Emist Tru Electrostatic EX-7000 Instructions De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Emist Manuels
  4. Équipement de nettoyage
  5. Tru Electrostatic EX-7000
  6. Instructions de montage

Emist Tru Electrostatic EX-7000 Instructions De Montage

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
O P S M A N U A L
Version 041921

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Emist Tru Electrostatic EX-7000

Sommaire des Matières pour Emist Tru Electrostatic EX-7000

  • Page 1 O P S M A N U A L Version 041921...
  • Page 2 ENGLISH...

  • Page 3: Table Des Matières

    Initial Inspection & Set Up Assembly & Operation Instructions Spray Application Maintenance & Cleaning Troubleshooting, Support & Repair EX-7000 TruElectrostatic Sprayer Operations Manual ©2021 EMist® is a registered trademark of SanoTech 360, LLC. All rights reserved. EMI-018-21 - EX-7000 - 041921...

  • Page 4: Safety Notices

    In order help prevent a leak or rupture: • Check equipment daily. Replace worn or damaged parts immediately. TROUBLESHOOTING, SUPPORT & REPAIR ©2021 EMist® is a registered trademark of SanoTech 360, LLC. All rights reserved. EMI-018-21 - EX-7000 - 041921...
  • Page 5 • CAUTION, TO AVOID ELECTRICAL SHOCK, DO NOT TOUCH OR INSERT ANYTHING IN THE NOZZLE OF THE TROUBLESHOOTING, SPRAYER SUPPORT & REPAIR ©2021 EMist® is a registered trademark of SanoTech 360, LLC. All rights reserved. EMI-018-21 - EX-7000 - 041921...

  • Page 6: Personal Protective Equipment

    • Do not alter or modify equipment. Alterations or modifications void your EMist warranty, and create safety hazards. MAINTENANCE & CLEANING TROUBLESHOOTING, SUPPORT & REPAIR ©2021 EMist® is a registered trademark of SanoTech 360, LLC. All rights reserved. EMI-018-21 - EX-7000 - 041921...

  • Page 7: Safety Warning

    • This product may contain chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other TROUBLESHOOTING, reproductive harm. SUPPORT & REPAIR ©2021 EMist® is a registered trademark of SanoTech 360, LLC. All rights reserved. EMI-018-21 - EX-7000 - 041921...
  • Page 8 It is adjustable to the user from small to large frame TROUBLESHOOTING, SUPPORT individuals. & REPAIR ©2021 EMist® is a registered trademark of SanoTech 360, LLC. All rights reserved. EMI-018-21 - EX-7000 - 041921...
  • Page 9 Gently slide the tank back into the power pack. TROUBLESHOOTING, c. When the tank is fully insterted, it will lock/click into place. SUPPORT & REPAIR ©2021 EMist® is a registered trademark of SanoTech 360, LLC. All rights reserved. EMI-018-21 - EX-7000 - 041921...
  • Page 10 3. Connect the two ends of the side squeeze buckle connectors between the harness and the power pack. TROUBLESHOOTING, SUPPORT & REPAIR ©2021 EMist® is a registered trademark of SanoTech 360, LLC. All rights reserved. EMI-018-21 - EX-7000 - 041921...
  • Page 11 ASSEMBLY & OPERATION INSTRUCTIONS SPRAY APPLICATION MAINTENANCE & CLEANING TROUBLESHOOTING, SUPPORT & REPAIR ©2021 EMist® is a registered trademark of SanoTech 360, LLC. All rights reserved. EMI-018-21 - EX-7000 - 041921...

  • Page 12: Rechargeable Battery

    WELL. CAREFULLY SLIDE THE TANK BACK INTO THE POWER PACK TANK WELL UNTIL IT LOCKS/ TROUBLESHOOTING, SUPPORT CLICKS INTO PLACE. & REPAIR ©2021 EMist® is a registered trademark of SanoTech 360, LLC. All rights reserved. EMI-018-21 - EX-7000 - 041921...

