Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Samsung UE40JU6500
Sommaire des Matières pour Samsung UE40JU6500
- Page 1 Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Model ___________ Serial No. ____________...
- Page 2 Warning! Important Safety Instructions (Please read the Safety Instructions before using your TV.) CAUTION This symbol indicates that high voltage is present inside. It is dangerous to make any kind of contact with any internal part of this RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN product.
-
Page 3: What's In The Box
What's in the Box? Samsung Smart Control & Batteries (AA x 2) Regulatory Guide Remote Control & Batteries (AAA x 2) Power Cord User Manual Warranty Card (Not available in some locations) CI Card Adapter Wall mount Adapter - Make sure that the following items are included with your TV. If there are any items missing, contact your local dealer. -
Page 4: The Standard Remote Control
The Standard Remote Control - The button names above may be differ from the actual names. Turns the TV on/off. Displays and selects available video sources. Returns to the previous channel. Gives direct access to channels. Turns the sound on/off. Alternately selects Teletext ON, Double, Changes the current channel. - Page 5 POINTER: Place a finger on the button and move the POINTER Samsung Smart Control. The pointer on the screen moves in the direction you moved the Samsung Smart Control. Press the POINTER button to select or run a focused item.
-
Page 6: Connecting To A Network
Pairing the TV to the Samsung Smart Control If your Samsung Smart Control is not paired to your TV, press and hold the buttons labelled ① and ② simultaneously for 3 seconds or more to pair the Samsung Smart Control to the TV. -
Page 7: Initial Setup
The e-Manual The embedded e-Manual contains information about the key features of your TV. - You can download and view a printable version of the e-Manual on the Samsung website. Displaying the e-Manual: • On the Samsung Smart Control, press the... -
Page 8: Troubleshooting And Maintenance
If the TV seems to have a problem, first review this list of possible problems and solutions. Alternatively, review the Troubleshooting Section in the e-Manual. If none of these troubleshooting tips apply, please visit “www.samsung.com” and click on Support, or contact the call centre listed on the back cover of this manual. -
Page 9: Eco Sensor And Screen Brightness
Eco Sensor and screen brightness Eco Sensor adjusts the brightness of the TV automatically. This feature measures the light in your room and optimises the brightness of the TV automatically to reduce power consumption. If you want to turn this off, go to MENU > >... -
Page 10: Mounting The Tv On A Wall
We do not advise you to do it yourself. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you choose to install the wall mount on your own. -
Page 11: Arranging The Cables With The Cable Guide
When you install your TV with a stand or a wall mount, we strongly recommend you use parts provided by Samsung Electronics only. Using parts provided by another manufacturer may cause difficulties with the product or result in injury caused by the product falling. -
Page 12: Attaching The Tv To The Stand
Preventing the TV from falling These are general instructions. The clamps, screws, and string are not supplied by Samsung. They must be purchased separately. We suggest consulting an installation service or professional TV installer for specific hardware and anti-fall hardware installation. -
Page 13: Specifications And Other Information
-20°C to 45°C (-4°F to 113°F) Storage Humidity 5% to 95%, non-condensing Stand Swivel (Left / Right) 0˚ Model Name UE40JU6500 / UE40JU6570 UE48JU6500 / UE48JU6570 Screen Size (Diagonal) 40 inches (101 cm) 48 inches (121 cm) Screen Curvature 3,000R... -
Page 14: Decreasing Power Consumption
Display Resolution 3840 x 2160 Environmental Considerations Operating Temperature 10°C to 40°C (50°F to 104°F) Operating Humidity 10% to 80%, non-condensing Storage Temperature -20°C to 45°C (-4°F to 113°F) Storage Humidity 5% to 95%, non-condensing Stand Swivel (Left / Right) 0˚... - Page 15 HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Recommendation - EU Only Hereby, Samsung Electronics, declares that this TV is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. The official Declaration of Conformity may be found at http://www.samsung.com, go to Support > Search Product Support and enter the model name.
