Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Thank you for Choosing Fulgor USA, LLC Appliances.
We hold our company to the highest quality standards and it is important to us that you have a positive experience owning a Fulgor
product.
For your convenience, we have provided an easy to follow User Instruction Book. These instructions include a "Troubleshooting"
section to help you through any problems you may encounter.
For additional information, you can visit the Frequently Asked Questions (FAQs) section of our website at www.fulgorusa.com. If
you need further assistance using your Fulgor dishwasher, please contact us at 1-800-926-2032.
Have your complete model and serial number ready. You can find your model and serial number on the label located near the door
on the right-hand or left-hand side of the dishwasher interior.
Para obtener acceso a "Instrucciones para el usuario de la lavavajillas" en español, o para obtener información adicional acerca de
su producto, visite: www.fulgorusa.com.
Tenga listo su número completo de modelo y de serie. Puede encontrar su número de modelo y de serie en la etiqueta ubicada
cerca de la puerta, al lado derecho o izquierdo del interior de la lavavajillas.
W10167757A
DW324K1ABL
DW324K1AWH
DW324K1ASS
Table of Contents
DISHWASHER SAFETY ............................................................. 2
QUICK STEPS ............................................................................ 3
DISHWASHER USE.................................................................... 3
CYCLE AND OPTION DESCRIPTIONS .................................... 5
DISHWASHER FEATURES........................................................ 6
DISHWASHER CARE ................................................................. 6
TROUBLESHOOTING ................................................................ 7
WARRANTY ................................................................................ 9
DISHWASHER
USE & CARE MANUAL
DW524L1ABL
DW524L1AWH
DW524L1ASS
DW524M1ASS
DW724M1ASS
DW524M1ACU
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Sommaire des Matières pour FULGOR DW324K1ABL
-
Page 1: Table Des Matières
DW524M1ACU Thank you for Choosing Fulgor USA, LLC Appliances. We hold our company to the highest quality standards and it is important to us that you have a positive experience owning a Fulgor product. For your convenience, we have provided an easy to follow User Instruction Book. These instructions include a “Troubleshooting”... -
Page 2: Dishwasher Safety
Dishwasher Safety Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”... -
Page 3: Quick Steps
WARNING Tip Over Hazard Do not use dishwasher until completely installed. Do not push down on open door. Doing so can result in serious injury or cuts. Quick Steps Prepare and load Select a cycle and option. dishwasher. Add detergent Start dishwasher. - Page 4 Fresh automatic STEP 3 dishwasher detergent results in better Hard Water Select a Cycle (cycles vary by model) Hard Water Soft Water cleaning. Store tightly Soft Water See “Cycle and Option Descriptions” charts in the following closed detergent section. PRE- container in a cool, dry MAIN WASH WASH...
-
Page 5: Cycle And Option Descriptions
Cycle and Option Descriptions This information covers several different models. Your dishwasher may not have all the cycles and options described. CYCLE SELECTIONS CYCLES DISH LOAD TYPES DESCRIPTIONS WASH TIME (HH:MM) Cycle Cycle + Options *Maximum Minimum Minimum Use for hard-to-clean, heavily During the wash, the wash action will 1:39 2:09... -
Page 6: Dishwasher Features
This can happen if the cycle is interrupted, or the water could not be heated to the required temperature. The light goes off when you open and close the door or press CANCEL. Dishwasher Features Your Fulgor dishwasher may have some or all of these features. FLEXI-FOLD DOWN™ Flexible Tines Light Item Clips... -
Page 7: Troubleshooting
Troubleshooting First try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs (Frequently Asked Questions) to possibly avoid the cost of a service call. In the U.S.A., www.fulgorusa.com In Canada, www.fulgorusa.com Detergent remains in the covered section of the dispenser Dishwasher is not operating properly Is the cycle complete? Dishwasher does not run or stops during a cycle... - Page 8 Spots and stains on dishes Noises Spotting and filming on dishes Grinding, grating, crunching or buzzing sounds Is your water hard, or is there a high mineral content in your A hard object has entered the wash module (on some models). water? Conditioning the final rinse water with a liquid rinse aid When the object is ground up, the sound should stop.
