Yoo Digital YOOMOVE 6001 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Yoo Digital Manuels
  4. Tablettes
  5. YOOMOVE 6001
  6. Manuel d'utilisation

Yoo Digital YOOMOVE 6001 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
A u d i o & V i d é o F U L L H D

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Yoo Digital YOOMOVE 6001

Sommaire des Matières pour Yoo Digital YOOMOVE 6001

  • Page 1 A u d i o & V i d é o F U L L H D...
  • Page 3 M A N U E L D ’ U T I L I S AT I O N F R A N C A I S...

  • Page 5: Table Des Matières

    S O M M A I R E P r i n c i p a l e s f o n c t i o n n a l i t é s ........P r é...

  • Page 6: Principales Fonctionnalités

    P r I N c I PA L E S f O N c T I O N N A L I T é S • Ecran tactile TFT HD 4.3 pouces, résolution 800x480. • Compatible avec les formats audio MP3, WMA, FLAC, AAC, Ac3, OGG, WAV et APE.
  • Page 7 • Mise à jour du système. • Télécommande à infrarouge. All warranty information, product features and specifications are subject to change without notice ! r E c A U T I O N S Toutes les informations concernant le produit et ses specification sont susceptible d’être modifiées sans notification préalable.

  • Page 8: P R É C A U T I O N S D ' U S A G E

    P r é c A U T I O N S D ’ U S A g E Avant toute utilisation, veuillez lire attentivement le présent manuel afin d’éviter d’endommager votre baladeur. N’utilisez pas le baladeur à des températures extrêmes (froid ou chaud), ni dans des endroits poussiéreux ou humides. N’exposez pas cet appareil à...
  • Page 9 Veillez à effectuer de fréquentes sauvegardes pour pallier la perte de données lors de la mise à jour ou de tout autre opération inhabituelle. L a taille mémoire affichée à l’écran du baladeur peut être diffé- rente de celle affichée sur votre PC. Si votre baladeur a été infecté par un virus et que de ce fait, certains fichiers ou applications ont été endommagés, veuillez mettre à jour le système et reformater la mémoire du baladeur.
  • Page 10 P O S I T I O N D E S TO U c h E S Sortie Audio Sortie Video Port USB Capteur de télécommande Emplacement carte TF Model: YooMove 6001 Designed by Yoo Digital . Assembled in China. Alimentations...

  • Page 11: Menu Principal

    M E N U P r I N c I PA L Fond d’écran Mini cadre numérique Icône des fonctionnalités Fonction WITI L’emplacement des petits et des gros boutons peut être échangé. Par exemple, si vous déplacez du bout de l’index un petit bouton vers l’emplacement d’un gros bouton, celui-ci prend alors la place initiale du petit bouton.

  • Page 12: Opération De Base

    d’aborde un calendrier puis, au bout de 15 sec, un diaporama de toutes les images contenues sur le baladeur. Lors de la lecture d’un disque avec jaquette, il affiche la jaquette et la piste en cours de lecture. Note : appuyez sur le cadre pour avoir accès à la rubrique conrres- pondante.
  • Page 13 réinitialiser le baladeur Si le baladeur ne fonctionne pas normalement ou pas du tout, main- tenez la touche d’alimentation appuyée pendant environ 10 sec pour ré-initialiser le baladeur, puis allumez-le. gestion de l’alimentation L’icône de la batterie affiche de charge. Par souci d’économie d’éner- gie, régler le mode et l’intensité de luminosité à un niveau raisonnable. Rechargez la pile sitôt que l’icône signale qu’elle est déchargée.

