
VICON
Vicon Industries Inc.
Corporate Headquarters
89 Arkay Drive
Hauppauge, New York 11788
631-952-CCTV (2288)
Fax: 631-951-CCTV (2288)
Infofax: 800-287-1207
Vicon Europe
Headquarters
Brunel Way
Fareham, PO15 5TX
United Kingdom
44/(0) 1489/566300
Fax: 44/(0) 1489/566322
Brussels Office
Planet II - Unit E
Leuvensesteenweg 542
B-1930 Zaventem
Belgium
322 712 8780
Fax: 322 712 8781
Vicon China
Unit 5, 17/F, Metropole Square
8 On Yiu Street, Shatin
New Territories,
Hong Kong
(852) 2145-7118
Fax: (852) 2145-7117
Internet Address: www.vicon-cctv.com
800-645-9116
Printed in Korea
AB68-000000

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Vicon VM614-2

  • Page 26 2) VM614-2 F 11/15/00 10:39 AM Page f-1...

  • Page 27: Explication Des Symboles Graphiques

    2) VM614-2 F 11/15/00 10:39 AM Page f-2 PRÉCAUTION RISQUE D’ÉLECTROCUTION, N’OUVREZ PAS PRÉCAUTION : POUR REDUIRE LE RISQUE D’ÉLECTROCUTION, NE SORTEZ PAS LE COUVERCLE (OU PARTIE ARRIÈRE). IL N’YA A PAS DE PIÈCES À L’UTILISATION DE L’USAGER. APPELEZ LES SERVICES DU PERSONNEL DE SERVICE QUALIFIÉ.

  • Page 28: Information De Sécurité

    2) VM614-2 F 11/15/00 10:39 AM Page f-3 INFORMATION DE SÉCURITÉ Attention La tension d’alimentation secteur est indiquée au dos de l’appareil. Il contient des éléments sous haute tension. Afin de prévenir tout risque d’incendie ou électrocution, abstenez-vous d’ouvrir l’étui. N’enlevez jamais le couvercle par vous même.
  • Page 29 Il ne doit pas être encastré dans un meuble (bibliothèque, casier). à moins qu’une ventilation appropriée ne soit prévue ou que le meuble ne soit certifié par VICON. 10. Alimentation : L’alimentation à utiliser figure sur l’étiquette de fabrication.
  • Page 30 2) VM614-2 F 11/15/00 10:39 AM Page f-5 12. Cordon d’alimentation : Le cordon d’alimentaion doit être positionné de faÿon à ne pas être coincé par quelque objet ni gêner la circulation. Faites attention notamment aux extrémités du cordon. 13. Orage : Pendant un orage ou pendant une longue période d’inactivité, protégez le moniteur en le débranchant de la prise...
  • Page 31 18. Remplacement de pièces : Lors du remplacement d’une pièce, assurez-vous que le technicien a utilisé une pièce certifiée par VICON ou une pièce possédant les caractéristiques exactes de la pièce d’origine. Sinon, il pourrait en résulter des risques d’incendie, de de décharges électriques ou autres.

  • Page 32: Généralités

    Introduction Disposant d’une résolution de plus de 360 lignes au centre, le moniteur couleur VM614-2 fournit un affichage de haute qualité sur un écran 14˝ (mesuré en diagonale). Destiné á l’origine á un usage industriel, le moniteur est capable de recevoir des signaux d’entrée couleur NTSC/PAL standard.
  • Page 33 2) VM614-2 F 11/15/00 10:39 AM Page f-8 Table des Matières INFORMATION DE SÉCURITÉ ........... f-3 Généralités ..................f-7 Fonctions................... f-9 Spécifications ................. f-10 Composants et Commandes du Panneau Frontal....... f-11 Composants et Commandes du Panneau Arrière....... f-21 Connexions ..................f-22...

  • Page 34: Fonctions

    2) VM614-2 F 11/15/00 10:39 AM Page f-9 Fonctions • 0.66mm Ajustement des bandes et 360 Lignes de résolution horizontale • 4 canaux d’entrée Vidéo/Audio • 4 interrupteurs séquentiels de canal Auto/Manuel • Système multiple (NTSC, PAL)

  • Page 35: Spécifications

    2) VM614-2 F 11/15/00 10:39 AM Page f-10 Spécifications Système NTSC/PAL diagonal, 0.66 Ajustement des bandes, délinaison de 90° Vidéo In/Out 4 Canaux d’entrée/1 Canal de sortie 1.0Vp-p f-10 Audio In/Out 4 Canaux d’entrée /1 Canal de sortie -6dB RCA...

