Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour nedis RDFM1330GY
Sommaire des Matières pour nedis RDFM1330GY
- Page 1 FM Radio with analogue tuning RDFM1330GY ned.is/rdfm1330gy...
-
Page 2: Table Des Matières
Quick start guide Kurzanleitung Guide de démarrage rapide Snelstartgids Guida rapida all’avvio Guía de inicio rápido Guia de iniciação rápida Snabbstartsguide Pika-aloitusopas Hurtigguide Vejledning til hurtig start Gyors beüzemelési útmutató Przewodnik Szybki start Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Rýchly návod Rychlý návod Ghid rapid de inițiere... -
Page 4: Quick Start Guide
For more information see the extended manual online: ned.is/rdfm1330gy Intended use The RDFM1330GY is a portable AM/FM radio that can be used on-the-go with batteries or can be connected to a power outlet. The product is not intended for professional use. -
Page 5: Safety Instructions
3.5 mm headphones output Battery compartment Antenna Power cable Power port Safety instructions WARNING To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods. • Ensure you have fully read and understood the instructions in this document before you install or use the product. -
Page 6: Inserting The Batteries
• In the event of a cell leaking, do not allow the liquid to come in contact with the skin or eyes. If contact has been made, wash the affected area with copious amounts of water and seek medical advice. •... -
Page 7: Controlling The Volume
Pull out the antenna A to improve reception in FM mode. Declaration of Conformity We, Nedis B.V. declare as manufacturer that the product RDFM1330GY from our brand Nedis , produced in China, has been tested according to all relevant CE ®... -
Page 8: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung Das RDFM1330GY ist ein tragbares AM/UKW-Radio, das unterwegs mit Batterien betrieben oder an einer Steckdose angeschlossen werden kann. Das Produkt ist nicht für den professionellen Einsatz gedacht. Jegliche Modifikation des Produkts kann Folgen für die Sicherheit, Garantie und ordnungsgemäße Funktionalität haben. -
Page 9: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise WARNUNG Um einer möglichen Schädigung des Hörvermögens vorzubeugen, nutzen Sie den Kopfhörer nicht für längere Zeit bei hoher Lautstärke. • Vergewissern Sie sich, dass Sie die Anweisungen in diesem Dokument vollständig gelesen und verstanden haben, bevor Sie das Produkt installieren oder verwenden. -
Page 10: Einsetzen Der Batterien
• Achten Sie auf die Kennzeichnungen für plus (+) und minus (-) an den Batterien und im Gerät, um die korrekte Verwendung sicher zu stellen. • Verwenden Sie keine Akkus oder Batterien, die nicht für die Verwendung mit dem Gerät vorgesehen sind. •... -
Page 11: Einstellen Der Lautstärke
Ziehen Sie die Antenne A heraus, um den Empfang im UKW-Modus zu verbessern. Konformitätserklärung Wir, Nedis B.V., erklären als Hersteller, dass das Produkt RDFM1330GY unserer Marke Nedis , produziert in China, nach allen geltenden CE-Standards und ® Vorschriften getestet wurde und alle diese Tests erfolgreich bestanden hat. Dies gilt unter anderem auch für die Richtlinie RED 2014/53/EU. -
Page 12: Guide De Démarrage Rapide
Pour plus d'informations, consultez le manuel détaillé en ligne : ned.is/rdfm1330gy Utilisation prévue La RDFM1330GY est une radio AM/FM portable qui peut être utilisée en déplacement avec des piles ou peut être connectée à une prise de courant. Le produit n’est pas destiné à un usage professionnel. -
Page 13: Consignes De Sécurité
