1. Manuels
  2. Marques
  3. CEM Manuels
  4. Équipement de laboratoire
  5. MARS 6
  6. Manuel d'utilisation

CEM MARS 6 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Microwave Reaction System
Operation Manual
 

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour CEM MARS 6

  • Page 1 Microwave Reaction System Operation Manual  ...
  • Page 2 écrite préalable de CEM Corporation CEM est une marque dépose de CEM Corporation. One Touch, PowerMAX, DuoTemp, EnergySeal, SynergyPrep, et Thermo-Optic sont tous des marques déposées de CEM Corporation. Brevets en cours CEM Corporation Matthews, North Carolina 28106 (704) 821-7015 email: info@cem.com...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Précautions d’Emploi ..................................... 1 Introduction ......................................2 Consigne de sécurité ..................................... 3 Listes des composés indésirables dans un système de digestion micro ondes en réacteurs fermés ........... 4 Sécurité liée à la chimie à haute température............................4 Installation ......................................

  • Page 4: Précautions D'utilisation

    Précautions d’utilisation Le MARS 6 doit être mis à la terre. En cas de court-circuit électrique, la mise à la terre réduit le choc en permettant au courant de s’écouler par un fil de fuite à la terre .Cet appareil est équipé d’un cordon comportant un fil de terre et une fiche de terre.

  • Page 5: Introduction

    Introduction Le système de réaction accélérée par micro ondes, Modèle MARS 6®, est conçu pour les laboratoires. Il permet la minéralisation, l’extraction, la dissolution, l’hydrolyse ou le séchage d’une large gamme de matières. Son objectif principal est la préparation rapide d’échantillons avant analyses par absorption atomique (AA), Spectrométrie d’émission à plasma inductif(ICP) ainsi que pour la chromatographie gazeuse ou liquide.

  • Page 6: Consigne De Sécurité

    Si le MARS 6 est équipé de l’agitation magnétique, un danger existe pour les porteurs de pacemaker s’il approche de l’intérieur de la cavité. Si le MARS 6 est équipé de capteurs IR, chaque capteur ou lentilles au niveau de la cavité doivent être nettoyé régulièrement et en cas de dégazage avec un chiffon doux.

  • Page 7: Composé Indésirable Pour La Digestion Micro-Ondes En Réacteurs Fermés

    L'absence d'un composé particulier de cette liste n'implique pas que la décomposition acide par les micro-ondes de ce type d'échantillon puisse être effectuée en sécurité dans toutes les conditions. CEM ne pourra pas être tenu pour responsable des dégâts à l'équipement et aux locaux, ou des blessures du personnel résultant de la minéralisation par les micro-ondes de ce type de composés ou d'échantillons.

  • Page 8: Installation

    Installation Le MARS 6 doit être placé sur une paillasse de laboratoire avec un accès aisé à une hotte d’évacuation ou tout autre système d’évacuation. Outils indispensable : Blouse Gants Lunettes de Protection Condition d’Installation Pour installer le MARS 6, choisir un espace tel que : ...

  • Page 9: Déballage

    Des accessoires en option tels que réacteur de minéralisation, carrousel ou station de vissage peuvent être inclus dans l’emballage. Vérifier avec soins la liste de colisage et le contenu des cartons pour être sur que tous les articles sont inclus. Informer CEM ou la filiale locale ou le distributeur en cas d’écarts éventuels.

  • Page 10: Inspection

    Si l’appareil est endommagé durant le transport, contacter le transporteur pour lui indiquer le dommage et remplir le constat de dommage. Contacter le service après vente CEM ou la filiale locale ou le distributeur pour information ou demande de renseignements.

  • Page 11: Description De L'appareil

    Description appareil  Ecran tactile – montre les menus, paramètres méthodes, courbes et acquisition de datas.etc…  Joint de porte – Assure le bon contact entre la porte et la cavité pour éviter toutes fuites micro ondes.  Disque d’entrainement du carrousel – Permet le passage dans la cavité et l’entrainement du carrousel. ...
  • Page 12 Support de maintien de la Couvercle ligne de pression ESP-1500 Détecteur du nombre de du guide Plus d’ondes réacteurs Détecteur du type de carrousel Couvercle ESP-1500 Plus MTS-300 de guide Connection capteur de Connection d’ondes pression sonde de Cover température Détecteur du nombre de réacteur.

