Información General Y De Seguridad; Descripción Del Producto - Omega 44010 Mode D'emploi

INFORMACIÓN GENERAL Y DE SEGURIDAD
Conserve estas instrucciones. Para su seguridad, lea, comprenda y siga la información que viene con este dispositivo
antes de su uso. El propietario u operador debe tener conocimientos sobre el dispositivo, sus características operativas
y las instrucciones para un funcionamiento seguro antes de utilizar el equipo. El propietario u operador debe tener
presente que el uso y la reparación de este producto podrían requerir habilidades y conocimientos especiales. Es
preciso leer y analizar las instrucciones y la información de seguridad con el operador, en su lengua materna, a fin de
asegurarse de que el operador comprenda su contenido antes de recibir autorización para el uso de este equipo. Si
tiene dudas sobre el uso seguro y adecuado de este dispositivo, proceda a sacarlo de servicio de inmediato.
Inspeccione el dispositivo antes de cada uso. No use el dispositivo si presenta anomalías, como grietas en
la soldadura, o piezas dañadas, flojas o faltantes. Debe sacar de servicio todo equipo que presente daños, de la
naturaleza que fueren, esté gastado o funcione mal hasta su reparación. Si tiene la sospecha o la certeza de que
el equipo fue sometido a una carga o sufrió un impacto anormal, interrumpa el uso de inmediato hasta que sea
controlado por un centro de reparación autorizado por la fábrica (comuníquese con el distribuidor o fabricante para
obtener una lista de los centros de reparación autorizados). Se recomienda realizar una inspección anual a cargo
de un centro de reparaciones autorizado. Las etiquetas y los manuales del operador están disponibles por parte
del fabricante.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
Esta grúa de motor está diseñada para usarse para extraer, instalar y transportar en la posición más baja, motores
y conjuntos de motores de automotores y camiones livianos de capacidad nominal. Debe utilizarse con el nivelador,
el anillo de sellado o las cadenas de motor con capacidad nominal adecuada, los cuales NO ESTÁN INCLUIDOS.
Después de la extracción, transfiera inmediatamente la carga a una estación de trabajo con capacidad nominal
adecuada tal como un soporte de motor.
!
ADVERTENCIA: no utilice este dispositivo para ningún otro fin que no sea aquel que se describe anteriormente.
ADVERTENCIA
!
• Estudie, comprenda y siga todas las instrucciones
antes de poner en funcionamiento este dispositivo.
• No exceda la capacidad nominal.
• Utilícelo únicamente sobre superficies duras y
uniformes.
• Antes de mover el dispositivo, haga descender
la carga hasta el punto más bajo posible.
• Use solo eslingas o cadenas de mayor capacidad
nominal que el peso de la carga elevada.
• No permita que la carga oscile o caiga
violentamente mientras la esté moviendo o
bajando.
• No deben hacerse modificaciones a este
producto.
• Si no se respetan estas indicaciones, podrían
producirse lesiones personales o daños a la
propiedad.
ADVERTENCIA
!
Para evitar lesiones por opresión y otras lesiones:
• NUNCA trabaje sobre, debajo o alrededor de una
grúa cargada.
• Transfiera de inmediato la carga a un soporte
para motor de capacidad nominal adecuada.
• Cuando utilice este equipo, procure estar atento
y sobrio. Nunca use este equipo si está bajo los
efectos de drogas o bebidas alcohólicas.
• NO se coloque usted ni ninguna otra persona
sobre la pluma cargada o en su línea de recorrido.
• Use únicamente sujetadores endurecidos, del
tamaño adecuado para asegurar el motor a la grúa.
• Utilice únicamente cadenas y eslingas que
tengan una capacidad nominal igual o superior a
la de la grúa.
• Nunca extienda la extensión de la pluma más
allá de la extensión de la pata (Modelo 44020).
24
