1. Manuels
  2. Marques
  3. Entrya Manuels
  4. Télécommandes
  5. GS-500
  6. Mode d'emploi

Entrya GS-500 Mode D'emploi

Dispositif conçu pour activer des portes automatiques, des barrières, ou de commander à distance tout appareil électrique via le réseau gsm
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
HANDLEIDING GS-500
MODE D'EMPLOI GS-500
ENTRYA GS-500 MANUAL 20170120
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Entrya GS-500

Sommaire des Matières pour Entrya GS-500

  • Page 1 HANDLEIDING GS-500 MODE D’EMPLOI GS-500 ENTRYA GS-500 MANUAL 20170120...

  • Page 2: Table Des Matières

    Inhoudstabel / Sommaire Voorzorgsmaatregelen Gebruik volgens de voorschriften Technische specificaties LED-indicatoren Installatie Normaal Gebruik Configuratiemethodes Beheer via Entrya GS-500 APP Gebruik van APP Beheer via SMS-berichten Systeemtaal SMS-wachtwoord Beheerders Datum en uur Gebruikersdatabase Uitgangen Tijdzones Ingangen Systeeminformatie Instellingen voor GPRS-verbinding...
  • Page 3 Précautions Utilisation conformément Spécifications techniques FR_31 Indicateurs LED FR_31 Installation FR_32 Fonctionnement general FR_34 Methodes de configuration FR_34 Administration par APP GS-500 FR_35 Utilisation d’APP FR_36 Réglage par SMS FR_38 Langue système FR_38 Mot de passe SMS FR_38 Administrateurs FR_38 Date et l’heure...

  • Page 4: Voorzorgsmaatregelen

    Voorzorgsmaatregelen Entrya Technologies BVBA is niet verantwoordelijk voor een onjuiste installatie en het niet voldoen aan de plaatselijke elektri- sche- en bouwvoorschriften. Bovendien kunnen we niet aanspra- kelijk gesteld worden voor beschadigingen en bedrijfsstoringen die voortvloeien uit het feit dat de montage- en de gebruiksaan- wijzing niet in acht genomen worden.

  • Page 5: Technische Specificaties

    SIM-kaart & GSM-netwerk zijn OK Geen SIM-kaart of netwerk; PINcode Geen GSm-signaal Traag knipperen Zwak GSM-signaal Snel knipperen Redelijk GSM-signaal Sterk GSM-signaal Normale werking Traag knipperen Oproep-programmatie relais 1 Snel knipperen Oproep-programmatie relais 2 Oproep-programmatie relais 1 & 2 ENTRYA GS-500 MANUAL 20170120...

  • Page 6: Installatie

    SIM-kaart uit. Raadpleeg hiervoor eventueel de handleiding van de mobiele telefoon of contacteer uw telecomprovider. • Plaats de SIM-kaart met uitgeschakelde PIN-code en voicemail in de SIM-kaarthouder van de GS-500. • Zodra de rode LED uit is, probeert het toestel verbinding...
  • Page 7 Zodoende bent u zeker van de meest betrouwbare en snelste aflevering van SMS-tekstberichten en telefoonverbinding. Hoewel de installatie van de GS-500 eenvoudig is, raden we toch aan om dit alleen uit te voeren door een persoon met een basiskennis in de elektrotechniek en elektronica. Dit om eventuele schade aan het systeem te voorkomen.

  • Page 8: Normaal Gebruik

    Configuratiemethodes U kunt de GS-500 erg gemakkelijk beheren en bedienen via onze APP. Het is dan ook aan te raden vooral de APP te gebruiken bij het bedienen en beheren van uw toestel.
  • Page 9 Deze optie is enkel beschikbaar indien het SMS-wachtwoord en minimaal één beheerder zijn ingesteld. Met de GS-configurator kunt u de GS-500 lokaal via een compu- ter, met een USB-verbinding, configureren. Deze software zorgt voor een eenvoudige systeemconfiguratie en kan gratis worden gedownload op http://www.entrya.eu...