- Page 16 Avertissement ! Consignes de sécurité importantes (Veuillez lire les consignes de sécurité avant d'utiliser le téléviseur.) ATTENTION Ce symbole indique la présence de haute tension à l'intérieur de ce produit. Il est RISQUE D'ELECTROCUTION - NE PAS OUVRIR dangereux de toucher les pièces situées à l'intérieur de ce produit.
-
Page 17: Contenu De La Boîte
Contenu de la boîte Samsung Smart Control & Piles (AA x 2) Guide réglementaire Télécommande et piles (AAA x 2) Cordon d'alimentation Guide d'utilisation Carte de garantie (non disponible dans tous les pays) Adaptateur pour support Adaptateur de carte CI mural - Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur. S'il manque des éléments, contactez votre revendeur local. -
Page 18: Mise En Place Des Piles Dans La Télécommande
Télécommande standard - Les noms des boutons qui figurent au-dessus peuvent être différents. Permet d'allumer et d'éteindre le Permet d'afficher et de sélectionner les téléviseur. sources vidéo disponibles. Permet de revenir à la chaîne précédente. Permet d'accéder directement aux chaînes. Permet d'activer et de désactiver le son. -
Page 19: Samsung Smart Control
POINTER : posez un doigt sur le bouton et déplacez le POINTER Samsung Smart Control. Le pointeur à l'écran se déplace dans le même sens que le Samsung Smart Control. Appuyez sur le bouton pour sélectionner ou exécuter un élément en évidence. -
Page 20: Pairage Du Téléviseur Et Du Samsung Smart Control
Si le pairage n'est pas établi entre votre Samsung Smart Control et le téléviseur, maintenez les touches ① et ② enfoncées simultanément pendant 3 secondes minimum. - Le Samsung Smart Control ne peut être pairé qu'à un seul téléviseur à la fois. Connexion de la caméra TV - La caméra TV est vendue séparément. -
Page 21: Utilisation Des Boutons De L'écran Principal De L'e-Manual
L'e-Manual intégré contient des informations sur les principales fonctionnalités de votre téléviseur. - Vous pouvez télécharger et consulter une version imprimable de l'e-Manual sur le site Web de Samsung. Affichage de l'e-Manual : • Sur le Samsung Smart Control, appuyez sur le bouton ... -
Page 22: Résolution Des Problèmes Et Entretien
à la section Résolution des problèmes du manuel électronique. Si aucune de ces solutions de dépannage ne s'applique à votre problème, rendez-vous sur le site "www.samsung.com/fr" et cliquez sur Assistance, ou contactez le centre d'appels dont les coordonnées figurent sur la dernière page de ce manuel. -
Page 23: Capteur Eco Et Luminosité De L'écran
Capteur Eco et luminosité de l'écran La fonction Capteur Eco règle automatiquement la luminosité de l'écran du téléviseur. Cette fonction mesure la luminosité de votre pièce et optimise automatiquement celle de votre téléviseur afin de réduire la consommation d'énergie. Si vous souhaitez la désactiver, accédez à... -
Page 24: Installation Du Téléviseur
Nous vous recommandons de faire appel à un technicien pour installer la fixation murale. Il n'est pas conseillé de le faire par vous-même. Samsung Electronics ne saurait être tenue responsable d'un endommagement du produit ou d'une blessure si vous choisissez d'effectuer vous-même l'installation murale. -
Page 25: Fixation Des Câbles À L'aide Du Guide De Câblage