  • Page 36: Composants Et Commandes Du Panneau Frontal

    2) VM614-2 F 11/15/00 10:39 AM Page f-11 Composants et Commandes du Panneau Frontal f-11 AUTO CAMERA MENU VOLUME POWER R : AUTO G : MANUAL DATA Bouton POWER POWER Bouton On/Off. Appuyez sur cette Bouton, le moniteur s’allume et le LED du signal d’entrée sélectionné...
  • Page 37 2) VM614-2 F 11/15/00 10:39 AM Page f-12 Emploi du Mode Auto Pour utiliser le mode AUTO, appuyez sur le bouton AUTO pour allumer le LED rouge. Dans le mode Auto, le canal d’entrée de caméra sera automatiquement converti comme l’OSD suivant: dans l’ordre CA1 CA4, à...
  • Page 38 2) VM614-2 F 11/15/00 10:39 AM Page f-13 2. Lorsqu’il n’y a aucun canal d’entrée, l’OSD apparaît des deux facons suivantes: 1) Quand les canaux d’entrée sont 2 et 4, et que le saut automatique (Auto Skip Off) des canaux est déconnecté dans le mode MENU,...
  • Page 39 2) VM614-2 F 11/15/00 10:39 AM Page f-14 2) Quand les canaux d’entrée sont 2 et 4, et que le saut automatique (Auto Skip On) des canaux est activé dans le mode MENU, Scanning Scanning Scanning Scanning No Input No Input f-14 Après 1 seconde...
  • Page 40 2) VM614-2 F 11/15/00 10:39 AM Page f-15 Emploi en Mode Manuel Pour choisir manuellement une chaîne pour l’entrée de CAMERA, appuyez sur la bouton AUTO bouton pour éclairer le voyant vert: Appuyez sur chacune des boutons de fonction de la caméra comme suit:...
  • Page 41 2) VM614-2 F 11/15/00 10:39 AM Page f-16 Bouton CAMERA 1 Cette bouton permet la conversion à la CAMERA 1 en MANUAL et mode MENU. Bouton CAMERA 2 f-16 Cette bouton permet la conversion à la CAMERA 2 en MANUAL et mode MENU.

  • Page 42: Mode Menu (Utilisant Le Bouton Menu)

    2) VM614-2 F 11/15/00 10:39 AM Page f-17 Mode menu (Utilisant le bouton MENU) Appuyez sur le bouton MENU pour passer au mode Menu. Sélectionner chaque Menu Appuyez sur la bouton MENU apparaît le Menu Principal(Mode f-17 menu) En appuyant sur la bouton MENU le menu CONTRAST sera sélectionné...
  • Page 43 2) VM614-2 F 11/15/00 10:39 AM Page f-18 Gamme de valeurs pour chaque menu Menu Valeur Explication CONTRAST 0~100 Pour sélectionner un Contrast spécifique parmi la gamme. BRIGHTNESS 0~100 Pour sélectionner une Brightnesss spécifique parmi la gamme. SHARPNESS 0~100 Pour sélectionner une Sharpness spécifique f-18 parmi la gamme.
  • Page 44 2) VM614-2 F 11/15/00 10:39 AM Page f-19 Ajustement de la configuration du menu de saut automatique (Auto Skip) de canaux avec la bouton VOLUME . • Choisir le Menu Saut automatique (Auto Skip Menu) des canaux dans le menu Mode.
  • Page 45 2) VM614-2 F 11/15/00 10:39 AM Page f-20 Sortir du menu Mode • Quand 20 secondes s’écoulent sans appuyer aucune bouton dans le mode Menu, ce Mode menu se ferme. • En choisissant le menu Sortie (Exit) dans le menu Mode et en...

  • Page 46: Composants Et Commandes Du Panneau Arrière

    2) VM614-2 F 11/15/00 10:39 AM Page f-21 Composants et Commandes du Panneau Arrière f-21 AUDIO IN CAMERA IN MONITOR AUDIO OUT CAMERA IN (1~4) Ce sont les connections d’entrée de caméras. Quatre (4) CAMERAs peuvent s’y connecter au plus.

  • Page 47: Connexions

    2) VM614-2 F 11/15/00 10:39 AM Page f-22 Connexions AUDIO IN CAMERA IN MONITOR f-22 AUDIO OUT Caméra 1 CCD Caméra 2 Caméra 3 Caméra 4 Période de Temps VCR...

  • Page 48: Maintenance

    2) VM614-2 F 11/15/00 10:39 AM Page f-23 Maintenance Si la qualité d’image sur le monitoeur couleur VM614-2 est faible et ne peut pas être améliorée, véifiez les câbles et les connexions. Les réparations doivent toujours être réalisées par des techniciens qualifiés munis dumatériel de test adéquat.
  • Page 49 3) VM614-2 G 11/15/00 10:39 AM Page g-1...
  • Page 72 4) VM614-2 S 11/15/00 10:38 AM Page s-1...

Table des Matières