  • Page 10: Beheer Via Entrya Gs-500 App

    Voeg een GS-500 toe door op Home en Toestel Toevoegen te drukken. Vervolgens geeft u het telefoonnummer in van de SIM- kaart die in de GS-500 steekt. Geef een omschrijving en kies een icoon dat de toepassing van uw toestel het beste weergeeft.
  • Page 11 Het gekozen icoon verschijnt. Klik op het icoon voor een keuzemenu en start met ‘Eerste indienststelling’. Stel de gewenste taal, het gewenste SMS-wachtwoord en een telefoon- nummer voor de eerste beheerder in. ENTRYA GS-500 MANUAL 20170120...
  • Page 12 Nadat u de ‘Eerste indienststel ling’ heeft gedaan, kunt u het toestel gebruiken door erna te bellen of door middel van SMS commando’s. Dankzij de SMS commando’s kunt u snel en gemakkelijk: • Een gebruiker toevoegen • Een gebruiker verwijderen •...

  • Page 13: Beheer Via Sms-Berichten

    Telefoonnummer van beheerder instellen Waarde ssss - SMS-wachtwoord met 4 cijfers; as - volgnummer beheerder; telefoonnummer van beheerder met max 15 cijfers. Voorbeeld: 1111_NR1:32475111111 Telefoonnummers van beheerder opvragen Waarde ssss - SMS-wachtwoord Voorbeeld: 1111_HELPNR ENTRYA GS-500 MANUAL 20170120...

  • Page 14: Datum En Uur

    Telefoonnummer van beheerder verwijderen Waarde ssss - SMS-wachtwoord; as - volgnummer beheerder; Voorbeeld: 1111_NR2:DEL Het systeem is standaard ingesteld om alle inkomende inroepen en SMS-berichten vanaf een niet vooral ingesteld telefoonnum- mer te negeren. Het telefoonnummer van de eerste beheerder is verplicht in te stellen, de andere vier zijn optioneel.

  • Page 15: Gebruikersdatabase

    Met de GS-500 is het mogelijk om de toegangsrechten te beper- ken in functie van tijdzones die aan een bepaalde gebruiker zijn toegewezen.
  • Page 16 Alle gebruikers verwijderen Voorbeeld: 1111_D:ALL Gebruikersdatabase uitschakelen Indien u enkel als beheerder(s) de functies van de GS-500 wenst te gebruiken, kunt u de gebruikersdatabase uitschakelen. De ge- bruikers blijven in de database maar kunnen geen gebruik meer maken van het toestel.
  • Page 17 Deadline van een individuele gebruiker verwijderen Voorbeeld: 1111_EXPIRYTIME_32475111111_0 Aantal oproepen voor individuele gebruiker instellen Zodra de gebruiker het aantal oproepen naar de GS-500 heeft bereikt, wordt deze verwijderd uit de gebruikersdatabase. Hij of zij kan het systeem verder niet meer gebruiken.

  • Page 18: Uitgangen

    Indien de datum en het uur niet zijn ingesteld in de GS-500, kan het systeem de geldigheid en toegangsrechten van de gebruikers NIET beheren. Er kunnen meerdere tijdzones via een enkel SMS-bericht aan een gebruiker worden toegewezen/verwijderd. Bijvoorbeeld: 1111_NSCHED_John_2:ON_6:OFF_3:OFF_5:ON Met de waarde 0 wordt de ingestelde deadline voor de gebruiker verwijderd en is de beperking niet meer geldig.
  • Page 19 Activatie via gratis telefoonoproep Om een relaisuitgang te activeren, toetst u het telefoonnummer van de GS-500 in vanaf een ingesteld telefoonnummer van een gebruiker of beheerder. Deze oproep is kosteloos gezien het systeem de oproep negeert en de uitgang(en) INSCHAKELT voor de vooraf ingestelde tijdsduur (puls;...
  • Page 20 / te negeren, gebruikt u een van de volgende mogelijkheden. Opgelet! Dit betekent dat elk telefoonnummer de uitgangen van de GS-500 kan activeren! Ook indien een willekeurig persoon het...