Lors de l'installation de votre téléviseur sur un pied ou un support mural, nous vous conseillons fortement d'utiliser uniquement des pièces fournies par Samsung Electronics. L'utilisation de pièces fournies par un autre fabricant peut entraîner une défaillance du produit ou sa chute, ce qui pourrait vous blesser. -
Page 26: Fixation Du Téléviseur Sur Le Socle
Conseils pour éviter toute chute du téléviseur Ces instructions sont d'ordre général. Les colliers, les vis et le cordon ne sont pas fournis par Samsung. Vous devez les acheter séparément. Nous vous conseillons de contacter un service d'installation ou un installateur professionnel pour des installations spécifiques avec un dispositif antichute. -
Page 27: Spécifications Et Informations Supplémentaires
Température de stockage -20°C à 45°C (-4°F à 113°F) Humidité de stockage 5% à 95%, sans condensation Socle pivotant (gauche/droite) 0˚ Nom du modèle UE40JU6500 / UE40JU6570 UE48JU6500 / UE48JU6570 Taille de l'écran (diagonale) 40 pouces (101 cm) 48 pouces (121 cm) Courbure de l'écran 3,000R... -
Page 28: Réduction De La Consommation D'énergie
Résolution de l'affichage 3840 x 2160 Conditions ambiantes Température de fonctionnement 10°C à 40°C (50°F à 104°F) Humidité de fonctionnement 10% à 80%, sans condensation Température de stockage -20°C à 45°C (-4°F à 113°F) Humidité de stockage 5% à 95%, sans condensation Socle pivotant (gauche/droite) 0˚... - Page 29 HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Recommandation - UE uniquement Par la présente, Samsung Electronics déclare que ce téléviseur satisfait aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC. La déclaration de conformité est accessible à l'adresse http://www.samsung.com/fr, en cliquant sur Assistance, puis en entrant le nom du modèle dans le champ de saisie Recherche d'assistance pour vos produits.
- Page 30 Advertencia Instrucciones importantes de seguridad (Lea las instrucciones de seguridad antes de utilizar el televisor.) PRECAUCIÓN Este símbolo indica la presencia de alto voltaje en el interior. Es peligroso entrar en contacto NO ABRIR, PELIGRO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS con cualquier pieza interior de este producto. PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGAS Este símbolo indica que con este producto ELÉCTRICAS, NO RETIRE LA CUBIERTA.
-
Page 31: Qué Hay En La Caja
¿Qué hay en la caja? Samsung Smart Control & 2 pilas AA Guía de información legal Mando a distancia y 2 pilas AAA Cable de alimentación Manual del usuario Tarjeta de garantía (no disponible en algunos lugares) Adaptador de tarjeta CI Adaptador de montaje mural - Compruebe que los artículos siguientes vengan incluidos con su televisor. -
Page 32: Colocación De Las Pilas En El Mando A Distancia
Mando a distancia estándar - Los nombres de los botones anteriores pueden no coincidir con los nombres reales. Enciende y apaga el televisor. Muestra y selecciona las fuentes de vídeo disponibles. Vuelve al canal anterior. Proporciona acceso directo a los canales. Enciende y apaga el sonido. - Page 33 POINTER: Ponga un dedo sobre el botón y mueva el POINTER Samsung Smart Control. El puntero de la pantalla se mueve en la dirección en que se mueve el Samsung Smart Control. Pulse el botón para seleccionar o ejecutar un elemento resaltado.