  • Page 14: Description Des Fonctionnalités

    DEScrIPTION DES fONcTIONNALITéS Le menu principal s’affiche sitôt le baladeur allumé. Pressez l’icône correspondant à la fonctionnalité voulue (Musique / Vidéo / Photo / Dictaphone / ebook / Autres fonctions / Explorateur / Paramètres / WiTi). M U S I q U E Dans le menu principal, pressez l’icône “MUSIqUE”...
  • Page 15 Touchez pour afficher tous les fichiers audio. Faites glisser votre doigt de droite à gauche pour faire défiler la liste. Touchez pour afficher les fichiers audio par artiste. Touchez pour ajouter le fichier à la playlist. Touchez pour afficher les fichiers audio par album. Touchez pour ajouter un album à la playlist. Touchez pour afficher les fichiers audio par genre. Touchez pour ajouter la piste à la playlist. Touchez pour afficher les playlists. Touchez pour supprimer la piste sélectionnée de la playlist. Touchez pour afficher les autres fonctions. Touchez pour afficher tous les répertoires liés à la musique. Menu musique Touchez un fichier audio sur l’écran ci-dessus pour avoir accès au menu de lecture audio (voir illustration ci-dessous) :...
  • Page 16 Touchez pour revenir au répertoire précédent. Touchez pour revenir au menu principal. Touchez pour modifier l’effet sonore (JAZZ, UTILISATEUR, JAZZ NORMAL, 3D, MSEQ, ROCK, POP, CLASSIC, BASS) Touchez une fois pour définir le point A, une seconde fois pour définir le point B. Le baladeur lit en boucle la séquence de musique comprise entre A et B, jusqu’à...
  • Page 17 Touchez pour interrompre/reprendre la lecture. Touchez pour afficher le contrôle de volume. Touchez pour avoir accès aux paramètres ci-dessous : Mode repeat Une fois : lit une fois la piste Repeat : répète la piste. All : joue toutes les pistes une fois. All Repeat : répète toutes les pistes. Mode de lecture Deux options : dans l’ordre ou aléatoire.
  • Page 18 MSEq Trois options, 3D, Bass et Normal. Egaliseur utilisateur Touchez pour afficher les paramètres (voir illustration ci-dessous) : L’utilisateur peut télécharger les fichiers de parole depuis les sites de WWW.51LRC, ou depuis des CD. Sauvegardez les fi- chiers de paroles sur votre baladeur sous le même nom de fichier que la piste audio correspondante afin de pouvoir syn- chroniser paroles et musique. Les fréquences audio MP3 / WMA comportent quelque codes spéciaux qui sont susceptibles de les rendre inaudibles en cours de vol aérien.

  • Page 19: V I D É O

    V I D é O Dans le menu principal, pressez l’icône “VIDéO” pour avoir accès au sous-menu de gestion des fichiers vidéo : Touchez un répertoire pour l’ouvrir. Faites défiler le contenu du répertoire en faisant glisser votre doigt de bas en haut. Si vous voulez supprimer une vidéo, maintenez votre doigt appuyé sur le fichier et répondez “OUI” lorsqu’un message de confirma- tion s’affiche.
  • Page 20 Video Play Interface Touchez pour revenir au menu précédent.
  • Page 21 Touchez pour revenir au menu principal Touchez pour lire la vidéo suivante/précédente. Maintenez une pression appuyée pour une lecture rapide en avant ou en arrière. Touchez pour interrompre / reprendre la lecture. Touchez pour régler le volume. Touchez pour régler la taille de l’écran. Touchez pour définir le point de départ d’une vidéo.
  • Page 22 Touchez pour afficher l’écran ci-dessous : Légende : touchez pour définir si vous voulez ou non afficher la lé- gende sur l’écran. Langue : touchez pour sélectionner la langue affichée. Piste : touchez pour sélectionner une piste. Touchez pour sortir de la rubrique Lecture en mémoire Le baladeur peut lire le reste de la vidéo dans le cas où elle n’a pas été lue jusqu’à la fin lors de la lecture précédente.

