Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Fisher Scientific V-700
- Page 1 Manuel d’instructions Pompe à vide V-700/710 93092...
-
Page 3: Table Des Matières
Il est également proscrit de fabriquer tout composant à l'aide de ce manuel sans accord écrit préalable. Si vous avez besoin d'une autre version linguistique de ce manuel, vous pouvez consulter les versions téléchargeables à partir du site www.buchi.com. Manuel d’instructions V-700/710, version A... - Page 4 Dépannage......... . 41 Dysfonctionnements et solutions ......41 Manuel d’instructions V-700/710, version A...
- Page 5 Déclaration de conformité ....... 48 Manuel d’instructions V-700/710, version A...
-
Page 6: A Propos De Ce Manuel
DuPont ou d'une société associée • Kalrez ® est une marque déposée de DuPont Abréviations ETFE: éthylène/tétrafl uoréthylène PBT: polybutylène téréphtalate PEEK: polyéther éther cétone PTFE: polytétrafl uoréthylène (téfl on) Manuel d’instructions V-700/710, version A... -
Page 7: Sécurité
(par ex. explosifs). • Utilisation de l'instrument pour des minéralisations (par ex. Kjeldahl). • Utilisation de l'instrument pour produire une surpression (pressurisation d'un système). • Utilisation de l'instrument à une température ambiante > 40 °C. Manuel d’instructions V-700/710, version A... -
Page 8: Avertissements Utilisés Dans Ce Manuel
Le fabricant a déterminé les risques résiduels que l'instrument peut présenter • s'il est utilisé par un personnel sans formation appropriée • s'il n'est pas utilisé conformément au domaine d'application prescrit Ce manuel contient des avertissements qui rendent l'utilisateur attentif à ces risques résiduels. Manuel d’instructions V-700/710, version A... -
Page 9: Règles De Sécurité Générales
écrit. Les éventuelles modifi cations et mises à niveau sont réservées aux techniciens agréés de Buchi. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de réclamations liées à l'exécution de modifi cations non autorisées. Manuel d’instructions V-700/710, version A... -
Page 10: Données Techniques
Numéro de commande: Pompe à vide 1.8 m /h < 10 mbars 100 - 240 V 50/60 Hz Numéro de commande: Pompe à vide 3.1 m /h 2 mbars 100 - 240 V 50/60 Hz Manuel d’instructions V-700/710, version A... -
Page 11: Régulateur De Vide
3 Données techniques Tableau 3-1: Accessoires de pompe à vide V-700/710 Produit Numéro de commande Jeu de raccords de tuyau (non 041939 représenté) Tuyau de vide 2 m 017622 Amortisseur de bruit 047090 Câble de réseau Connexion de type CH 12 ou 40833 PNE, 2.5 m... -
Page 12: Bouteille De Woulff 850
Régulateur de vide V-855 100 V- 240 V 50/60 Hz Numéro de commande: EasyVac 100 V - 240 V 50/60 Hz Numéro de commande: LabVac 100 V - 240 V 50/60 Hz 3.1.3 Bouteille de Woulff 850 Numéro de commande: Bouteille de Woulff 850 Manuel d’instructions V-700/710, version A... -
Page 13: Assemblage De Condensation
3 Données techniques 3.1.4 Assemblage de condensation Numéro de commande: Réfrigérant secondaire et isolation Numéro de commande: Piège à froid Manuel d’instructions V-700/710, version A... -
Page 14: Vue D'ensemble Des Données Techniques
Tableau 3-3: Matériaux utilisés Composant Description Code matériau Têtes de pompe Verre/PEEK Boîtier Aluminium Couvercle de boîtier Membranes PTFE / caoutchouc Plaque de soupape PEEK Tête de soupape PEEK Tuyaux de vide Bagues d'étanchéité, soupapes Caoutchouc Manuel d’instructions V-700/710, version A... -
Page 15: Tableau Des Solvants
1.595 Tétrachlorocarbone 153.8 1.594 1,1,1-trichloréthane 133.4 1.339 Tétrachloréthylène 165.8 1.623 THF (tétrahydrofurane) 72.1 0.889 Toluène 92.2 0.867 Trichloréthylène 131.3 1.464 18.0 2261 1.000 Xylène (mélange) 106.2 o-xylène 106.2 0.880 m-xylène 106.2 0.864 p-xylène 106.2 0.861 Manuel d’instructions V-700/710, version A... -
