Table des Matières
Publicité
Liens rapides
KCA-HX7C
SYSTÈME DE CAMÉRA ET DE COMMUNICATION BLUETOOTH POUR MOTOS
MANUEL D'INSTRUCTIONS
•
Les informations mises à jour (le dernier manuel d'instructions, les mises à jour du système, les nouvelles fonctions, etc.) sont disponibles sur
<https://www.kenwood.com/cs/ce/>.
© 2020 JVCKENWOOD Corporation
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour JVC KENWOOD KCA-HX7C
- Page 1 KCA-HX7C SYSTÈME DE CAMÉRA ET DE COMMUNICATION BLUETOOTH POUR MOTOS MANUEL D'INSTRUCTIONS • Les informations mises à jour (le dernier manuel d'instructions, les mises à jour du système, les nouvelles fonctions, etc.) sont disponibles sur <https://www.kenwood.com/cs/ce/>. © 2020 JVCKENWOOD Corporation...
- Page 2 ■ Copyrights • Sena™ est une marque déposée de Sena Technologies, Inc. ou de ses filiales aux États-Unis et dans d’autres pays. Advanced Noise Control™ Audio Multitasking™ Smart Audio Mix™ sont des marques commerciales de Sena Technologies, Inc. ou de ses filiales. Ces marques déposées ne peuvent pas être utilisées sans l’autorisation expresse de Sena. ®...
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES CONTENU DU PACKAGE COUPLAGE DU CASQUE AUDIO AVEC DES UNIVERSAL INTERCOM APPAREILS BLUETOOTH INSTALLATION DU CASQUE AUDIO SUR VOTRE RADIO FM Couplage du téléphone mobile - téléphone mobile, CASQUE MOTO Allumer ou éteindre la radio FM ............24 appareil stéréo Bluetooth................ -
Page 4: Contenu Du Package
CONTENU DU PACKAGE Microphone sur tige amovible Microphone sur tige amovible Module principal du Pince de fixation à Fermeture scratch pour Bonnettes de casque audio serrage microphone sur tige microphone (2) amovible Support de microphone Fermeture scratch pour Plaque de montage support de microphone adhésive Microphone câblé... -
Page 5: Installation Du Casque Audio Sur Votre Casque Moto
INSTALLATION DU CASQUE AUDIO SUR VOTRE Insérez une carte MicroSD dans CASQUE MOTO l’emplacement prévu à cet effet pour utiliser la caméra. Installation du module principal Ñ Utilisation de la pince de fixation à serrage Fixez le module principal à la pince Dévissez les deux vis situées sur la de fixation jusqu’à... -
Page 6: Utilisation De La Plaque De Montage Adhésive
Ñ Installation des haut-parleurs Utilisation de la plaque de montage adhésive Si vous ne parvenez pas à installer la pince sur le casque moto, vous pouvez Fixez la fermeture scratch pour haut- utiliser la plaque de montage adhésive pour fixer la pince à la surface externe du parleurs aux cavités au niveau des casque moto. -
Page 7: Installation Du Microphone
Installation du microphone REMARQUE Ñ • Si les cavités au niveau des oreilles sont Utilisation du microphone sur tige amovible profondes, vous pouvez utiliser les coussinets Protection en pour rapprocher les haut-parleurs des oreilles. mousse pour Face Fixez les fermetures scratch pour haut-parleur •... -
Page 8: Utilisation Du Microphone Câblé
Ajustez la tête du microphone de REMARQUE sorte que l’ergot soit dirigé vers • Vous pouvez utiliser le support de microphone sur tige l’extérieur de votre bouche. après avoir fixé dessus la fermeture scratch qui permet de le maintenir solidement. Ergot Alignez les flèches sur les câbles du microphone et du haut-parleur, et... -
Page 9: Réglage De L'angle
Réglage de l’angle Alignez les flèches sur les câbles du microphone et du haut-parleur, et Il est possible de modifier le réglage de l’angle de prise de vue. insérez le câble du microphone dans Vous pouvez pivoter l’angle horizontal sur 30º. Pivotez le levier situé sous l’objectif celui du haut-parleur. -
Page 10: Mise En Route
KCA-HX7C à une source d'alimentation pour l'utiliser. – Si vous branchez le KCA-HX7C à la Powerbank lorsque la caméra est allumée, le KCA- HX7C utilise l'électricité stockée dans la Powerbank mais la batterie ne se recharge... -
Page 11: Vérification Du Niveau De Charge De La Batterie
Vérification du niveau de charge de la batterie Logiciels Ñ Ñ Voyant DEL Intercom Device Manager for KENWOOD Lors de la mise sous tension du casque audio, la DEL clignote rapidement en Vous pouvez mettre à jour le micrologiciel du casque audio et configurer ses rouge indiquant le niveau de charge de la batterie. -
Page 12: Fonctionnement De La Caméra
FONCTIONNEMENT DE LA CAMÉRA REMARQUE • Lorsque la caméra est sous tension, le réseau LAN sans fil est automatiquement activé Mise sous tension ou hors tension de la caméra et paramétré par défaut. • Le réseau LAN sans fil sera automatiquement interrompu si : Lorsque l'unité... -