  • Page 23: E B O O K

    fichiers vidéo et sous-titres sont dans le même répertoire pour que la synchronisation des deux fichiers soient faites. E b O O K Dans le menu principal, pressez l’icône “EbOOK” pour avoir accès au sous-menu de gestion des fichiers texte, puis appuyez sur le fichier texte voulu pour le lire. Le texte s’affiche en mode plein écran : faites glisser votre doigt de haut en bas pour le faire défiler. En mode plein écran, touchez l’écran pour afficher la barre d’outils.
  • Page 24 Touchez pour définir un numéro de page, à l’aide des touches + ou - : l’écran affiche directement la page voulue. Touchez pour définir la taille et la couleur de la police de ca- ractères. Touchez pour définir la vitesse de lecture automatique (délai d’attente entre l’affichage de deux pages). Fonction signet : vous pouvez définir jusqu’à 3 signets pour en- registrer des pages particulières. Appuyez sur pour valider votre choix. Sélection d’un signet en touchant directement sur le signet. Effacer un signet : touchez sur pour supprimer le signet.

  • Page 25: P H Oto

    P h OTO Dans le menu principal, pressez l’icône “PhOTO” pour avoir accès au sous-menu de gestion des images, puis appuyez sur l’image voulue pour la visualiser (voir ci-dessous) : En mode plein écran, appuyez sur l’écran pour afficher la barre d’outils.

  • Page 26: Pa R A M È T R E S

    Touchez pour sortir du mode diaporama. Touchez pour zoomer/dézoomer, touchez sur pour revenir au mode normal. Un petit nombre de photos produites sous APPLE ne peuvent être vues sans conversion préalable de format. PA r A M è T r E S Dans le menu principal, pressez l’icône “PArAMèTrES”...
  • Page 27 Touchez sur pour revenir au menu précédent, touchez sur pour revenir au menu principal. Vous pouvez faire défiler les paramè- tres en faisant glisser votre doigt de bas en haut. Durée de l’éclairage Cinq options au choix : 10 Sec., 15 Sec., 20 Sec., 30 Sec. et « Toujours éclairé...
  • Page 28 bureau Cinq rubriques au choix. Langue Chinois simplifié et anglais. Délai avant textinction automatique Cinq options au choix. Si vous touchez sur « 5 Min », le baladeur s’éteint automatiquement au bout de cinq minutes. bouton TV En sélectionnant « OPEN », le baladeur se met en mode TV-OUT et l’écran devient noir.
  • Page 29 réglage de l’heure Touchez sur cet élément pour avoir accès au menu ci-dessous: Touchez “<” ou “>” pour régler l’heure, puis touchez sur “YES” ou “NO” pour valider ou annuler vos réglages. Paramètres par défaut Touchez cet élément pour restaurer les paramètres d’usine Information système Touchez cet élément pour afficher les informations système telles que Fabriquant, nom de produit etc.

  • Page 30: A U T R E S F O N C T I O N N A L I T É S

    A U T r E S f O N c T I O N N A L I T é S Sur le menu principal, touchez l’icône “AUTrES fUNTIONS” pour accéder aux fonctionnalités de chronomètre ou de calculatrice. chrONOMèTrE Touchez pour activer le chronomètre, touchez pour arrêter le chronomètre.
  • Page 31 c A L E N D r I E r Sur le menu principal, touchez l’icône “cALENDrIEr” pour accéder aux réglages de date et heure (voir illustration ci-dessous).

  • Page 32: D I C Ta P H O N E

    Touchez l’icône “LOOKUP” pour régler la date et l’heure à l’aide des icônes “<” et “>”, puis touchez “YES” pour valider. D I c TA P h O N E Sur le menu principal, touchez l’icône “EXPLOrEr” pour accéder au sous-menu du “DIcTAPhONE”...

  • Page 33: E X P L O R At E U R

    Touchez pour revenir au menu précédent et touchez pour revenir au menu principal. Pour lire le fichier enregistré, vous devez d’abord le repérer soit dans le répertoire MUSIqUE soit dans l’explorateur. E X P L O r AT E U r Sur le menu principal, touchez l’icône “EXPLOrEr” pour accéder au sous-menu de gestion de fichiers : Vous pouvez tous les fichiers grâce à l’explorateur.