  • Page 21: Tijdzones

    Zolang een, voor een bepaalde uitgang, ingestelde tijdzone van kracht is; kan de gebruiker / beheerder de betreffende uitgang niet via een telefoonoproep of SMS-bericht activeren. Indien de datum en het uur van de GS-500 niet zijn ingesteld, is een automatische activatie d.m.v. tijdzones niet mogelijk. ____________________________________________________...
  • Page 22 Instellingen van individuele tijdzone bekijken Voorbeeld: 1111_SCHED3? Er kunnen meerdere instellingen voor tijdzones via een enkel SMS-bericht worden ingesteld. Bijvoorbeeld: 1111_SCHED2_ MO:ON_FR:OFF_EN:20:18_TH:OFF_ST:15:25_TU:ON_AL:OFF Indien de datum en het uur van de GS-500 niet zijn ingesteld, kan het systeem de tijdzones niet gebruiken.

  • Page 23: Ingangen

    Open_hek. Deze namen worden ge- bruikt in meldingen over de ingangen die via SMS-berichten naar de beheerder worden verstuurd. De standaard ingangsnamen zijn: IN1: Z1, IN2: Z2 en IN3: Z3 Ingangsnaam instellen Voorbeeld: 1111_Z2:Open_hek Ingangsbenamingen bekijken Voorbeeld: 1111_STATUS ENTRYA GS-500 MANUAL 20170120...

  • Page 24: Systeeminformatie

    Info-SMS Voorbeeld: 1111_INFO Periodieke Info-SMS De GS-500 kan de Info-SMS automatisch op een regelmatig tijdstip naar het telefoonnummer van de beheerder sturen. Bijvoorbeeld éénmaal per dag om 11u00. De maximumfrequentie is ieder uur. Frequentie en tijdstip van periodieke Info-SMS instellen...

  • Page 25: Instellingen Voor Gprs-Verbinding

    Het SMS-bericht wordt slecht éénmaal verstuurd naar elke beheerder en de GS-500 zal niet opnieuw proberen hetzelfde bericht te versturen indien er geen enkele nummer beschikbaar was.
  • Page 26 Een internetsessie is gestart en blijft 20 min actief. • Open nadien een webbrowser en surf naar • http://gs-configurator.entrya.eu • Voer de logingegevens in Verbinding vanop afstand starten Voorbeeld: 1111_CONNECT:PROFILE1 Verbinding vanap afstand maken gedurende aangepaste sessie-...

  • Page 27: Systeem Opnieuw Opstarten Vanop Afstand

    Onjuist telefoonnummer van SMSC Kan geen GPRS-verbinding met apparaat maken • GPRS-instellingen zijn niet ingesteld • Onvoldoende belkrediet • GPRS is niet geactiveerd Ontvangen SMS-bericht “Wrong Syntax” • SMS-bericht met onjuiste structuur • Overbodige spatie in SMS-bericht ____________________________________________________ ENTRYA GS-500 MANUAL 20170120...

  • Page 28: Fabrieksinstellingen Opnieuw Instellen

    Fabrieksinstellingen opnieuw instellen • Schakel de voedingsspanning uit GSM (r) • Verwijder het deksel van het apparaat GSM (g) STATUS • Sluit het brugje van DEF pinnen G S M aan op beide pinnen. SIM CARD MO DE M • PROG •...

  • Page 29: Garantie

    Win informatie in over systemen van recyclage of afval- verwerking voor dit product en houdt u daarbij aan de wettelijke bepalingen zoals die op de plaats van gebruik van kracht zijn. EG-Conformiteitsverklaring Zie webpagina www.entrya.eu ENTRYA GS-500 MANUAL 20170120...

  • Page 30: Précautions

    Précautions Entrya Technologies SPRL n’est pas responsable des installa- tions incorrectes ni du non-respect des prescriptions locales en matières d’electricité et de construction. Entrya Technologies SPRL décline toute responsabilité pour les dommages et problè- mes d’exploitation découlant du non-respect des instructions de montage et d’utilisation.