Sortie casque 3,5 mm Compartiment à piles Antenne Câble d'alimentation Port d'alimentation Consignes de sécurité AVERTISSEMENT Afin d'éviter tout dommage auditif, ne pas écouter à un volume élevé pendant de longues périodes. • Assurez-vous d'avoir entièrement lu et compris les instructions de ce document avant d'installer ou d'utiliser le produit. -
Page 14: Insérer Les Piles
• En cas de fuite d’une pile, ne pas laisser le liquide entrer en contact avec la peau ou les yeux. En cas de contact, lavez la zone touchée à grande eau et consultez un médecin. • Respectez les marquages positif (+) et négatif (-) sur la pile, la batterie et le matériel et assurez-vous de les utiliser correctement. -
Page 15: Connecter Le Produit À Une Prise De Courant
Sortez l'antenne A pour améliorer la réception en mode FM. Déclaration de conformité Nous, Nedis B.V., déclarons en tant que fabricant que le produit RDFM1330GY de notre marque Nedis , produit en Chine, a été testé conformément à toutes les ®... -
Page 16: Snelstartgids
Zie voor meer informatie de uitgebreide handleiding online: ned.is/rdfm1330gy Bedoeld gebruik De RDFM1330GY is een draagbare AM/FM-radio die onderweg kan worden gebruikt met batterijen of op een stopcontact kan worden aangesloten. Het product is niet bedoeld voor professioneel gebruik. Elke wijziging van het product kan gevolgen hebben voor de veiligheid, garantie en correcte werking. -
Page 17: Veiligheidsvoorschriften
3,5 mm hoofdtelefoonuitgang Batterijcompartiment Antenne Stroomkabel Voedingspoort Veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING Om mogelijke gehoorbeschadiging te voorkomen, moet u niet lange tijd op een hoog volumeniveau (naar muziek) luisteren. • Zorg ervoor dat u de instructies in dit document volledig gelezen en begrepen heeft voordat u het product installeert of gebruikt. Bewaar dit document voor toekomstig gebruik. -
Page 18: Plaatsen Van De Batterijen
• Cellen of batterijen niet aan mechanische schokken blootstellen. • Als een cel lekt, laat de vloeistof dan niet met de huid of de ogen in contact komen. Als dit toch gebeurt, moet u de vloeistof direct met veel water afspoelen en medische hulp inroepen. -
Page 19: Het Volume Regelen
Trek de antenne A uit om de ontvangst in de FM-modus te verbeteren. Conformiteitsverklaring Wij, Nedis B.V., verklaren als fabrikant dat het product RDFM1330GY van ons merk Nedis , geproduceerd in China, is getest conform alle relevante CE-normen ®... -
Page 20: Guida Rapida All'avvio
Per maggiori informazioni vedere il manuale esteso online: ned.is/rdfm1330gy Uso previsto RDFM1330GY è una radio portatile AM/FM che può essere utilizzata in movimento con le batterie oppure può essere collegata a una presa elettrica. Il prodotto non è inteso per utilizzi professionali. -
Page 21: Istruzioni Di Sicurezza
Uscita cuffie da 3,5 mm Vano batteria Antenna Cavo di alimentazione Porta di alimentazione Istruzioni di sicurezza ATTENZIONE Per evitare possibili danni all'udito, non ascoltare a volume elevato per lunghi periodi. • Assicurarsi di aver letto e compreso pienamente le istruzioni in questo documento prima di installare o utilizzare il prodotto. -
Page 22: Inserimento Delle Batterie
con la pelle o con gli occhi. In caso di contatto, lavare l’area in questione con acqua abbondante e rivolgersi a un medico. • Osservare i segni più (+) e meno (–) sulla cella, sulla batteria e sull’apparecchiatura per assicurare l’utilizzo corretto. •... -
Page 23: Accensione Del Prodotto
Estrarre l’antenna A per migliorare la ricezione in modalità FM. Dichiarazione di conformità Noi sottoscritti, Nedis B.V., dichiariamo, in quanto fabbricanti, che il prodotto RDFM1330GY con il nostro marchio Nedis , prodotto in Cina, è stato collaudato ®... -