  • Page 13: Extracteur

    Imprimante Liaison Interne capteur (Option) externe Ports de Communication Fusibles Moteur de l’extracteur Ventilation de refroidissement Haute tension Sortie extraction de vapeurs Bouton Marche/ Arret Connection d’alimentation électrique Plaque signalétique Ventilateur de refroidissement Haute Tensions  Interrupteur ON/OFF – Mise en marche ou arrêt de l’appareil. ...

  • Page 14: Dispositif D'agitation (Option)

    Système de rotation du carrousel Le MARS 6 est fourni avec un système de rotation du carrousel alterné ou continu. La configuration de rotation est automatiquement sélectionnée en fonction du choix de la nature des réacteurs utilisés. Pendant le cycle de chauffage en mode alterné, le plateau tourne sur 355ºdans un sens puis dans l’autre pour éviter que la sonde à...

  • Page 15: Système De Contrôle De Température ( Option )

    Système de contrôle de température Optionnel Le MARS 6 peut aussi accepter un dispositif de surveillance de la température externe par infra rouge. Ce système est en option et sa fonction varie selon l’utilisation des réacteurs utilisés. Deux détecteurs infrarouges sont placés sous la base de la cavité.

  • Page 16: Capteur Optionnel Tempguard™/Duotemp™ Sensor

    ReactiGuard informe l’utilisateur de l’apparition d’un évènement survenu sur un réacteur dans la cavité. C’est pourquoi, CEM recommande de la laisser sur le mode actif en permanence. Le mode normal d’utilisation du dispositif de sécurité est sur position “on.” Cependant, le ReactiGuard peut être désactivé...
  • Page 17 Software Icon and Keyboard Reference Guide (Start) Démarre la méthode Erreur Méthode (Empêche le démarrage de la méthode) Arrêt d’urgence Pause Poursuivre la Méthode Shift: Capitales / minuscules Affichage des nombres Alt + Shift- Affichage des Symboles Backspace (Effacer) Hide :Retrait de l’affichage du clavier...

  • Page 18: Méthodes One Touch Vs. Méthodes Classic

    Méthodes One Touch vs. Méthodes Classic Les méthodes « One Touch » fournis avec le MARS 6 ont été crées par les spécialistes d’application CEM. Il y a tous le savoir faire de CEM dans la préparation d’échantillons. Avec ces méthodes, one touch (choisir la méthode) détermine automatiquement tous les paramètres, ajuste la puissance de sortie, et assure la digestion de la majorité...
  • Page 19 4. Sélectionnez “View As List.” Pour faire apparaitre l’écran suivant avec les méthodes sous forme de liste.

  • Page 20: Création De Méthode One Touch

    Création de Méthode One Touch La Création d’une méthode One Touch pour utilisation avec le MARS 6 exige des connaissances pour la sélection de la nature des réacteurs utilisées, le type de contrôle, nature de l’échantillon pour certains réacteurs et choix de la température et condition de pression.
  • Page 21 4. Utiliser le clavier pour entrer le nom de la méthode à enregistrer. Note: Pour basculer sur chiffres et symboles, sélectionner "alt" sur le bas du clavier. Utilisez le backspace "del" (supprimer) pour supprimer toutes les lettres ou caractères indésirables. Utiliser la barre d’espace pour entrer un espace dans le nom de la méthode. Une fois que le nom est correctement renseigné...
  • Page 22 9. Sélectionner le type d’échantillon qui va être utilisé pour la méthode (Organique, inorganique ou eau) 10. Sélectionner “OK.”...
  • Page 23 11. Sélectionner “Hold Time.” Durée de maintien à la température de consigne. 12. Sélectionner la durée (0 – 59 minutes and 59 seconds) pour maintenir l’échantillon à la température de consigne choisi à l’étape 6. 13. Sélectionner “OK.” 14. En cas de besoin, sélectionner “Sample Prep Notes.” Pour entrer des « Notes pour la préparation d’échantillon » 15.
  • Page 24 17. En cas de besoin de vérification de n’importe quel paramètres de la méthode, sélectionnez “Previous.”(Précédent). Une fois les paramètres renseignés correctement, Le MARS 6 va compléter automatiquement tous les autres paramètres et informations afin de réaliser la méthode en mode one touch.