-
Page 9: Warranty
Fulgor warranty terms. This provision states that if a technical failure occurs after the 2-year warranty period, beginning with the first day of month 25 until the last day of month 36 after the purchase date, Fulgor will pay the customer directly an amount of $50.00 to help defray the cost of one service occurrence as a result of a technical failure. - Page 10 Serial number __________________________________________________ Purchase date __________________________________________________ W10167757A SP PN W10167794A FULGORAPPLIANCES.COM. © 2008 Fulgor USA, LLC. A division of Fulgor Europe S.p.A. All Rights Reserved. © 2008. Fulgor USA, LLC. 10/08 Fulgor is a registered trademark of Fulgor USA, LLC.
-
Page 11: Sécurité Du Lave-Vaisselle
“Dépannage” pour vous aider à résoudre les problèmes que vous pouvez rencontrer. Pour des informations supplémentaires, visitez la section Foire aux questions (FAQ) de notre site Web www.fulgorusa.com. Si vous avez besoin de plus d’assistance au sujet de l’utilisation de votre lave-vaisselle Fulgor USA, LLC, veuillez nous téléphoner au 1-800-926-2032. -
Page 12: Importantes Instructions De Sécurité
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Lors de l’utilisation du lave-vaisselle, suivre les précautions élémentaires dont les suivantes : Lire la totalité des instructions avant d’utiliser le Ne pas faire fonctionner le lave-vaisselle si tous les lave-vaisselle. panneaux de l’enceinte ne sont pas en place. N’utiliser le lave-vaisselle que pour laver la vaisselle. -
Page 13: Étapes Rapides
FRANÇAIS Étapes rapides Préparer et Sélectionner un programme et une option. charger le lave-vaisselle. Ajouter du Mettre le détergent pour le lave-vaisselle en nettoyage et de marche. l'agent de rinçage pour le séchage. Utilisation du lave-vaisselle Pour éviter les bruits de choc et d'entrechoc durant le ÉTAPE 1 fonctionnement : Charger la vaisselle de façon à... - Page 14 Dureté de l'eau — si l'on n'utilise pas assez de détergent avec ÉTAPE 3 une eau dure, la vaisselle ne sera pas parfaitement lavée. Si l'on utilise trop de détergent avec une eau douce, la solution Sélectionner un programme (les programmes varient attaquera les articles en verre.
-
Page 15: Descriptions Des Programmes Et Options
Descriptions des programmes et options Ces renseignements couvrent plusieurs modèles différents. Votre lave-vaisselle peut ne pas comporter tous les programmes et toutes les options indiqués. SÉLECTIONS DE PROGRAMMES PROGRA TYPES DE CHARGES DE DESCRIPTIONS DURÉE DE LAVAGE (HH:MM) VAISSELLE MMES Programme Programme + *Maximum... - Page 16 SÉLECTION D'OPTIONS OPTIONS TYPES DE CHARGES DE DESCRIPTIONS À UTILISER AVEC : VAISSELLE Pour de meilleurs résultats DÉSACTIVER lorsque les charges contiennent de la vaisselle Tous les programmes, de séchage, sécher la en plastique susceptible de ne pas résister à des sauf Rinse Only (rinçage vaisselle au séchage avec températures élevées.
-
Page 17: Caractéristiques Du Lave-Vaisselle
Caractéristiques du lave-vaisselle Votre lave-vaisselle Fulgor peut comporter toutes ces caractéristiques ou seulement certaines d'entre elles. Tiges flexibles FLEXI-FOLD DOWN™ Attaches pour articles légers La rangée de tiges sur les côtés Les attaches maintiennent les articles légers en gauche et droit du panier central peut plastique tels que les tasses, couvercles ou bols en être réglée pour faire de la place pour... - Page 18 Ce lave-vaisselle est équipé d'un capteur optique qui détecte la Présence de taches sur la vaisselle température de l'eau, le degré de saleté et la quantité de détergent. Les programmes de lavage sont ajustés sur la base Taches et films sur la vaisselle de ce qui est détecté.
-
Page 19: Garantie Fulgor Usa Pour Les Appareils Ménagers De Cuisine
DURÉE DE LA GARANTIE Fulgor USA accorde aux États-Unis (partie continentale) et au Canada une garantie complète de 24 mois à compter de la date d'achat tel qu'indiqué sur la facture. Au cours de cette période, Fulgor couvrira les frais de pièces de rechange et de main-d'oeuvre nécessaires pour réparer l'appareil. - Page 20 En cas de défaut de fabrication ou de matériau de l’appareil, l'utilisateur final bénéficiera d'une réparation ou d'un remplacement uniquement. En aucun cas Fulgor ne sera responsable d'une perte ou d'un dommage, qu'il soit direct, indirect ou fortuit, lié à l'utilisation ou à...