  • Page 34: M I S E À J O U R D E L' A P P L I C At I O N

    M I S E à J O U r D E L’ A P P L I c AT I O N Rendez-vous sur le site http://www.yoodigital.com et télécharger la dernière version du logiciel pour mettre à jour YooMove 6001. Lancer l’outil de mise à jour sur votre ordinateur, puis connectez le baladeur éteint à...
  • Page 35 E N c A S D E P rO b L è M E Le baladeur ne s’allume pas. Vérifiez l’état de la pile; rechargez le baladeur, si nécessaire, en le connectant à votre PC à l’aide du câble USB. Veillez à...

  • Page 36: S P É C I F I C A T I O N S T E C H N I Q U E S

    Téléchargement de fichiers impossible. Vérifiez que le baladeur est correctement connecté à l’ordinateur. Vérifiez si la mémoire est pleine. Vérifiez l’état du câble USB et remplacez-le s’il est abîmé. Note : avant de connecter les écouteurs, réglez le volume sonore à un niveau bas, puis augmentez-le progressivement pour éviter d’en- dommager le baladeur. S P E c I f I c AT I O N S T E c h N I q U E S Affichage Ecran tactile 4.3 pouces, résolution de 800x480...
  • Page 37 Alimentation Pile polymère 1350mAH 3.7V Volume Lecture vidéo pendant environ 3 heures (pleine charge, avec écouteurs) Support music play for about 13 hours (Fully charged, screen off, with earphone) Voix Taux d’échantillon- 11KHZ Enregistrement nage Format enregistre- ment MIC Format Durée Environ 360 hours (8 GB)
  • Page 38 Lecture vidéo 1280x720 1280x720 RMVB 1280x720 1280x720 720x576 Température à l’uti- -5 à 40°C lisation Langue Chinois simplifié et anglais Système Windows 2000 / XP / Vista...
  • Page 39 • N’utiliser que les écouteurs fournis avec le produit, ou un modèle ayant les même caractéristiques. • A pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endomma- ger l’oreille de l’utilisateur.
  • Page 41 U S E r ’ S M A N U A L E N G L I S H...
  • Page 43 C O N T E N T M a i n F u n c t i o n s ............P r e c a u t i o n s .
  • Page 44 M A I N f U N T I O N S • 4.3 inch HD TFT touch panel with rosolution of 800x480. • Support audio format of Mp3, WMA, FLAC, AAC, Ac3, OGG, WAV and APE format. support lyric display, memory play and 9 sound effects like PLAY FX, 3D, etc.
  • Page 45 • Multi task handling function, you can listen to music while reading E-book or viewing pictures. • Firmware updating function. • Infrared remote control. All warranty information, product features and specifications are subject to change without notice !

  • Page 46: P R E C A U T I O N S

    P r E c A U T I O N S Please read the manual carefully before using the player to avoid unexpected damage. Do not use the player in extremely hot, cold, dusty or damp en- vironments. Avoid dropping or strongly crashing the player. Protect the TFT display from damage caused by strongly crash, which is out of the warranty range.
  • Page 47 Please backup the important files before maintenance or other abnormal operations. The memory size shown in the machine is different to that shown in the computer. If virus infected the player and caused damage to the files and firmware, please update the firmware and format the flash. This player contains no user serviceable parts. Disassembling the player may damage the player and will void the warranty. Please check the troubleshooting section of this manual if experiencing problems.

  • Page 48: Audio Output

    S U r f A c E L AYO U T Audio Output Video Output USB interface Remote control receiver TF card slot Model: YooMove 6001 Designed by Yoo Digital . Assembled in China. Power...

  • Page 49: M A I N I N T E R F A C E

    M A I N I N T E r f A c E Blank Mini Digital Photo Frame Function Icon WITI Function The place of any small button and that of big buttons can be exchanged . For example, if press and drag one Small button with finger to the place of one big buttons, then the two buttons ex- changed their position on the screen.
  • Page 50 15S. It shows the disc cover and track formation when disc with cover being played. Note : Pressing the frame to enter the corresponding function inter- face is available. WiTi function Touch the WITI button, then touch a cute item to decorate the screen.
  • Page 51 Power monitor The battery icon on the screen shows the rest volume of electricity. To save the power, adjust the LightTime Brightness and Light Mode to a reasonable level is helpful. Please charge the player timely when the battery icon shows blank. charge the player can be charged via the admittable charger or connecting to a computer with standard USB interace.