  • Page 25: Création De Méthode Classic

    Création de Méthode Classic La Création d’une méthode Classic pour utilisation avec le MARS 6 exige des connaissances pour la sélection de la nature des réacteurs utilisées, le type de contrôle, nature de l’échantillon pour certains réacteurs et choix de la température et condition de pression.
  • Page 26 Sélectionner en surlignant le mode de pilotage sélectionné. Note: Si le MARS 6 est équipé avec la sonde MTS-300 ou le contrôle de température Xpress (IR), CEM recommande de choisir le mode de contrôle “Ramp to Temperature” (rampe pour montée progressivement à la température)
  • Page 27 7. Sélectionner “OK.” 8. Appuyer sur “Select Vessel Type” (choix du type de réacteur) pour sélectionner la nature des réacteurs utilisés pour la méthode (Xpress, Xpress Plus, Omni/XP 1500, HP 500, QXP, GreenChem, GlassChem, ACV/LEV/QDV, UDV/HDV, PFA, CleanChem, HTV, EasyPrep, EasyPrep Plus, UltraPrep or Beaker). Toucher et faire défiler les divers réacteurs pour choisir en fonction de la sélection du mode de pilotage.
  • Page 28 11. Sélectionner le type d’échantillon désiré (Organic, Inorganic, Water).Organique, Inorganique, Eau   12. Une fois la méthode nommée ainsi que le mode de pilotage, nature des réacteurs et type d’échantillons (si applicable) l’écran suivant apparait. 13. Sélectionner “Add/Edit Stages” (Ajouter/éditer étapes) pour entrer les paramètres de la méthode basée sur le choix du type de contrôle sélectionné...
  • Page 29 Si aucun contrôle est sélectionné, l’appareil n’acceptera aucune valeur de pression ni température. Le tableau ci dessous indique la pression et température max autorisés pour chaque type de réacteur pouvant être utilisé avec le MARS 6. Vessel Type Maximum Temperature ( ºC)
  • Page 30 16. Une fois tous les paramètres correctement sélectionnés, appuyer sur l’icone “save”(sauvegarder) pour mémoriser les données ou “Add/Edit Stages” ( ajouter/éditer étape ) pour ajouter une étape Note: Si “save” (sauvegarder) est sélectionné, l’écran suivant s’affiche. 17. Pour ajouter une étape à la méthode, appuyer sur “+” au niveau de l’écran. 18.
  • Page 31 25. Sélectionner “OK” pour aller sur l’écran suivant. 27. Sélectionner “OK” pour aller sur l’écran suivant. 28. Sélectionner “Edit Method.” 29. Sélectionner “Name” (Nom) pour renommer et sauvegarder la méthode selon les paramètres définis.

  • Page 32: Edition Méthode

    Edition Méthode Depuis le menu principal du MARS 6, sélectionner “Classic Methods.”(Méthode Classique) 2. Faire défiler les méthodes pour atteindre celle désirée. Appuyer et maintenir (appui long) sur la méthode à éditer.   Sélectionner l’icone (crayon) en haut de l’écran.

  • Page 33: Revoir Les Informations De Méthode

    Quand une méthode est éditée puis sauvegardé après modification, La méthode originale n’existe plus. Revoir les informations d’une Méthode Depuis l’écran d’accueil MARS 6, sélectionner “Classic Methods.”(Méthode Classique) 2. Faire défiler jusqu’ à l’apparition de la méthode désirée. Appuyer et maintenir (Appui long) sur la méthode sélectionnée.
  • Page 34 4. Faire défiler l’écran “Information Méthode” pour voir les renseignements liées à la méthode selon l’illustration ci- dessous.

  • Page 35: Effacer Une Méthode

    Effacer une Méthode Depuis l’écran d’accueil du MARS 6, select “Classic Methods.”(Méthode Classique) 1. Faire défiler les méthodes jusqu’à apparition de la méthode à effacer. Appuyer en maintenant enfoncé ( appui long) sur la méthode. 2. Sélectionner la touche “X” en haut de l’écran. L’écran suivant s’affiche.