-
Page 34: Conexión A Una Red
① y ② al mismo tiempo durante 3 segundos o más para emparejar el Samsung Smart Control con el televisor. - El Samsung Smart Control solo se puede emparejar con un televisor a la vez. Conexión de la cámara del televisor - La cámara del televisor se vende por separado. -
Page 35: Configuración Inicial
El e-Manual El e-Manual incorporado incluye información acerca de las funciones principales de su televisor. - Puede descargar y ver una versión impresa del e-Manual en el sitio web de Samsung. Visualización del e-Manual: • En el Samsung Smart Control, pulse el botón... -
Page 36: Solución De Problemas Y Mantenimiento
Si el televisor parece tener un problema, compruebe en primer lugar esta lista de posibles problemas y soluciones. También puede revisar la sección Solución de problemas del e-Manual. Si ninguno de los consejos funciona, visite “www.samsung. com” y haga clic en Atención al Cliente o póngase en contacto con el centro de llamadas que encontrará en la lista de la última página. -
Page 37: Sensor Económico Y Brillo De La Pantalla
Sensor económico y brillo de la pantalla El sensor económico ajusta automáticamente el brillo del televisor. Esta función mide la iluminación de la sala y optimiza el brillo del televisor automáticamente para reducir el consumo de energía. Si desea desactivarlo, vaya a MENU > >... -
Page 38: Instalación Del Televisor En Una Pared
No le aconsejamos que lo haga usted mismo. Samsung Electronics no se hace responsable de los daños causados al producto, al usuario o a terceros si decide efectuar la instalación del montaje mural personalmente. -
Page 39: Ventilación Adecuada Del Televisor
• de causar lesiones personales. Samsung no se hace responsable de este tipo de accidentes. Samsung no se hace responsable de daños o lesiones personales cuando se usa un montaje mural que no • cumple con las especificaciones VESA o si el cliente no sigue las instrucciones de instalación del producto. -
Page 40: Montaje Del Televisor En El Soporte
Precauciones para evitar la caída del televisor Estas instrucciones son de carácter general. Samsung no suministra las grapas, los tornillos ni la cadena. Deben adquirirse por separado. Le recomendamos que consulte a un servicio de instalación o a un instalador profesional de televisores para instalar el hardware específico y el hardware antivuelco. -
Page 41: Especificaciones E Información Adicional
Humedad de almacenamiento 5% al 95%, sin condensación Giro del soporte (izquierda/ 0˚ derecha) Nombre del modelo UE40JU6500 / UE40JU6570 UE48JU6500 / UE48JU6570 Tamaño de pantalla (diagonal) 40 pulgadas (101 cm) 48 pulgadas (121 cm) Curvatura de la pantalla 3,000R... -
Page 42: Reducción Del Consumo De Energía
Resolución de pantalla 3840 x 2160 Consideraciones medioambientales Temperatura de funcionamiento 10°C a 40°C (50°F a 104°F) Humedad de funcionamiento 10% al 80%, sin condensación Temperatura de almacenamiento -20°C a 45°C (-4°F a 113°F) Humedad de almacenamiento 5% al 95%, sin condensación Giro del soporte (izquierda/ 0˚... - Page 43 HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Recomendación - Solo UE Por el presente documento Samsung Electronics declara que este televisor cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 1999/5/CE. La Declaración de conformidad oficial se puede encontrar en http://www.samsung.com/es. Vaya a Atención al cliente >...
- Page 44 Aviso! Instruções de segurança importantes (Leia as instruções de segurança antes de usar o televisor.) ATENÇÃO Este símbolo indica a presença de alta tensão no interior do produto. É perigoso estabelecer qualquer tipo de contacto com as peças RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO. NÃO ABRIR. existentes no interior do produto.
-
Page 45: O Que Está Incluído Na Caixa
O que está incluído na caixa? Samsung Smart Control & Pilhas (2 pilhas AA) Manual de regulamentação Telecomando & Pilhas (AAA x 2) Cabo de alimentação Manual do utilizador Certificado de garantia (não disponível em alguns locais) Adaptador de suporte para... - Page 46 Telecomando normal - Os nomes dos botões acima podem diferir dos nomes reais. Liga ou desliga o televisor. Apresenta e selecciona as fontes de vídeo disponíveis. Volta ao canal anterior. Permite aceder directamente a canais. Activa ou desactiva o som. Selecciona alternadamente Teletexto Muda o canal actual.
- Page 47 "Funcionalidades Smart > Smart Hub" no e-Manual.) Colocação de pilhas no Samsung Smart Control Para usar o Samsung Smart Control, abra a tampa traseira empurrando-a na direcção da seta e insira as pilhas como demonstrado na imagem. Certifique-se de que os terminais positivo e negativo se encontram na posição correcta.