Page 24: Guía De Inicio Rápido
Uso previsto por el fabricante RDFM1330GY es una radio AM/FM portátil que se puede utilizar mientras se está en movimiento con pilas o se puede conectar a una toma de corriente. El producto no está diseñado para un uso profesional. -
Page 25: Instrucciones De Seguridad
Salida de auriculares de 3,5 mm Compartimento de las pilas Antena Cable de alimentación Puerto de alimentación Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA Para prevenir un posible daño a los oídos, no escuchar con niveles de volumen alto durante períodos prolongados. • Asegúrese de que ha leído y entendido completamente las instrucciones en este documento antes de instalar o utilizar el producto. -
Page 26: Colocación De Las Pilas
• En el supuesto de una fuga de la pila, no permita que el líquido entre en contacto con la piel o los ojos. Si se ha producido el contacto, lave la zona afectada con agua abundante y consulte a un médico. •... -
Page 27: Declaración De Conformidad
Extraiga la antena A para mejorar la recepción en modo FM. Declaración de conformidad Nosotros, Nedis B.V., declaramos como fabricante que el producto RDFM1330GY de nuestra marca Nedis , producido en China, ha sido probado de acuerdo con ®... -
Page 28: Guia De Iniciação Rápida
Para mais informações, consulte a versão alargada do manual on-line: ned.is/rdfm1330gy Utilização prevista O RDFM1330GY é um rádio AM/FM portátil que pode ser utilizado em movimento com pilhas ou pode ser ligado a uma tomada elétrica. O produto não se destina a utilização profissional. -
Page 29: Instruções De Segurança
Saída para auscultadores de Porta de alimentação Compartimento das pilhas 3,5 mm Cabo de alimentação Antena Instruções de segurança AVISO Para evitar possíveis danos auditivos, não ouça a níveis de volume elevados durante períodos prolongados. • Certifique-se de que leu e compreendeu as instruções deste documento na íntegra antes de instalar ou utilizar o produto. - Page 30 • Não sujeite as pilhas ou baterias a choques mecânicos. • Em caso de fuga de uma pilha, não permita que o líquido entre em contacto com a pele ou os olhos. Em caso de contacto, lave a área afetada com água em abundância e procure aconselhamento médico.
-
Page 31: Ligar O Produto
Puxe a antena para fora A para melhorar a receção em modo FM. Declaração de conformidade A Nedis B.V. declara, na qualidade de fabricante, que o produto RDFM1330GY da nossa marca Nedis , produzido na China, foi testado em conformidade com ®... -
Page 32: Snabbstartsguide
För ytterligare information, se den utökade manualen online: ned.is/rdfm1330gy Avsedd användning RDFM1330GY är en bärbar AM/FM-radio som kan användas när du är på språng med batterier eller anslutas till ett eluttag. Produkten är inte avsedd för yrkesmässig användning. Modifiering av produkten kan medföra konsekvenser för säkerhet, garanti och korrekt funktion. - Page 33 3,5 mm hörlursuttag Batterifack Antenn Strömkabel Kraftport Säkerhetsanvisningar VARNING För att förhindra potentiell hörselskada ska du undvika att lyssna vid hög volym under längre tid. • Säkerställ att du har läst och förstår hela bruksanvisningen i detta dokument innan du installerar och använder produkten. Spara detta dokument för framtida referens.
- Page 34 • Om ett batteri läcker, låt inte vätskan komma i kontakt med huden eller ögonen. Om kontakt har inträffat, tvätta det påverkade området med rikligt med vatten och uppsök läkare. • Observera markeringarna plus (+) och minus (–) på cellen, batteriet och utrustningen, och säkerställ korrekt användning.