  • Page 36: Exécution D'une Méthode

    1. Préparer les réacteurs choisis pour la minéralisation en accord avec les procédures reprise dans la partie réacteur de ce manuel. Note: Le volume minimum à placer dans la cavité du MARS 6 est 10 mL d’acide ou 50 mL d’eau.
  • Page 37  AVERTISSEMENT Comme les pacemakers nécessitent des aimants pour le contrôle de leur fonctionnement, si le MARS 6 est équipé de ce dispositif, il peut y avoir un risque, si le porteur de pacemakers s’approche trop de l’appareil. Si l’appareil est suspecté d’interférer avec un pacemaker, l’appareil doit être éteint et le porteur de pacemakers doit s’éloigner de l’appareil.
  • Page 38 (tournez légérement tout en appuyant pour qu’il trouve sa place dans son logement. La rotation est faite pour aligner le capteur de pression et le connecteur chassis du MARS 6. Une fois le connecteur correctement aligné, enfoncé le capteur de pression ESP dans la prise jusqu’à ce que la protection en polypropylène soit complètement enfoncée dans le connecteur.
  • Page 39 11. Appuyer sur “START.” L’appareil va démarrer la méthode selon les paramètres sélectionnés– initialisation, rampe de montée en température, durée de maintien, refroidissement, etc. Contrôle avec la sonde MTS-300 12. Si la porte n’est pas correctement fermée ou ouverte pendant le cycle, le message suivant s’affiche. Door open ( porte ouverte et la touche Start (démarrer) est grisée) 13.
  • Page 40 Double contrôle(Duo-Temp) (Sonde MTS-300 + Infrarouge) Mode : Rampe pour atteindre 200°C Maintien à la température de consigne : 200°c 14. Si “Pause” est sélectionné pendant le cycle, l’écran suivant s’affiche. 15. Sélectionner “Continue” pour continuer le cycle.
  • Page 41 16. Pour afficher sous forme de courbe l’état en cours pendant la méthode, sélectionner la courbe en question sur la partie gauche de l’écran ou sur l’icône à droite de l’écran. 17. Pour imprimer les informations affichées à l’écran avec l’option imprimante interne appuyer sur l’icone imprimante à...
  • Page 42 Puissance/Durée Température/Durée Température Infra rouge...
  • Page 43 Si bien entendu ce cycle a été activé et programmé dans la configuration de l’appareil. AVERTISSEMENT CEM Corporation recommandes que le temps de refroidissement doit être utilisé pour chaque mineralisation pour éviter les risques de brûlure ou de projection d’acide.

  • Page 44: Revoir Les Données Et Performance D'une Méthode

    Revoir les données et performance d’une Méthode Depuis l’écran d’accueil du MARS 6, sélectionner “Classic Methods” ou “One Touch Methods.” 2. Faire défiler jusqu’à apparition de la méthode désirée. Appuyer et maintenir (Appui long) sur la méthode à afficher. 3. Sélectionner (toucher) l’icone du menu contextuel ( 3 barres ) “Screen Context Menu” en haut à droite de l’écran.
  • Page 46 4. Sélectionner “View Run Data.”(voir les données enregistrées lors du cycle) 5. Faire défiler les données de la méthode (date et heure) pour visualiser les informations disponibles et revoir les courbes et données enregistrées. Si l’instrument est équipé d’imprimante interne, sélectionner l’icone “print” pour imprimer les informations affichées.

  • Page 48: Menu Système

    Menu : Configuration du Système OUTILS 1. Depuis l’écran d’accueil du MARS 6, sélectionner (toucher) L’icone en bas à droite de l’écran pour accéder au “Menu System ”. 2. Sélectionner “Tools.” (outils) 3. Sélectionner “System.” Toucher et faire défiler pour voir les informations : Statut et date de maintenance.

  • Page 49: Diagnostiques

    MST 300 que par les capteurs Infra Rouge, mesure de la pression, statut de la porte (ouverte ou fermée ),Dates de calibration, et historique de l’appareil. Ces informations sont proposées à titre d’information et ne peuvent être modifiées sauf par un technicien certifié CEM. 4. Sélectionner “Diagnostics.”(diagnostiques) 5.