-
Page 48: Ligação A Uma Rede
① e ② em simultâneo durante 3 segundos ou mais para emparelhar o Samsung Smart com o televisor. - O Samsung Smart Control só pode ser emparelhado com um televisor de cada vez. Ligação da câmara de televisor - A câmara de televisor é... -
Page 49: Configuração Inicial
O e-Manual incorporado contém informações sobre as principais funcionalidades do seu televisor. - Pode transferir e visualizar uma versão para impressão do e-Manual no Web site da Samsung. Como aceder ao e-Manual: • No Samsung Smart Control, carregue no botão... -
Page 50: Resolução De Problemas E Manutenção
Se o televisor aparentar ter um problema, consulte primeiro esta lista de possíveis problemas e soluções. Em alternativa reveja a secção de resolução de problemas do e-Manual. Se nenhuma destas sugestões de resolução de problemas se aplicar, visite o site "www.samsung.com" e clique em Suporte ou contacte o centro de atendimento listado na contracapa deste manual. -
Page 51: Sensor Eco E Brilho Do Ecrã
Sensor Eco e brilho do ecrã O Sensor Eco Sensor ajusta o brilho do ecrã do televisor automaticamente. Esta funcionalidade mede a luz da sua divisão e optimiza automaticamente o brilho do ecrã do televisor para reduzir o consumo de energia. Se pretender desactivar esta função, aceda a MENU >... -
Page 52: Instalação Do Televisor
Recomendamos que a instalação do suporte para montagem na parede seja feita por um técnico. Não deve tentar efectuar a instalação. Se a instalação do suporte para montagem na parede for feita pelo cliente, a Samsung Electronics não se responsabiliza por quaisquer danos no produto nem por lesões sofridas pelo cliente ou por outras pessoas. -
Page 53: Fornecimento De Ventilação Adequada Para O Televisor
Quando instalar o televisor com uma base ou com um suporte para montagem na parede, recomendamos vivamente que utilize apenas as peças fornecidas pela Samsung Electronics. A utilização de peças fornecidas por outro fabricante podem causar problemas com o produto ou lesões em caso de queda do produto. -
Page 54: Fixação Do Televisor À Base
Como evitar que o televisor caia Estas instruções são de carácter geral. Os grampos, parafusos e fios não são fornecidos pela Samsung. Devem ser comprados separadamente. Sugerimos que consulte um serviço de instalação ou um instalador profissional de televisores para a instalação de ferragens específicas e ferragens anti-queda. -
Page 55: Características Técnicas E Outras Informações
-20°C a 45°C (-4°F a 113°F) Humidade de armazenamento 5% a 95%, sem condensação Rotação da base (esquerda/ 0˚ direita) Nome do modelo UE40JU6500 / UE40JU6570 UE48JU6500 / UE48JU6570 Tamanho do ecrã (diagonal) 40 polegadas (101 cm) 48 polegadas (121 cm) Curvatura do ecrã 3,000R (Saída) -
Page 56: Redução Do Consumo De Energia
Resolução do ecrã 3840 x 2160 Considerações ambientais Temperatura de funcionamento 10°C a 40°C (50°F a 104°F) Humidade de funcionamento 10% a 80%, sem condensação Temperatura de armazenamento -20°C a 45°C (-4°F a 113°F) Humidade de armazenamento 5% a 95%, sem condensação Rotação da base (esquerda/ 0˚... - Page 57 HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Recomendação – Apenas para a UE A Samsung Electronics declara, por este meio, que este televisor está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Directiva 1999/5/CE.
- Page 58 This page is intentionally left blank.
- Page 59 This page is intentionally left blank.
- Page 60 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Customer Care Centre Web Site AUSTRIA 0800 - SAMSUNG (0800 - 7267864) www.samsung.com/at/support BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be/support (Dutch) www.samsung.com/be_fr/support (French)