  • Page 13: Assembly & Operation Instructions

    Ensure applicator wand is secured while putting the TROUBLESHOOTING, backpack on/adjusting straps/taking backpack off to SUPPORT avoid damaging the applicator. & REPAIR ©2021 EMist® is a registered trademark of SanoTech 360, LLC. All rights reserved. EMI-018-21 - EX-7000 - 041921...

  • Page 14: Spray Application

    OR PUDDLES YOU ARE APPLYING TOO MUCH CHEMICAL. TROUBLESHOOTING, THE GOAL IS TO ACHIEVE EVEN COVERAGE OVER THE SUPPORT TARGET SURFACE AREA. & REPAIR ©2021 EMist® is a registered trademark of SanoTech 360, LLC. All rights reserved. EMI-018-21 - EX-7000 - 041921...

  • Page 15: Battery Management

    TROUBLESHOOTING, system when insertion is completed into battery port. SUPPORT 4. Do not expose batteries, chargers or connectors to liquid. & REPAIR ©2021 EMist® is a registered trademark of SanoTech 360, LLC. All rights reserved. EMI-018-21 - EX-7000 - 041921...

  • Page 16: Maintenance & Cleaning

    (2.5cm) of clean water. TROUBLESHOOTING, • Spray for at least 1-2 minutes to flush the previous fluid from the SUPPORT system. & REPAIR ©2021 EMist® is a registered trademark of SanoTech 360, LLC. All rights reserved. EMI-018-21 - EX-7000 - 041921...

  • Page 17: Battery Removal

    (3 bars = full charge). MAINTENANCE MAINTENANCE • Coil the hydroelectric cord up neatly and securely. & CLEANING & CLEANING TROUBLESHOOTING, SUPPORT & REPAIR ©2021 EMist® is a registered trademark of SanoTech 360, LLC. All rights reserved. EMI-018-21 - EX-7000 - 041921...

  • Page 18: Troubleshooting, Support & Repair

    Verify if liquid is noted coming out TROUBLESHOOTING, TROUBLESHOOTING, and off been exposed to of the bottom of the system SUPPORT SUPPORT automatically liquid & REPAIR & REPAIR ©2021 EMist® is a registered trademark of SanoTech 360, LLC. All rights reserved. EMI-018-21 - EX-7000 - 041921...
  • Page 19 ASSEMBLY & OPERATION INSTRUCTIONS SPRAY APPLICATION MAINTENANCE & CLEANING TROUBLESHOOTING, TROUBLESHOOTING, SUPPORT SUPPORT & REPAIR & REPAIR ©2021 EMist® is a registered trademark of SanoTech 360, LLC. All rights reserved. EMI-018-21 - EX-7000 - 041921...
  • Page 20 ESPAÑOL...
  • Page 21 Instrucciones de Aplicación del rociador Mantenimiento y limpieza Soluciónproblemas, soporte y reparación EX-7000 TruElectrostatic Manual de operaciones del rociador © 2021 EMist® es una marca registrada de SanoTech 360, LLC. Reservados todos los derechos. EMI-018-21 - EX-7000 - 041921...

  • Page 22: Avisos De Seguridad

    Para ayudar a prevenir una fuga o ruptura: • Revise el equipo a diario. Reemplace las piezas gastadas o dañadas inmediatamente. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS, SOPORTE Y REPARACIÓN © 2021 EMist® es una marca registrada de SanoTech 360, LLC. Reservados todos los derechos. EMI-018-21 - EX-7000 - 041921...
  • Page 23 • PRECAUCIÓN, PARA EVITAR DESCARGAS SOLUCIÓN DE ELÉCTRICAS, NO TOQUE NI INSERTE NADA PROBLEMAS, EN LA BOQUILLA DEL PULVERIZADOR SOPORTE Y REPARACIÓN © 2021 EMist® es una marca registrada de SanoTech 360, LLC. Reservados todos los derechos. EMI-018-21 - EX-7000 - 041921...