  • Page 50: Mise À Jour (Update Manager)

    9. Se reporter au chapitre “Température Calibration (IR Sensors) : Calibration des capteurs infra rouge dans “Maintenance, Recherche de panne et entretien” de ce manuel pour suivre les instructions et exécuter la calibration des capteurs infra rouge. 10. Sélectionner “Pressure.”(Pression) 11.
  • Page 51 Note: Pendant la procédure d’installation du logiciel l’appareil peut s’éteindre et se rallumer plusieurs fois. La mise à jour peut prendre environ 20 minutes pour être complète. La mise à jour est terminée quand le menu d’accueil du Mars 6 est revenu sur l’écran.
  • Page 52 Configuration des Paramètres du Système 18. Depuis l’écran d’accueil du MARS 6, sélectionner l’icone “System Menu” dans le coin en bas à droite de l’écran. 19. Sélectionner “Settings.” (Paramètres) 20. Sélectionner “General.” L’écran ci dessus affiche les informations globales du système tels que : Numéro de série, version du logiciel et firmware utilisés et la fréquence électrique.
  • Page 53 Note: Pour avoir des informations concernant le logiciel, sélectionner “Software Notice.” (notice du logiciel) L’écran suivant s’affiche. Note: Sélectionner “OK” pour sortir de l’écran ci-dessus. 21. Sélectionner “System.” 22. Cliquez et déplacer le curseur pour adjuster le volume. 23. Le clic des touches “bip” est audible chaque fois que le clavier est utilisé pour entrer des informations dans le système.

  • Page 54: Localisation

    à droite de l’écran pour sauvegarder ces paramètres. Ensuite l’icone disquette devient grisé. ATTENTION Pour prolonger la durée de vie de l’écran, CEM recommande de laisser actif le mode mise en veille. 27. Faire défiler le menu Système pour afficher “Power.” 28. Sélectionner “Line Voltage.” (Tension d’alimentation) 29.
  • Page 56 32. Pour le choix parmi les langages suivant (Allemand, Anglais, Espagnol, Français, Italien , Chinois , Russe ou japonais), sélectionner le menu déroulant en touchant la langue affichée. 33. Sélectionner le language désiré. 34. Sélectionner “OK.” 35. Sélection du format de la date “Date Format.” 36.
  • Page 57 41. Valider par “OK.” 42. Sélection de l’unité de “Pressure.” (pression) 43. Choisir l’unité désirée pour l’affichage de la pression (PSI ou BAR). 44. Valider par “OK.” 45. Une fois tous les paramètres “ régionnaux ” sélectionnées, Appuyer sur l’icone disquette en haut de l’écran pour sauvegarder les modifications.
  • Page 58 50. Si l’heure est incorrect, appuyer sur “Time.” (heure) 51. Faire défiler les heures, minutes et selon le format : AM ou PM pour la sélection de l’heure. 52. Valider par “OK.” 53. Une fois la date et heure correctement affichées, Appuyer sur l’icone disquette en haut de l’écran pour sauvegarder.
  • Page 59 58. Sélectionner la durée de refroidissement “Time” dans le mode refroidissement « cool down ». Note: Dès qu’une méthode se termine, l’appareil entre en mode de refroidissement selon la durée programmé. Cela pour une ventilation et un temps de refroidissement suffisant avant d’ouvrir la porte et de retirer les réacteurs. 59.
  • Page 60 64. Choisir : turntable (Plateau) pour la position du plateau par défaut. Note: La position du plateau tournant lors de l’arrêt peut être sélectionnée par l’utilisateur en fonction de ses préférences pour l’introduction des réacteurs ou retrait du plateau. 65. Sélectionner la position désirée. (En face, En face coté droit, A droite, A droite vers l’arrière, A l’arrière, A gauche vers l’arrière, A gauche, En face coté...
  • Page 61 71. Si une sonde de température MST 300 fibre optique est installée sur l’appareil, l’écran ci dessous affiche le numéro GF du capteur. Si le numéro GF (Trouvé sur l’étiquette de la fibre optique ou sur la boite de la sonde) n’est pas le bon, il doit être entré...
  • Page 62 77. Choisir parmis ces trois niveaux de détection “basse,” “Moyenne” ou “Haute”. 78. Valider par “OK.” 79. Faire défiler pour revoir les paramétres et renseignements sur les capteurs IR and Pression. Note: l’écran ci dessus montre les valeurs de calibration des capteurs “IR” and “Pression”. 80.