  • Page 52: M U S I C

    f U N c T I O N D E S c r I P T I O N The main interface is displayed when the player is powered on. Touch the corresponding icon to enter the required function interface (Music / Video / Photo / Record / Ebook / Other Function / Explorer / Settings / WiTi).
  • Page 53 Touch to list all the music file on the screen as above. Slide finger on the screen left and right to view the list. Touch to show all music according to artist, touch to add the wanted song to the play list. Touch to show all music according to album, touch to add the wanted album to the play list.
  • Page 54 Touch to exit to the previous directory. Touch to exit to the main interface. Touch to shift the sound effect (JAZZ, USEREQ, NORMAL, 3D, JAZZ MSEQ, ROCK, POP, CLASSIC, BASS) If Touch to set the start point A, touch again to set the point B, then the music part A-B will be played again and again until press the icon A-B again.

  • Page 55: Repeat Mode

    Touch to pause / play the music. Touch to popup the volume controller. Touch to do setting show below. repeat Mode Once : play the selected song once. Repeat : Repeat the selected song. All : play all music once. All Repeat : repeat play all music.
  • Page 56 MSEq Three items, 3D, Bass and Normal for choice. User Eq Setup Touch to do setting on screen shown below. The lyrics user may from www.yoodigital.com Websites and so on COM downloads the song correspondence the LRC lyrics, or through software’s manufactures the lyrics voluntarily. Then preserves into your player with the MP3 song same name, mi- ght realize the lyrics synchronization to demonstrate.

  • Page 57: V I D E O

    V I D E O On the main interface, touch icon “VIDEO” to enter video file ma- nagement interface : Touch one folder to open it. View the video list by sliding a finger on the screen up and down. If want delete a video file, long press it and select yes on the popup item. Touch one video file to play it. Touch to return the previous menu, touch to return the...
  • Page 58 Video Play Interface Touch to return the previous menu.
  • Page 59 Touch to return the main interface. Touch to play the previous / next video, long press to fast bac- kward / forward the play. Touch to play / pause the play. Touch to adjust the volume. Touch to adjust the screen size. Touch to set the start point of a video, if well set, the video will start play from the point.
  • Page 60 Touch to shown the below screen : Caption : touch to select whether display the caption on screen. Caption Language : touch to select the displayed language. Track: touch to select track. : touch to exit the setting item Memory play The player can play the rest part directly if the same video file is not played completely last time.

  • Page 61: E B O O K

    chronized shown as the corresponding video file is being played. E b O O K On the main interface, touch function icon “EbOOK” enter the text file management interface, then touch the wanted text file to enter the text reading interface : The text will be shown in full screen, slide finger on the screen up and down to read it. Under full screen mode, touch screen to show toolbar.
  • Page 62 Touch to set a page number by touch icon + or -, then the screen jumps to this page. Touch to set the size and colour of word. Touch to set the auto page flipping interval. Bookmark function save bookmark: 3 bookmarks can be used to save the wanted page, touch to confirm.

  • Page 63: P H Oto

    P h OTO On the main interface, touch function icon “PhOTO” enter the pho- to file management interface, then touch the wanted photo file to enter the photo viewing interface shown below : Under full screen mode, touch screen to show toolbar. Touch to return the previous menu. Touch to left/right revolve the photo.