Page 16: Description Fonctionnelle
4.1.1 Principe de fonctionnement La pompe à vide V-700/710 sert à créer dans les instruments de laboratoire une pression réduite à 10 mbars, voire 2 mbars au moyen d'une pompe à membrane PTFE. Cette pompe est commandée par un système à vitesse variable et course simple. -
Page 17: Vue Arrière
Ventilateur pour le refroidissement de la pompe V-850/855, mode on/off) Orifi ce de sortie de la pompe Interface RS 485 pour V-85x ou V-700/710 Jeu de vis pour fi xer la partie supérieure Interface RS 485 pour régulateur ou pompe Ballast au gaz Clé... -
Page 18: Ballast Au Gaz
Fig. 4.3: Ballast au gaz montré ouvert sur la fi gure à gauche et fermé sur la fi gure à droite Régulateur de vide V-850/855 4.2.1 Touches de commande du régulateur de vide V-850 Bouton de sélection Bouton START Boutons de fonction Bouton STOP Affi chage Fig. 4.4: Vue d'ensemble du régulateur de vide Manuel d’instructions V-700/710, version A... -
Page 19: Raccords Arrière Du Régulateur De Vide
USB pour sortie de données commutation (AS/SB) Fixation pour tige support Raccord pour soupape d'eau de refroidissement Interface RS 485 pour V-700/710 ou R-210/215 (CW) Commande à distance (RC 81) Raccord pour unité de soupapes 850 et Interface RS 232 pour Rotavapor (R-200/205/220/250) électrovanne de vide (VALVE) -
Page 20: Module De Vide V-801 Easyvac
4 Description fonctionnelle Module de vide V-801 EasyVac La pompe à vide V-700/710 peut être utilisée pour la distillation automatique de solvants avec le module de vide V-801 Easy Vac. Dans ce cas, le réglage optimal de la pression/du vide pour une distillation est automatiquement déterminé... -
Page 21: Vue Avant Easyvac
fl uctuations de pression (hystérésis). Vous devez par conséquent faire marcher le système LabVac en mode continu. Arrêt Une pression du bouton STOP arrête la pompe, et le système est aéré au moyen de la soupape du régulateur. Manuel d’instructions V-700/710, version A... -
Page 22: Vue Arrière Easyvac
Raccord de vide pour bouteille Woulff 850 USB pour sortie de données Soupape d'aération et raccord de gaz inerte Interface RS 485 pour V-700/710 ou R-210/215 Raccord pour soupape d'eau de refroidissement (CW) Fig. 4.9: Vue arrière EasyVac Manuel d’instructions V-700/710, version A... -
Page 23: Module De Vide V-802 Labvac
4 Description fonctionnelle Module de vide V-802 LabVac La pompe à vide V-700/710 peut être utilisée avec le module de vide V-802 LabVac comme système de vide de laboratoire. Fig. 4.10: Vue avant LabVac REMARQUE La vue arrière de LabVac est identique à celle d'EasyVac, voir fi g. 4.8. -
Page 24: Raccords De Vide Pour L'unité De Soupapes 850 Ou La Bouteille De Woulff 850
Raccordement à l'évaporateur par rotation Raccordement à la pompe à vide Raccordement au régulateur de vide Raccordement au deuxième évaporateur par rotation (le cas échéant) Fig. 4.12: Raccords sur l'unité de soupapes 850 ou la bouteille de Woulff 850 Manuel d’instructions V-700/710, version A... -
Page 25: Raccordement Au Réfrigérant Secondaire
Fig. 4.13: Raccordement au réfrigérant secondaire avec ou sans isolation Raccordement au piège à froid Le récipient intérieur du piège à froid est rempli de carboglace et d'acétone pour le fonctionnement. Raccord de vide Fig. 4.14: Raccordement au piège à froid Manuel d’instructions V-700/710, version A... -
Page 26: Mise En Service
Vous pouvez utiliser la clé mâle intégrée dans le couvercle supérieur de la pompe, voir aussi fi g. 4.2. • Fixez le régulateur au support au moyen de la vis moletée Fig. 5.1: Raccordement du régulateur à la pompe à vide Manuel d’instructions V-700/710, version A... -
Page 27: Raccords Électriques