-
Page 35: Justera Volymen
Dra ut antennen A för att förbättra mottagningen i FM-läge. Försäkran om överensstämmelse Vi, Nedis B.V., försäkrar som tillverkare att produkten RDFM1330GY från vårt varumärke Nedis , tillverkad i Kina, har testats i enlighet med alla relevanta CE- ®... -
Page 36: Pika-Aloitusopas
FM-radio RDFM1330GY Katso tarkemmat tiedot käyttöoppaan laajemmasta verkkoversiosta: ned.is/rdfm1330gy Käyttötarkoitus RDFM1330GY on kannettava AM/FM-radio, jota voi paristokäyttöisenä kantaa mukana tai jonka voi kytkeä pistorasiaan. Tuotetta ei ole tarkoitettu ammattikäyttöön. Tuotteen muutokset voivat vaikuttaa turvallisuuteen, takuuseen ja asianmukaiseen toimintaan. Tekniset tiedot... - Page 37 3,5 mm:n kuulokeliitäntä Paristolokero Antenni Sähköjohto Virtaliitäntä Turvallisuusohjeet VAROITUS Mahdollisten kuulovaurioiden välttämiseksi älä kuuntele suurilla äänenvoimakkuuksilla pitkään. • Huolehdi siitä, että olet lukenut ja ymmärtänyt tämän asiakirjan sisältämät ohjeet kokonaan ennen kuin asennat tuotteen tai käytät sitä. Säilytä tämä asiakirja tulevaa tarvetta varten. •...
-
Page 38: Paristojen Asentaminen
• Mikäli paristo vuotaa, älä anna nesteen joutua kosketuksiin ihon tai silmien kanssa. Jos kosketus on tapahtunut, pese kohta runsaalla vedellä ja hakeudu lääkäriin. • Huomioi akkukennon, pariston ja laitteen plus- ja miinusmerkit (+/–) ja noudata niitä käytössä. • Älä käytä paristoa tai akkua, jota ei ole suunniteltu käytettäväksi laitteen kanssa. -
Page 39: Äänenvoimakkuuden Säätäminen
Nosta antenni A pystyyn parantaaksesi vastaanottoa FM-tilassa. Vaatimustenmukaisuusvakuutus Nedis B.V. ilmoittaa valmistajana, että tuote RDFM1330GY tuotemerkistämme Nedis , valmistettu Kiinassa, on testattu kaikkien asiaankuuluvien CE-standardien ® ja määräysten mukaisesti ja tuote on läpäissyt kaikki testit. Tämä sisältää RED 2014/53/EU -direktiivin siihen kuitenkaan rajoittumatta. -
Page 40: Tiltenkt Bruk
Tiltenkt bruk RDFM1330GY er en bærbar AM / FM-radio som kan brukes mens du er på farten. Den kan brukes med batterier eller kobles til et strømuttak. Produktet er ikke tiltenkt profesjonell bruk. Eventuelle modifikasjoner av produktet kan ha konsekvenser for sikkerhet, garanti og funksjon. - Page 41 Sikkerhetsinstruksjoner ADVARSEL For å forhindre mulig hørselsskade må du ikke høre med høyt volum over lengre perioder. • Sørg for at du har lest og forstått instruksjonene i dette dokumentet før du installerer eller bruker produktet. Behold dokumentet for fremtidig referanse. •...
- Page 42 • Hold cellene og batteriene rene og tørre. • Tørk av celle- eller batteripolene med en ren og tørr klut hvis de blir skitne. • Ta vare på den opprinnelige produktlitteraturen for fremtidig referanse. • Bruk kun cellen eller batteriet til det de er beregnet for. •...
-
Page 43: Vejledning Til Hurtig Start
Trekk ut antennen A for å forbedre mottakelsen i FM-modus. Konformitetserklæring Vi, Nedis B.V., erklærer som produsent at produktet RDFM1330GY fra Nedis ® merkevaren vår, som er produsert i Kina, er testet i samsvar med alle relevante CE-standarder og reguleringer, og at alle tester er bestått. Dette inkluderer, men er ikke begrenset til, RED 2014/53/EU-forordningen. -
Page 44: Sikkerhedsinstruktioner
Specifikationer Produkt FM-radio Varenummer RDFM1330GY Mål (d x b x h) 50 x 180 x 170 mm Radiobånd FM / AM FM-frekvensinterval 87,5 - 108,0 MHz AM-frekvensinterval 530 - 1600 KHz FM-indstilling Analog Effekt 0,6 W Spidseffekt 1,8 W Forbindelser 3,5 mm hovedtelefonudgang Strøminput... - Page 45 • Sørg for, at du har læst og forstået instruktionerne i dette dokument fuldt ud, før du installerer eller bruger produktet. Gem dette dokument, så det sidenhen kan læses. • Anvend kun produktet som beskrevet i denne vejledning. • Brug ikke produktet, hvis det er skadet eller defekt. Udskift straks et skadet eller defekt produkt.