  • Page 31: Spécifications Techniques

    Aucun signal GSM Clignote 1x/sec Signal GSm faible Clignote 2x/sec Signal GSM moyenne Signal GSM excellente Fonctionnement normal Clignote 1x/sec Programmation appel relais 1 Clignote 2x/sec Programmation appel relais 2 Programmation appel relais 1 & 2 ENTRYA GS-500 MANUAL 20170120 FR_31...
  • Page 32 Installation • Monteer het toestel binnen in een droge, gesloten ruimte op een trillingvrije ondergrond en zodanig dat het niet toegan- kelijk is voor onbevoegden en kinderen. • Gebruik voor de aansluiting van de klemmen kabel van 0.5mm² zonder afscherming met een maximale lengte van 100m.
  • Page 33 Donc, vous êtes assuré de la livraison le plus fiable et le plus rapide des messages texte SMS et téléphone. Bien que l’installation du GS-500 est simple, nous conseillons toujours que l’installation est fait par une personne ayant des connaissances de base en génie électrique et de l’électronique.

  • Page 34: Fonctionnement General

    SMS si les portes ne sont pas fermées dans la période de temps définie. Methodes de configuration Vous pouvez gérer et activer le GS-500 très facile via notre APP. Il est particulièrement recommandé d’utiliser l’APP pour exploiter et gérer votre appareil.

  • Page 35: Administration Par App Gs-500

    SMS et le numéro de téléphone d’Administrateur 1. ____________________________________________________ Le logiciel GS-Configurator sert à configurer le contrôleur de portail à commutateur GS-500 localement via une porte USB. Ce logiciel simplifié la configuration du système par PC. Télécharger ce logiciel: www.entrya.eu/download Le logiciel est protégé...
  • Page 36 ». Ensuite, entrez le numéro de téléphone de la carte SIM insérée dans le GS-500. Entrez une description et choisir une icône qui décrit l’application de votre appareil le meilleur. L’icône sélectionnée apparaît. Cliquez sur l’icône pour le menu de réglage et choisissez «Réglage initiale».
  • Page 37 • supprimer un utilisateur • récupérer la liste des utilisateurs • demander un login pour le configu- rateur Web • activer une sortie • vérifier l’état du GS-500 Supposons que vous désirez, en tant qu’administrateur, activer une sortie ENTRYA GS-500 MANUAL 20170120...

  • Page 38: Réglage Par Sms Langue Système

    SMS ainsi que par appel sans frais, et recevoir les messages d’entrée du système. Le GS-500 permet d’assigner la sortie 1, 2 ou 1 et 2 à un administrateur donné.

  • Page 39: Date Et L'heure

    être répétée après chaque rupture de courant. Configurer la date et l’heure Valeur: ssss - Mot de passe; yyyy - année; mm - mois; dd - jour; hr - heure; mn - minutes Ex: 1111_2013.03.16_14:33 ENTRYA GS-500 MANUAL 20170120 FR_39...

  • Page 40: Base De Données D'utilisateurs

    événement de contrôle de sortie. Avec le GS-500, il est possible de limiter les droits d’accès en fonction des fuseaux horaires qui sont affectés à un utilisateur particulier. En affectant un ou plusieurs fuseaux horaires, l’utili- sateur peut activer la sortie seulement sur les jours et les heures prévues dans le fuseau horaire.
  • Page 41 Supprimer tous les utilisateurs Ex: 1111_D:ALL Désactiver base de données d’utilisateurs Si seul les administrateurs peuvent utiliser le GS-500, vous pouvez désactiver la base de données des utilisateurs. Les utilisateurs restent dans la base de données, mais ne peuvent plus utiliser l’appareil.
  • Page 42 La valeur 0 supprime le nombre d’appels configuré de l’utilisateur. Sorties Le GS-500 dispose de 2 sorties intégrées. Ces sorties sont destinées à la connexion et au contrôle du dispositif d’automati- sation de portail par les méthodes suivantes; appel téléphonique sans frais, SMS ou automatiquement par fuseaux horaires.
  • Page 43 (impulsion), ce qui ouvre ou fer- me le portail, suivant la position actuelle du portail. La réponse de confirmation par SMS, qui contient le nom de sortie, sera envoyé au numéro d’administrateur qui a envoyé le SMS. ENTRYA GS-500 MANUAL 20170120 FR_43...
  • Page 44 Mettre la sortie sur ON pendant une période de temps Ex: 1111_C2:ON:00.00.09 Mettre la sortie sur OFF pendant une période de temps Ex: 1111_C1:OFF:00.11.49 Mettre la sortie sur ON au démarrage de GS-500 Ex: 1111_C1:ON Mettre la sortie sur OFF au démarrage de GS-500 Ex: 1111_C2:OFF (Dés)activer et utiliser le fonction de basculement...
  • Page 45 Attention! Comme la réglage « Appel quelconque » est mis, tous les numéros qui appellent le GS-500 font activer le relais de sortie ! Activer contrôle de sortie depuis un numéro de téléphone quel-...

