I
NFORMATION
Glossaire
ATSC
Il s'agit d'un acronyme pour "Advanced
Television Systems Committee" (Comité de
systèmes de télévision évolués), et du nom
donné aux normes de diffusion numérique.
Code d'accès
Il s'agit d'un numéro à 4 chiffres qui
donne accès aux fonctions de supervision
parentale.
Dolby Digital
Il s'agit du système développé par Dolby
Laboratories pour la compression du son
numérique. Il permet d'obtenir un son
stéréo (2 canaux) ou l'audio multiplex.
Désignation des Chaînes de Câblodiffusion
Si vous vous abonnez à la télévision par câble, les chaînes sont affichées de 1 à 125. Les fournissseurs utilisent souvent des lettres ou des combinaisons de
chiffres et de lettres pour désigner leurs chaînes. Informez-vous auprès de votre câblodiffuseur local. Le tableau ci-dessous donne la désignation commune
des chaînes de câblodiffusion.
5A
2
3
Chaîne de CATV
Affichage du téléviseur
1
2
3
I
J
K
Chaîne de CATV
22
23
24
Affichage du téléviseur
W+7
W+8
W+9
Chaîne de CATV
43
44
45
Affichage du téléviseur
W+28
W+29
W+30
Chaîne de CATV
64
65
66
Affichage du téléviseur
W+49
W+50
W+51
Chaîne de CATV
85
86
87
Affichage du téléviseur
W+65
W+66
W+67
Chaîne de CATV
106
107
108
Affichage du téléviseur
Entretien
Nettoyage du Boîtier
•
Essuyez le panneau avant et les autres surfaces extérieures de l'appareil
avec un chiffon doux trempé dans l'eau tiède et essoré.
•
N'utilisez jamais un solvant ou de l'alcool. Ne pulvérisez pas d'insecticide
près de l'appareil. De tels produits chimiques peuvent endommager et
décolorer les surfaces exposées.
Nettoyage du Panneau
Essuyez le panneau de l'unité avec un chiffon doux. Avant de nettoyer le
panneau, débranchez le cordon d'alimentation.
Réparation
Si votre appareil ne fonctionne plus, n'essayez pas de le réparer vous-
même. Aucune pièce intérieure n'est réparable par l'utilisateur. Éteignez
l'appareil, débranchez le cordon d'alimentation et appelez le numéro
gratuit d'assistance à la clientèle que vous trouverez sur la couverture de ce
manuel pour localiser un centre de service autorisé.
Démagnétiser
Un circuit de démagnétisation dans cet appareil résoud les erreurs de
couleur sur l'écran du téléviseur. Des défauts de couleur surviennent
lorsqu'il y a un excès de magnétisme à côté de l'appareil. Ce circuit est conçu
pour fonctionner dès que l'appareil est branché pour la première fois. Si
vous observez de légers défauts de couleur sur l'écran, débranchez
l'appareil pour 30 minutes environ. Quand vous le rebranchez, le circuit
de démagnétisation fonctionnera pour éliminer les défauts. Passez
par cette étape chaque fois que l'écran du téléviseur est magnétisé
accidentellement ou lorsque vous déplacez l'appareil.
26
FR
NTSC
Il s'agit d'un acronyme pour "National
Television Systems Committee" (Comité du
système de télévision national), et du nom
donné aux normes actuelles de diffusion
analogique.
Rapport de Format
La largeur de l'écran du téléviseur par
rapport à sa hauteur. Les téléviseurs
classiques ont un rapport de format 4:3
(autrement dit, l'écran du téléviseur est
presque carré).Un rapport de format 16:9
caractérise les modèles à écran large
(l'écran du téléviseur est presque deux fois
plus large que haut).
4
5
6
7
8
4
5
6
7
8
L
M
N
O
P
25
26
27
28
29
W+10
W+11
W+12
W+13
W+14
46
47
48
49
50
W+31
W+32
W+33
W+34
W+35
67
68
69
70
71
W+52
W+53
W+54
W+55
W+56
88
89
90
91
92
W+68
W+69
W+70
W+71
W+72
109
110
111
112
113
9
10
11
12
13
9
10
11
12
13
Q
R
S
T
U
30
31
32
33
34
W+15
W+16
W+17
W+18
W+19
51
52
53
54
55
W+36
W+37
W+38
W+39
W+40
72
73
74
75
76
W+57
W+58
A-5
A-4
A-3
93
94
95
96
97
W+73
W+74
W+75
W+76
W+77
114
115
116
117
118
Vérification du Signal IR
Si la télécommande ne fonctionne pas correctement, vous pouvez utiliser
une radio AM ou un appareil photo numérique (y compris un téléphone
portable avec un appareil photo intégré) pour vérifier si elle émet un signal
infrarouge.
•
Avec une radio AM :
Réglez la radio AM sur une fréquence non
émétrice. Pointez la télécommande dans sa
direction, appuyez sur n'importe quelle touche
et écoutez. Si la radio émet un son irrégulier,
cela signifie qu'elle reçoit le signal infrarouge de
la télécommande.
•
SDTV (télévision à définition standard)
Il s'agit d'un format numérique standard
dont la qualité équivaut à celle d'une
image NTSC.
S-vidéo
Permet d'obenir des images de qualité
supérieure en transportant les signaux
de chrominance (c) et de luminance (y)
séparément sur des câbles différents.
A
B
C
D
E
14
15
16
17
18
V
W
W+1
W+2 W+3
35
36
37
38
39
W+20
W+21
W+22
W+23
W+24
56
57
58
59
60
W+41
W+42
W+43
W+44
W+45
77
78
79
80
81
A-2
A-1
W+59
W+60
W+61
98
99
100
101
102
W+78
W+79
W+80
W+81
W+82
119
120
121
122
123
Avec un appareil photo numérique
(y compris les appareils photos intégrés dans un
téléphone portable)
Dirigez l'appareil photo numérique vers la
télécommande. Appuyez sur n'importe quelle touche
de la télécommande et regardez l'appareil photo
numérique. Si une lumière infrarouge apparaît dans
l'appareil photo numérique, cela signifie que la
télécommande fonctionne.
F
G
H
19
20
21
W+4
W+5
W+6
40
41
42
W+25
W+26
W+27
61
62
63
W+46
W+47
W+48
82
83
84
W+62
W+63
W+64
103
104
105
W+83
W+84
124
125