Assurez-vous qu'aucune étincelle électrique ne survienne dans l'instrument ou dans son environne- ment. Ceci pourrait endommager l'instrument. • Connectez le régulateur de vide à la pompe à vide au moyen du câble de communication RS485. Fig. 5.2: Raccordement du régulateur à la pompe à vide Manuel d’instructions V-700/710, version A... -
Page 28: Amortisseur De Bruit Ou Réfrigérant Secondaire
fi g. 4.2. • Introduisez le réfrigérant secondaire dans le support. • Tirez le capuchon GL-14 vers l'avant et introduisez-le dans le fi letage GL-14 de l'orifi ce de sortie de la pompe. Fig. 5.3: Réfrigérant secondaire Manuel d’instructions V-700/710, version A... -
Page 29: Amortisseur De Bruit
Pour installer la bouteille de Woulff 850, procédez comme suit: • Vissez le support correspondant à la pompe. REMARQUE Vous pouvez utiliser la clé mâle intégrée dans le couvercle supérieur de la pompe, voir aussi fi g. 4.2. Manuel d’instructions V-700/710, version A... -
Page 30: Raccordement Du Vide À Easyvac Et Labvac
Fig. 5.5: Installation de la bouteille de Woulff 850 Raccordement du vide à EasyVac et LabVac Raccordement du vide EasyVac/LabVac Raccordement du vide à la bouteille Woulff 850 / Rotavapor ou un autre instrument Fig. 5.6: Raccordement du vide à EasyVac et LabVac Manuel d’instructions V-700/710, version A... -
Page 31: Raccordement Du Système Complet Avec Un Rotavapor Et Un Régulateur De Vide
Raccordement de tuyaux de vide: REMARQUE L'alimentation électrique du régulateur est assurée via le Rotavapor et la pompe. Pour une vue détaillée des raccords de l'unité de soupapes 850, voir aussi la fi g. 4.12. Manuel d’instructions V-700/710, version A... -
Page 32: Pompe Système Avec Deux Régulateurs Sur Deux Rotavapor
Ligne en pointillé: raccord électrique pour régulateur de vide (AS/SB) / régulateur de vide (AS/SB) pompe à vide (boîtier de commutation) avec câble 38010 Ligne fi ne: raccord électrique pour unité de valves 850 / régulateur de vide (VALVE) Manuel d’instructions V-700/710, version A... -
Page 33: Fonctionnement
Elle évacue l'air de l'équipement jusqu'à l'obtention du vide de consigne défi ni sur le régulateur. 6.1.3 EasyVac Pour une description de la fonction EasyVac, voir le chapitre 4.3. 6.1.4 LabVac Pour une description de la fonction LabVac, voir le chapitre 4.4. Manuel d’instructions V-700/710, version A... -
Page 34: Sélection Des Conditions De Distillation
Cette règle peut aussi s'appliquer à de plus basses températures, par ex.: Eau de refroidissement: 0 °C Vapeur: 20 °C Bain: 40 °C Δ T (min. 20 °C) Δ T (min. 20 °C) Fig. 6.1: Règle 20-40-60 ° Manuel d’instructions V-700/710, version A... -
Page 35: Optimisation Des Conditions De Distillation
Quand la température du bain a augmenté, l'énergie additionnelle n'est pas toute utilisée pour la distillation. Une grande partie est dissipée dans l'environnement en raison de la différence croissante entre le bain de chauffage et la température ambiante. Fig. 6.2: Zone de condensation optionnelle d'un réfrigérant Manuel d’instructions V-700/710, version A... -
Page 36: Entretien Et Remise En État
Tuyaux et joints Effectuez un contrôle visuel des tuyaux et joints pour repérer toute fi ssure. Si des fi ssures se sont formées ou si les tuyaux et joints sont devenus cassants, remplacez-les par de nouvelles pièces. Manuel d’instructions V-700/710, version A... -
Page 37: Tête De Soupape
Enlevez les deux jeux de vis fi xant la partie supérieure (position 4 dans la fi g. 4.2) et retirez le boîtier. REMARQUE Si vous devez seulement remplacer les soupapes, vous n'avez pas besoin d'enlever le couvercle métallique ni la tête de pompe. Manuel d’instructions V-700/710, version A... - Page 38 (pour la position de la clé, voir la fi g. 4.2) les quatre vis de la tête en verre/PEEK. • Retirez le couvercle en métal et la tête de pompe. Manuel d’instructions V-700/710, version A...