  • Page 24: Equipo De Protección Personal

    Y LIMPIEZA garantía de EMist y crean peligros para la seguridad. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS, SOPORTE Y REPARACIÓN © 2021 EMist® es una marca registrada de SanoTech 360, LLC. Reservados todos los derechos. EMI-018-21 - EX-7000 - 041921...
  • Page 25 California reconoce como causantes de SOLUCIÓN DE cáncer y defectos de nacimiento u otros PROBLEMAS, daños reproductivos. SOPORTE Y REPARACIÓN © 2021 EMist® es una marca registrada de SanoTech 360, LLC. Reservados todos los derechos. EMI-018-21 - EX-7000 - 041921...
  • Page 26 Es ajustable al usuario desde individuos con montura SOLUCIÓN DE PROBLEMAS, pequeña a grande. SOPORTE Y REPARACIÓN © 2021 EMist® es una marca registrada de SanoTech 360, LLC. Reservados todos los derechos. EMI-018-21 - EX-7000 - 041921...
  • Page 27 PROBLEMAS, c. Cuando el tanque esté completamente insertado, se bloqueará / SOPORTE hará clic en su lugar. Y REPARACIÓN © 2021 EMist® es una marca registrada de SanoTech 360, LLC. Reservados todos los derechos. EMI-018-21 - EX-7000 - 041921...
  • Page 28 3. Conecte los dos extremos de los conectores de hebilla de SOLUCIÓN DE PROBLEMAS, apriete lateral entre el arnés y la fuente de alimentación. SOPORTE Y REPARACIÓN © 2021 EMist® es una marca registrada de SanoTech 360, LLC. Reservados todos los derechos. EMI-018-21 - EX-7000 - 041921...
  • Page 29 INSTRUCCIONES DE DE MONTAJE OPERACIÓN APLICACIÓN DE PULVERIZACIÓN MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS, SOPORTE Y REPARACIÓN © 2021 EMist® es una marca registrada de SanoTech 360, LLC. Reservados todos los derechos. EMI-018-21 - EX-7000 - 041921...

  • Page 30: Batería Recargable

    EL TANQUE DEL PACK DE ENERGÍA HASTA QUE SE CIERRE / SOLUCIÓN DE PROBLEMAS, HAGA CLIC EN SU LUGAR. SOPORTE Y REPARACIÓN © 2021 EMist® es una marca registrada de SanoTech 360, LLC. Reservados todos los derechos. EMI-018-21 - EX-7000 - 041921...
  • Page 31 / ajusta las correas / se PROBLEMAS, quita la mochila para evitar dañar el aplicador. SOPORTE Y REPARACIÓN © 2021 EMist® es una marca registrada de SanoTech 360, LLC. Reservados todos los derechos. EMI-018-21 - EX-7000 - 041921...
  • Page 32 PROBLEMAS, APLICANDO DEMASIADO QUÍMICO. EL OBJETIVO ES SOPORTE ALCANZAR UNA COBERTURA INCLUSO EN EL ÁREA DE Y REPARACIÓN SUPERFICIE OBJETIVO. © 2021 EMist® es una marca registrada de SanoTech 360, LLC. Reservados todos los derechos. EMI-018-21 - EX-7000 - 041921...

  • Page 33: Gestión De La Batería

    PROBLEMAS, la batería. SOPORTE 4. No exponga baterías, cargadores o conectores a líquidos. Y REPARACIÓN © 2021 EMist® es una marca registrada de SanoTech 360, LLC. Reservados todos los derechos. EMI-018-21 - EX-7000 - 041921...

  • Page 34: Mantenimiento Y Limpieza

    SOLUCIÓN DE • Rocíe durante al menos 1-2 minutos para eliminar el fluido PROBLEMAS, anterior del sistema. SOPORTE Y REPARACIÓN © 2021 EMist® es una marca registrada de SanoTech 360, LLC. Reservados todos los derechos. EMI-018-21 - EX-7000 - 041921...