Page 13: Enregistrement Vidéo
Enregistrement vidéo REMARQUE • Les cartes microSD d'une capacité maximale de 128 Go sont compatibles. Il est conseillé Lorsque l'unité principale est allumée, la caméra s'allume et l'enregistrement d’utiliser une carte microSD U3. Avant d’utiliser la caméra, votre carte microSD doit être vidéo démarre ([Auto Start Recording]). -
Page 14: Prise De Photos
Prise de photos Vidéo référencement Le référencement vidéo permet à la caméra d’enregistrer des vidéos en continu et Ñ Prise de vue unique de ne conserver que les événements importants. Pour prendre une seule photo, configurez le réglage du mode photo de la caméra Cela permet de créer des fichiers vidéo des images passées, présentes et futures, sur Prise de vue unique. -
Page 15: Formatage Carte Sd
Appuyez sur la molette pour confirmer 5 GHz. Vous entendrez deux bips. Recherchez des appareils Bluetooth sur votre téléphone mobile. Sélectionner le KCA-HX7C dans la liste des appareils détectés sur le REMARQUE téléphone mobile. SI VOTRE SMARTPHONE OU VOTRE RÉGION NE PREND PAS EN CHARGE Si votre téléphone vous demande un code PIN, saisissez 0000. -
Page 16: Couplage D'un Second Téléphone Mobile - Second Téléphone Mobile Et Gps
DEL se mette à clignoter alternativement du rouge au bleu et Recherchez des appareils Bluetooth sur votre téléphone mobile. que plusieurs bips retentissent. Sélectionner le KCA-HX7C dans la liste des appareils détectés sur le téléphone mobile. Au bout de 2 secondes, appuyez à nouveau sur la molette jusqu'à ce que vous entendiez l'instruction vocale indiquant, «Couplage média». -
Page 17: Profil Hfp Pour Appels Téléphoniques Uniquement
Les interlocuteurs précédents deviennent le deuxième interlocuteur téléphone». intercom, et et le troisième interlocuteur intercom. Recherchez des appareils Bluetooth sur votre smartphone. Sélectionner le KCA-HX7C dans la liste des appareils détectés sur votre téléphone mobile. VOUS Si votre téléphone vous demande un code PIN, saisissez 0000. -
Page 18: Téléphone Mobile, Gps
TÉLÉPHONE MOBILE, GPS Appel rapide Appel et réception d’appel avec un téléphone mobile Appuyez deux fois sur le bouton du téléphone jusqu'à ce que vous entendiez l'instruction vocale «Appel rapide». Pour répondre à un appel, appuyez sur le bouton du téléphone ou sur la Tournez la molette dans le sens horaire ou anti-horaire pour naviguer molette. -
Page 19: Navigation Gps
Pour passer à la piste suivante ou précédente, tournez dans le sens Recherchez des appareils Bluetooth sur la navigation GPS. Sélectionner horaire ou anti-horaire tout en appuyant sur la molette. le KCA-HX7C dans la liste des appareils détectés sur le GPS. Saisissez le code PIN 0000. REMARQUE •... -
Page 20: Partage De Musique
Partage de musique INTERCOM Vous pouvez partager de la musique avec un interlocuteur intercom à l’aide d’un Conversation par intercom bidirectionnelle lecteur de musique en stéréo Bluetooth lors d’une conversation par intercom bidirectionnelle. Une fois le partage de Ñ Démarrage d’une conversation par intercom musique terminé, vous pouvez revenir à... -
Page 21: Intercom Multidirectionnel
Ñ Intercom multidirectionnel Démarrage d’une conversation par intercom quadridirectionnelle L’intercom multidirectionnel permet de réaliser des conversations de type Avec trois Interlocuteurs intercom connectés, un nouvel interlocuteur (D) peut la appel en conférence avec jusqu’à trois Interlocuteurs intercom simultanément. transformer en conférence par intercom quadridirectionnelle en lançant un appel Lorsqu’une conversation par intercom multidirectionnel est en cours, la connexion intercom avec (B) ou (C). -
Page 22: Interruption D'une Conversation Par Intercom Multidirectionnelle
Ñ CONVERSATION TÉLÉPHONIQUE TRIDIRECTIONNELLE Interruption d’une conversation par intercom multidirectionnelle AVEC PARTICIPANT EN INTERCOM Vous pouvez mettre fin à la conversation par intercom ou juste déconnecter l’un Vous pouvez établir une conversation téléphonique tridirectionnelle en ajoutant des interlocuteurs intercom. un interlocuteur intercom à l’appel en cours. Maintenez la molette appuyée pendant 3 secondes jusqu’à... -
Page 23: Group Intercom
GROUP INTERCOM UNIVERSAL INTERCOM La fonction Group Intercom vous permet de créer instantanément une Universal Intercom vous permet d'avoir des conversations par intercom avec des conférence par intercom multidirectionnelle avec les trois autres casques audio les utilisateurs de casques audio Bluetooth d'autres fabricants que KENWOOD/Sena. plus récemment couplés. -
Page 24: Radio Fm