  • Page 63: Vidéo

    83. Appuyer sur “Networking” pour afficher l’adresse IP de l’appareil. Video 1. Depuis l’écran d’accueil du MARS 6, sélectionner l’icone “System Menu” (Menu du système) dans le coin en bas à droite de l’afficheur. 2. Sélectionner “ Video.”...
  • Page 64 3. Sélectionner le titre de la vidéo à regarder (ex. “EP Cntrl Vessel”). 4. Après avoir sélectionné la vidéo appuyer “Play.” (Départ) 5. Pendant la video appuyer sur “Stop” pour stopper la lecture ou “Pause” pour mettre en pause. 6. Pour ajuster le volume sonore touchez et bouger le curseur (a droite) vers le bas pour diminuer le son et vers le haut pour l’augmenter.

  • Page 65: Maintenance, Recherche De Panne Et Entretien

    Cette section couvre la routine maintenance de routine, les messages d’erreur et le remplacement de pièces mineurs. Pour le dépannage et la réparation, contacter le Département Service de CEM Service ou la Filiale locale de CEM ou le distributeur. Un programme de maintenance préventive est recommandé pour optimiser les performances du MARS 6.
  • Page 66 En cas d’ulilisation de l’imprimant interne – Remplacer le rouleau de papier printer. Soulever le couvercle de l’imprimante, Positionner le papier dans d’imprimante, Vérifier que le papier sort corectement de l’imprimante. Installer le couvercle. Mesure des Fuites Micro ondes - Reportez-vous aux instructions présentées dans cette section de ce manuel. Mesure de la puissance Micro ondes - Reportez-vous aux instructions présentées dans cette section de ce manuel.

  • Page 67: Mesure Des Fuites Micro Ondes

    Pour vérifier que les joints de la porte et les verrouillages fonctionnent correctement, le système MARS 6 doit être testé mensuellement pour les fuites micro-ondes. Utiliser la procédure ci dessous pour mesurer les fuites micro-ondes.
  • Page 68 Utiliser un contrôleur de champ de radio fréquences (détecteur de micro-ondes) par exemple le Holaday, Modèle HI - 1500 (disponible auprès de CEM Corporation référence 300500). Déplacer lentement la sonde à radio fréquence autour du joint de porte, autour des grilles du ventilateur à l’arrière et sur les cotés de l’appareil, afin de vérifier les fuites de micro-ondes.

  • Page 69: Mesure De La Puissance

    Utiliser les procédures décrites ci dessous pour déterminer la puissance en Watts. 1. Installer le carrousel de la cavité. (Sauf pour carrousel XPRESS) 2. Depuis l’écran d’accueil du MARS 6, sélectionner l’icone du “System Menu” ( Menu du Système ) dans le coin en bas à droite.
  • Page 70 7. Selectionner “Both.”( les deux ) 8. Selectionner “OK.” 9. Select “Power (%).”( Puissance) 10. Choisir le pourcentage à utiliser pour la mesure de puissance (0 – 100 par incréments de 5). CEM Corporation recommande d’utiliser 100% power pour le test de puissance.
  • Page 71 11. Valider par “OK.” 12. Placer 1000 mL d’eau désionisé à température ambiente (18 – 22 ºC) dans un bécher de 1000 mL Teflon® ou polypropylène. 13. Utiliser un thermomètre gradué 0.1 °C, mesurer et enregistrer la mesure de température initiale de l’eau, T S’assurer que le thermomètre est bien immergé, remuer avant la lecture de la température.

  • Page 72: Calibration De La Température Des Capteurs Ir

    Laisser le dispositif chauffer jusqu’à ce que le témoin « Ready » s ‘allume. 1. Depuis l’écran d’accueil du MARS 6, Appuyer sur l’icone du Menu du Système dans le coin en bas à droite de l’afficheur.
  • Page 73 3. Sélectionner “IR” pour exécuter la calibration des capteurs. 4. Sélectionner “Sensor.”(Capteur) 5. Sélectionner le capteur à calibrer the (Intérieur ou extérieur). 6. Valider par “OK.” 7. Sélectionner la cible (ºC”).
  • Page 74 130 ºC doit être utilisée pour la calibration avec l’intelli temp. 9. Select “OK.” 10. Par défaut le délai du MARS 6 est 1-minute. 11. S’assurer que le témoin « Ready » (prêt) du calibreur est allumé. Placer l’adaptateur de ce calibreur sur le détecteur IR interne (détecteur le plus proche du disque d’entraînement du carrousel) avec la plus petite...