- Page 39 Ceci est important pour que la pompe fonctionne correctement. Pour vérifi er si le montage est correct, souffl ez dans le tuyau sur le côté IN. Vous devriez sentir l'air qui sort du côté OUT. Manuel d’instructions V-700/710, version A...
-
Page 40: Traitement D'acides Forts
Le service clients offre les prestations suivantes: • Fourniture de pièces de rechange • Réparations • Conseils techniques Manuel d’instructions V-700/710, version A... -
Page 41: Dépannage
Nettoyez ou remplacez la membrane contaminées ou les soupapes Le contact sur le couvercle supérieur Le couvercle supérieur est mal Vérifi ez le montage du couvercle amovible n'est pas fermé monté supérieur et refi xez-le si nécessaire Manuel d’instructions V-700/710, version A... -
Page 42: Mise Hors Service, Stockage, Transport Et Élimination
Si vous retournez l'instrument au fabricant pour réparation, veuillez remplir le formulaire de déclara- tion d'observation de consignes relatives à la santé et à la sécurité indiqué sur la page et le mettre dans l'emballage de l'instrument. Manuel d’instructions V-700/710, version A... -
Page 43: Formulaire De Déclaration Avec Consignes Relatives À La Santé Et À La Sécurité
- le produit est exempt de substances dangereuses. L'huile et les résidus de fl uides pompés ont été évacués. Signature: ................Nom (en capitales): ..............Fonctions (en capitales): ............Cachet de l'entreprise: ............Date: ..................Manuel d’instructions V-700/710, version A... -
Page 44: Pièces De Rechange Et Accessoires
Piège à froid secondaire complet, avec 47190 ballon récepteur, revêtement P+G Piège à froid secondaire, revêtement P+G 47191 Ballon récepteur, 500 ml, revêtement P+G 40774 Module de vide V-801 EasyVac 47202 Module de vide V-802 LabVac 47203 Manuel d’instructions V-700/710, version A... - Page 45 à vide, RJ 45 2000 mm (régulation de la vitesse) Jeu de connexion et support pour 47280 R-210/215 avec support pour R-210/215, V-700/710, 2 câbles de connexion RJ 45 Soupape d'eau de refroidissement 24 V 31356 pour régulateur de vide V-800/805 et V-850/855 Tuyau de vide Ø...
- Page 46 47152 47152 Jeu de 4 soupapes, avec joints toriques et 47156 Jeu de tuyau PTFE avec connexion GL-14 47154 Amortisseur de bruit 47090 Ecrou moleté pour la fi xation du boîtier de 46683 la pompe Manuel d’instructions V-700/710, version A...
-
Page 47: Déclarations Et Prescriptions
L’utilisation de cet appareil dans les zones résidentielles peut causer des interférences néfastes, auquel cas l’exploitant sera amené à prendre les dispositions utiles pour palier aux interférences à ses propres frais. Manuel d’instructions V-700/710, version A... -
Page 48: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité Nous, BÜCHI Labortechnik AG, déclarons par la présente sous notre responsabilité que le produit: Pompe à vide V-700 / 710 qui fait l'objet de cette certifi cation est conforme aux normes suivantes: EN 61010-1:2001 (~ IEC 61010-1) Prescriptions de sécurité relatives aux équipements électriques de mesure, de commande, de réglage et de laboratoire:... - Page 50 BUCHI Labortechnik AG CH-9230 Flawil 1 / Suisse T +41 71 394 63 63 F +41 71 394 65 65 093092 www.buchi.com Quality in your hands...