RADIO FM Vous pouvez établir une communication Intercom bidirectionnelle ou Intercom multidirectionnelle avec au plus trois interlocuteurs intercom à l'aide de casques audio d'autres fabricants que KENWOOD/Sena. Allumer ou éteindre la radio FM Pour allumer/éteindre la radio FM, maintenez le bouton du téléphone enfoncé pendant 1 seconde. -
Page 25: Balayage Et Enregistrement
Partage FM Pour supprimer une station enregistrée sur un numéro de présélection, appuyez sur le bouton du téléphone. Vous entendez alors l'instruction vocale «Effacer la présélection (#)». Vous pouvez écouter la radio au cours d’une conversation par intercom. Pour démarrer le partage FM, maintenez le bouton du téléphone appuyé pendant 1 seconde lors d’une conversation par intercom. -
Page 26: Sélection De La Région
Sélection de la région PRIORITÉ DE FONCTIONNEMENT Vous pouvez sélectionner la région correspondant à une plage de fréquences FM L’ordre de priorité de fonctionnement du casque audio est le suivant : à l'aide du Intercom Device Manager for KENWOOD. Avec la configuration de la (le plus élevé) Téléphone mobile région, vous pouvez optimiser la fonction de recherche pour éviter les gammes de... -
Page 27: Configuration Des Paramètres
Ñ CONFIGURATION DES PARAMÈTRES Couplage de la commande à distance Vous pouvez commander à distance le casque audio à l'aide des appareils de Configuration des paramètres du casque audio commande à distance Sena. Allumez le casque audio et le périphérique de la commande à distance. Pour ouvrir le menu de configuration, maintenez la molette appuyée pendant 10 secondes jusqu'à... -
Page 28: Configuration Des Paramètres Du Logiciel
Ñ Configuration des paramètres du logiciel Booster audio (Par défaut : activé) L’activation de la fonction Booster audio permet d’augmenter le volume maximal Vous pouvez modifier les réglages du casque audio dans le Intercom Device total. La désactivation de la fonction Booster audio permet de réduire le volume Manager for KENWOOD ou Intercom Utility for KENWOOD. -
Page 29: Instructions Vocales (Par Défaut : Activé)
Ñ Ñ Voix HD (Par défaut : désactivé) Instructions vocales (Par défaut : activé) La fonction Voix HD vous permet de communiquer en haute définition lors de Vous pouvez désactiver les instructions vocales dans le paramétrage de vos appels téléphoniques. Elle améliore la qualité audio pour des conversations configuration du logiciel, mais les instructions vocales suivantes demeurent téléphoniques au son clair et limpide. -
Page 30: Advanced Noise Control™ (Par Défaut : Activé)
Ñ Advanced Noise Control™ (Par défaut : activé) Premier plan* Arrière-plan* La fonction Advanced Noise Control permet d’atténuer le bruit de fond lors d’une Modèle Musique ou Téléphone Intercom Radio FM conversation par intercom. Lorsque la fonction est désactivée, le bruit de fond Smart Navi s’entend aussi bien que votre voix pendant la conversation par intercom. -
Page 31: Volume En Arrière-Plan (Par Défaut : Niveau 5)
Configuration des paramètres de la caméra REMARQUE 1) La fonction Audio Multitasking est activée lors des conversations par Vous pouvez modifier les paramètres de la caméra par le biais de la Intercom intercom bidirectionnelles avec un casque audio prenant également en Camera for KENWOOD. - Page 32 Ñ Ñ Résolution vidéo (Par défaut : 2160P/30 ips) Smart Audio Mix™ (Toujours activé) Vous avez le choix entre les résolutions vidéo 2160p / 30 ips, 1440p / 30 ips, Cette fonction permet d’enregistrer tout ce que vous entendez dans les haut- parleurs ainsi que votre voix.
-
Page 33: Mise À Jour Du Micrologiciel
MISE À JOUR DU MICROLOGICIEL DÉPANNAGE Réinitialisation par défaut Le casque audio prend en charge les mises à niveau du firmware. Vous pouvez mettre à jour le micrologiciel à l'aide du Intercom Device Manager for KENWOOD. Lorsque le casque audio ne fonctionne pas correctement, vous pouvez facilement Veuillez visiter le site web de KENWOOD à... -
Page 34: Réinitialisation Aux Paramètres D'usine
Réinitialisation aux Paramètres d'Usine Annexe ■ Section caméra Spécifications Pour rétablir les paramètres d’usine du casque audio, maintenez le bouton du téléphone appuyé pendant 10 secondes jusqu’à ce que la LED • Optique – Champ de vision : 125 degrés devienne rouge. ■... - Page 35 ■ Général • Température de fonctionnement : -10 à +50 °C (14 – 122 °F) • Dimensions (L × H × P) : – Module principal : 95 × 59 × 31 mm (3,7 × 2,3 × 1,2 po) – Unité pilote de haut-parleur : 40 mm - épaisseur 6,5 mm •...
- Page 36 Manuel d'utilisation du micrologiciel v1.0...