  • Page 35: Extracción De La Batería

    (3 barras = carga completa). • Enrolle el cable hidroeléctrico de forma ordenada y segura. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS, SOPORTE Y REPARACIÓN © 2021 EMist® es una marca registrada de SanoTech 360, LLC. Reservados todos los derechos. EMI-018-21 - EX-7000 - 041921...

  • Page 36: Solución De Problemas

    SOPORTE SOPORTE automáticamente expuestos a líquido Y REPARACIÓN Y REPARACIÓN © 2021 EMist® es una marca registrada de SanoTech 360, LLC. Reservados todos los derechos. EMI-018-21 - EX-7000 - 041921...
  • Page 37 DE MONTAJE OPERACIÓN APLICACIÓN DE PULVERIZACIÓN MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA SOLUCIÓN DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS, PROBLEMAS, SOPORTE SOPORTE Y REPARACIÓN Y REPARACIÓN © 2021 EMist® es una marca registrada de SanoTech 360, LLC. Reservados todos los derechos. EMI-018-21 - EX-7000 - 041921...
  • Page 38 FRANÇAIS...

  • Page 39: Entretien Et Nettoyage

    Assemblage et d’utilisation Instructions d’ Application par pulvérisation Entretien et nettoyage Dépannage, assistance et réparation EX-7000 TruElectrostatic Manuel d’utilisation du pulvérisateur © 2021 EMist® est une marque déposée de SanoTech 360, LLC. Tous les droits sont réservés. EMI-018-21 - EX-7000 - 041921...

  • Page 40: Consignes De Sécurité

    Afin d’éviter une fuite ou une rupture: • Vérifiez l’équipement quotidiennement. Remplacez immédiatement les pièces usées ou endommagées. LE DÉPANNAGE, SOUTENIR & RÉPARER © 2021 EMist® est une marque déposée de SanoTech 360, LLC. Tous les droits sont réservés. EMI-018-21 - EX-7000 - 041921...

  • Page 41: Risque Dede Nettoyage Des Piècesplastique

    • ATTENTION, POUR ÉVITER LES CHOCS ÉLECTRIQUES, NE TOUCHEZ NI N’INSÉREZ SOUTENIR RIEN DANS LA BUSE DU PULVÉRISATEUR & RÉPARER © 2021 EMist® est une marque déposée de SanoTech 360, LLC. Tous les droits sont réservés. EMI-018-21 - EX-7000 - 041921...

  • Page 42: Équipement De Protection Individuelle

    EMist et créent des risques pour la sécurité. LE DÉPANNAGE, SOUTENIR & RÉPARER © 2021 EMist® est une marque déposée de SanoTech 360, LLC. Tous les droits sont réservés. EMI-018-21 - EX-7000 - 041921...

  • Page 43: Utilisation Chimique

    LE DÉPANNAGE, Californie comme provoquant le cancer et SOUTENIR des anomalies congénitales ou d’autres & RÉPARER troubles de la reproduction. © 2021 EMist® est une marque déposée de SanoTech 360, LLC. Tous les droits sont réservés. EMI-018-21 - EX-7000 - 041921...
  • Page 44 à dos est conçu pour le confort et la sécurité. Il est ajustable à l’utilisateur de petits à grands individus de LE DÉPANNAGE, SOUTENIR cadre. & RÉPARER © 2021 EMist® est une marque déposée de SanoTech 360, LLC. Tous les droits sont réservés. EMI-018-21 - EX-7000 - 041921...

  • Page 45: Emist Ex-7000 Truelectrostatique Composants Du Pulvérisateur

    Faites doucement glisser le réservoir dans le bloc LE DÉPANNAGE, d’alimentation. SOUTENIR c. Lorsque le réservoir est complètement inséré, il se verrouille / & RÉPARER s’enclenche. © 2021 EMist® est une marque déposée de SanoTech 360, LLC. Tous les droits sont réservés. EMI-018-21 - EX-7000 - 041921...