  • Page 46: Fuseaux Horaires

    Fuseaux horaires Le système dispose de 8 fuseaux horaires qui permettent de configurer les paramètres de jours de la semaine et d’heure. Les fuseaux horaires permettent de définir des restrictions d’accès utilisateur ainsi que le contrôle automatique de sortie. Chaque fuseau horaire comprend les paramètres suivants: •...

  • Page 47: Journal D'événements

    SMS à l’administrateur à propos de l’événement d’alarme entrée. Par défaut, les noms des entrées sont: Z1 – zone1, Z2 – zone2 et Z3 – zone3 Configurer le nom de l’entrée Ex: 1111_Z2:PortailOuvert Visualiser les noms des entrées Ex: 1111_STATUS ENTRYA GS-500 MANUAL 20170120 FR_47...

  • Page 48: Information De Système

    Activer notification à tous les numéros de téléphone d’administra- teurs prédéfinis en cas d’alerte d’entrée Ex: 1111_SMSALL:ON Désactiver notification à tous les numéros de téléphone d’admi- nistrateurs prédéfinis en cas d’alerte d’entrée Ex: 1111_SMSALL:OFF Les caractères d’espacement ou les valeurs de paramètres com- me ON, OFF etc ne sont pas autorisés dans les noms d’entrées.

  • Page 49: Rapports De Système

    ____________________________________________________ Configuration de connexion GPRS La configuration réseau GPRS sert à la communication du dispo- sitif avec le serveur de configuration distant via connexion GPRS. Configurer APN Ex: 1111_SETGPRS:APN:internet.proximus.be Configurer le nom d’utilisateur Ex: 1111_SETGPRS:USER:NOM ENTRYA GS-500 MANUAL 20170120 FR_49...

  • Page 50: Redémarrer Le Système À Distance

    Pour activer une connexion distante, envoyez un SMS suivant depuis le numéro d’administrateur. Si le SMS est délivré correctement, le GS-500 établit une session de connexion de 20 minutes. Un SMS de réponse contenant un nom d’utilisateur et un mot de passe.

  • Page 51: Support Technique

    Configuration GPRS non réglés • Crédit insuffisant sur la carte SIM • GPRS non activé sur la carte SIM • SMS reçu ‘syntaxe incorrecte’ • Structure incorrecte du SMS • Caractère d’espacement superflu dans le SMS ____________________________________________________ ENTRYA GS-500 MANUAL 20170120 FR_51...

  • Page 52: Restaurer Les Paramètres D'usine

    Restaurer les paramètres d’usine • Eteignez l’appareil • Court-circuitez les broches DEF. • Allumez l’appareil pendant 7 secondes. • Eteignez l’appareil • Enlevez le court-circuit des broches DEF • Effacer les utitilisateurs de données de base • Effacer le journal d’événements •...

  • Page 53: Évacuation Des Déchets

    ! Informez-vous à propos des systèmes de recyclage ou de traitement des déchets pour ce produit et respectez les dispositions légales en vigueur sur le lieu d’utilisation. Déclaration de conformité CE Voir page web www.entrya.eu ENTRYA GS-500 MANUAL 20170120 FR_53...
  • Page 54 FR_54...
  • Page 55 ENTRYA GS-500 MANUAL 20170120 FR_55...
  • Page 56 WWW.ENTRYA.EU FR_56...

Table des Matières