  • Page 75: Calibration De La Pression

    5. La température mesurée doit être de 130 ºC ±3 ºC. Sinon il faut refaire la procédure de calibration. Calibration de la Pression La calibration de la pression ne peut être exécuté que par un technicien certifié CEM. Contact CEM Service (800- 726-5551). Ou bien la filiale ou le distributeur Local.

  • Page 76: Mise À Jour Du Firmware

    1. Installer une clé USB contenant le fichier de la dernière version de firmware sur le port USBsitué sur le coté du MARS 6flash drive containing the latest Mars 6. 2. Depuis l’écran d’accueil du MARS 6, sélectionner l’icone du Menu du Système dans le coin en bas à droite de l’afficheur.
  • Page 77 5. Si plusieurs fichiers de mise à jour sont présents sur la clé USB, Faire défiler pour choisir le fichier contenant la version de firmware que vous voulez installer. mars6-1.07 mars6-1.19 mars6-1.25 6. Appuyer sur “Install.” ATTENTION L’installation de la mise à jour peut prendre environ 10 - 20 minutes. Pendant cette période le système va s’éteindre et se rallumer plusieurs fois avec un écran blanc.

  • Page 78: Guide De Panne

    Guide de panne Appareil non branché au secteur Instrument non allumé Interrupteur de mise en route non activé Fusible grillé Connexion avec alimentation électrique défectueuse Interrupteur Marche/Arrêt défectueux Porte de l’appareil ouverte Pas de puissance Micro onde Pourcentage de puissance incorrect Interlock mal ajusté...
  • Page 79 Fermeture de porte mal ajustée Fuite micro-ondes Porte endommagée Lumière de la cavité éteinte Lampe LED défectueuse Connexion électrique défaillante Circuit contrôleur défaillant Enchevêtrement de la ligne de pression Réacteur de contrôle mal positionné dans le caroussel Rotation alternée défaillante Vapeurs dans le laboratoire Fuite au niveau du tube de drainage Fuite de réacteurs...

  • Page 80: Réparation Et Entretien

    à haute tension et à radiation micro-ondes Le MARS 6 est construit sous forme modulaire pour faciliter la recherche de panne et la réparation. Il est recommandé que la recherché de panne et réparation se limite au remplacement de composants simples : Fusibles , ventilateurs , Moteurs ou carte électronique.

  • Page 81: Informations Pour Commander

    03.5368.2508 (fax) France info@cemjapan.co.jp (email) (33-1) 69.35.57.80 (phone) www.cemjapan.co.jp (web site) info.fr@cem.com (email) United Kingdom Subsidiary Ireland Subsidiary CEM Microwave Technology Ltd. CEM Ireland 2 Middle Slade Sky Business Centre Buckingham Industrial Park 9a Plato Business Park Buckingham MK18 1WA Demastown...

  • Page 82: Spécifications

    Spécifications: Dimensions 25 in. (63.5 cm) hauteur x 21 in. (53.3 cm) largueur x 25 in. (63.5 cm) profondeur Poids 140 lbs (63.6 kg) Ecran Tactile 7 in. (800 x 480) TFT-LED écran tactile à verre capacitif One Touch Une combination de reconnaissance des réacteurs avec comptage des réacteurs présent par capteurs et logiciel spécifique associés à...
  • Page 83 Brevets Les Systèmes micro-ondes et les réacteurs CEM sont couverts par un des brevets U.S. suivants : 04835354, 04080168, 05369034, 04672996, RE034373, 05230865, 04877624, 04672996, 05206479, 054227741. Teflon is a registered trademark of DuPont. ©2012 CEM Corporation...

  • Page 84: Garantie

    Une intervention sur le site par technicien qualifié est possible avec le service après vente CEM. Les frais de transports sont à la charge de l’utilisateur pour réparations sur le site.
  • Page 85 03.5368.2508 (fax) France info@cemjapan.co.jp (email) (33-1) 69.35.57.80 (phone) www.cemjapan.co.jp (web site) info.fr@cem.com (email) United Kingdom Subsidiary Ireland Subsidiary CEM Microwave Technology Ltd. CEM Ireland 2 Middle Slade Sky Business Centre Buckingham Industrial Park 9a Plato Business Park Buckingham MK18 1WA Demastown...

Table des Matières