  • Page 64: S E T T I N G S

    Touch screen to exit the photo auto browsing status. Touch to zoom out/in the photo, touch to back to normal state. Few JPEG picture applied in the system of APPLE PC maybe not browsed before not changing its format. S E T T I N g S On the main interface,touch icon “SETTINgS”...
  • Page 65 Touch to return the previous menu, touch to return the main interface. User can view the setting items by sliding the finger on the screen up and down. LightTime Five items ,10S, 15S, 20S, 30S and Always On for your choice. Touch the wanted item to set the on time of Backlight. brightness Five items, Bright 1, Bright 2, Bright 3, Bright 4 and Bright 5 for choice.
  • Page 66 Desk Top Five items for choice. Language Simplified Chinese and English for choice. AutoShut Time Five items for choice.f touch 5 MinS, then the player will be turned off automatically after 5 minutes TV Switch If select item OPEN, then the player enters the TV-OUT mode and its screen shows black.
  • Page 67 Time Setting Touch this item to enter interface shown below : Touch key “<” or “>” to well set the date and time, then touch “YES” or “NO” to confirm or cancel the settings. Default Setting Touch this item to select whether recover the player to the original factory setting.

  • Page 68: Ot H E R F U N C T I O N S

    OT h E r f U N c T I O N S On the main interface, touch icon “OThEr fUNcTIONS” to use the function stopwatch or calculate : STOPWATch Touch to start time counting, touch to stop the record. Touch to clear the record.
  • Page 69 c A L E N D E r On the main interface, touch icon “cALENDEr” to enter the date setting interface shown below :...
  • Page 70 Touch icon “LOOKUP” to set the wanted date by icon “<” and “>”, then touch “YES” to confirm. r E c O r D On the main interface touch Explorer to enter the voice record in- terface shown below : Press to start the record, press to pause the record if ne- cessary, press again to continue the record, press...

  • Page 71: E X P L O R E R

    Touch to return the previous menu, touch to return the main interface. To play the record file , find it in the folder record under interface of MUSIc or explorer. E X P L O r E r On the main interface touch “EXPLOrEr” to enter the file mana- gement interface : User can view all the file in the Explorer. Long press the file name, a dialogue frame popup to ask whether to delete the selected file. View the file folder or file list by sliding a finger on the screen up and down.
  • Page 72 I r M WA r E U P DAT E Visit website http://www.yoodigital.com and download the latest software and update tool for YooMove 6001. Run the update tool in computer, then connect the closed player with computer, when the update tool find the new USB device, select program T9HD.img at item BROWSE.

  • Page 73: T Ro U B L E S H O Ot I N G

    T rO U b L E S h O OT I N g The player cannot be turned on. Check if the battery is low or flat recharge the play if required by connecting to your PC with the USB cable. Ensure that the computer is on during the charging process. No sound can be heard from the earphones. Check if the volume is set as 0.

  • Page 74: Te C H N I C A L S P E C I F I C A T I O N

    Check if the memory is full. Check if the USB cable is damaged and replace if necessary. Note : before plug in the earphone, adjust the volume to low level, then increase the volume slowly to protect it from being burned or damaged.
  • Page 75 Voice Sample Rate 11KHZ Record MIC Record Format Record Time About 360 hours 8 GB Audio Max. Earphone (L 8mW+ R 8mW Play Output 32ohm) Mp3 Bit Rate 8Kbps-320kbps WMA Bit Rate 64Kbps-192kbps Frequency 20HZ-20KHZ 3dB Response >85dB Distortion <1% Video 1280x720 below Play 1280x720 below...
  • Page 76 Work Temperature -5 to 40°C Language Simplified Chinese and English System Windows 2000/XP/Vista...
  • Page 77 • Use only the earphones supplied with the product, or a having mo- del even characteristic. • In full power, the prolonged listening of the player can damage the ear of the user.
  • Page 78 Toutes les informations peuvent être modifiées sans notification ! recyclage Ce symbole porte un symbole de tri pour les ordures électriques et les équi- pements électroniques (WEEE). Cela signifie que ce produit doit être traité conformément à la directive européenne 2002/96/EC pour être recyclé ou démantelé pour minimiser son impact sur l’environnement. Pour plus d’information, contactez votre autorité locale ou régional.
  • Page 80 YooMove 6001 Manuel de l’utilisation février 2009 ©. Copyright Yoo Digital 2009. All rights reserved.

Table des Matières