  • Page 46: Du Bloc Électrique Etfonctions D'application

    3. Connectez les deux extrémités des connecteurs de LE DÉPANNAGE, la boucle à pression latérale entre le harnais et le bloc SOUTENIR d’alimentation. & RÉPARER © 2021 EMist® est une marque déposée de SanoTech 360, LLC. Tous les droits sont réservés. EMI-018-21 - EX-7000 - 041921...

  • Page 47: Réglages Dedu Harnais Duélectrique

    ASSEMBLAGE & FONCTIONNEMENT INSTRUCTIONS PULVÉRISATEUR APPLICATION MAINTENANCE & NETTOYAGE LE DÉPANNAGE, SOUTENIR & RÉPARER © 2021 EMist® est une marque déposée de SanoTech 360, LLC. Tous les droits sont réservés. EMI-018-21 - EX-7000 - 041921...

  • Page 48: Assemblage Etinstructions Et Conseilsassemblage

    LE RÉSERVOIR DANS LE RÉSERVOIR DU BLOC ÉLECTRIQUE LE DÉPANNAGE, SOUTENIR JUSQU’À CE QU’IL SE BLOQUE / CLIQUE EN PLACE. & RÉPARER © 2021 EMist® est une marque déposée de SanoTech 360, LLC. Tous les droits sont réservés. EMI-018-21 - EX-7000 - 041921...

  • Page 49: Réservoir

    à dos / du réglage SOUTENIR des sangles / du retrait du sac à dos pour éviter d’en- & RÉPARER dommager l’applicateur. © 2021 EMist® est une marque déposée de SanoTech 360, LLC. Tous les droits sont réservés. EMI-018-21 - EX-7000 - 041921...

  • Page 50: Application Par Pulvérisation

    VOYEZ DES COURSES OU DES FLACES, VOUS APPLIQUEZ TROP DE SOUTENIR PRODUITS CHIMIQUES. LE BUT EST D’OBTENIR UNE COUVERTURE & RÉPARER UNIFORME SUR LA ZONE DE SURFACE CIBLE. © 2021 EMist® est une marque déposée de SanoTech 360, LLC. Tous les droits sont réservés. EMI-018-21 - EX-7000 - 041921...

  • Page 51: Gestion De La Batterie

    SOUTENIR 4. N’exposez pas les batteries, chargeurs ou connecteurs à des & RÉPARER liquides. © 2021 EMist® est une marque déposée de SanoTech 360, LLC. Tous les droits sont réservés. EMI-018-21 - EX-7000 - 041921...

  • Page 52: Entretien / Nettoyage

    • Pulvérisez pendant au moins 1 à 2 minutes pour rincer le fluide SOUTENIR précédent du système. & RÉPARER © 2021 EMist® est une marque déposée de SanoTech 360, LLC. Tous les droits sont réservés. EMI-018-21 - EX-7000 - 041921...
  • Page 53 (3 barres = pleine charge). • Enroulez le cordon hydroélectrique proprement et solidement. LE DÉPANNAGE, SOUTENIR & RÉPARER © 2021 EMist® est une marque déposée de SanoTech 360, LLC. Tous les droits sont réservés. EMI-018-21 - EX-7000 - 041921...

  • Page 54: Dépannage

    LE DÉPANNAGE, Et hors ont été exposé au bas du système SOUTENIR SOUTENIR automatiquement liquide & RÉPARER & RÉPARER © 2021 EMist® est une marque déposée de SanoTech 360, LLC. Tous les droits sont réservés. EMI-018-21 - EX-7000 - 041921...
  • Page 55 ASSEMBLAGE & FONCTIONNEMENT INSTRUCTIONS PULVÉRISATEUR APPLICATION MAINTENANCE & NETTOYAGE LE DÉPANNAGE, LE DÉPANNAGE, SOUTENIR SOUTENIR & RÉPARER & RÉPARER © 2021 EMist® est une marque déposée de SanoTech 360, LLC. Tous les droits sont réservés. EMI-018-21 - EX-7000 - 041921...

Table des Matières