-
Page 46: Isætning Af Batterierne
• Anvend ikke celler af forskellige mærker, kapaciteter, størrelser eller typer i samme produkt. • Bortskaf det tomme batteri korrekt. • Tag om muligt batteriet ud af produktet, når det ikke er i brug. • Visse trådløse produkter kan forårsage interferens med implanterbart medicinsk udstyr og andet medicinsk udstyr såsom pacemakere, cochlear-implantater og høreapparater. -
Page 47: Overensstemmelseserklæring
Overensstemmelseserklæring Vi, Nedis B.V. erklærer som producent, at produktet RDFM1330GY fra vores brand Nedis , produceret i Kina, er blevet testet i overensstemmelse med alle relevante ® CE-standarder og regler, og at alle test er beståede. Dette indebærer også direktiv 2014/53/EU (radioudstyrsdirektivet). -
Page 48: Biztonsági Utasítások
Rádiósávok FM / AM FM frekvenciatartomány 87,5 – 108,0 MHz AM frekvenciatartomány 530 – 1600 KHz FM hangolás Analóg Teljesítmény 0,6 W Csúcsteljesítmény 1,8 W Csatlakoztathatóság 3,5 mm-es fejhallgató kimenet Tápbemenet 220 - 240 VAC ; 50 Hz Akkumulátor típusa 4 x 1,5 V AA (nem tartozék) Fő... - Page 49 • Ezt a terméket csak szakképzett technikus szervizelheti az áramütés kockázatának csökkentése érdekében. • Ha probléma merül fel, válassza le a terméket a hálózati csatlakozóaljzatról és más berendezésekről. • Óvja a terméket víztől vagy nedvességtől. • Ne próbálja meg újratölteni az elemeket. •...
-
Page 50: Megfelelőségi Nyilatkozat
A gyártó Nedis B.V. nevében kijelentjük, hogy a Nedis márkájú, Kínában gyártott ® RDFM1330GY terméket az összes vonatkozó CE szabvány és előírás szerint bevizsgáltuk, és a termék minden vizsgálaton sikeresen megfelelt. Ez magában foglalja – nem kizárólagos jelleggel – a rádióberendezésekről szóló 2014/53/EU... -
Page 51: Przewodnik Szybki Start
Więcej informacji znajdziesz w rozszerzonej instrukcji obsługi online: ned.is/rdfm1330gy Przeznaczenie RDFM1330GY to przenośne radio AM/FM, którego można używać w podróży, zasilając je z baterii lub z gniazdka elektrycznego. Produkt nie jest przeznaczony do użytku zawodowego. Wszelkie modyfikacje produktu mogą mieć wpływ na bezpieczeństwo, gwarancję... -
Page 52: Instrukcje Bezpieczeństwa
Moc szczytowa 1,8 W Przyłącza Wyjście słuchawkowe 3,5 mm Pobór mocy 220 - 240 VAC ; 50 Hz Typ akumulatora 4 x 1,5 V AA (brak w zestawie) Główne części (rysunek A) Uchwyt do przenoszenia Wyjście słuchawkowe 3,5 mm Głośnik Antena Przełącznik funkcyjny Gniazdo zasilania... - Page 53 • Nie demontuj, nie otwieraj ani nie niszcz ogniw i baterii. • Nie wystawiaj ogniw ani baterii na działanie gorąca lub ognia. Unikaj przechowywania w miejscach narażonych na bezpośrednie działanie promieni słonecznych. • Nie wywołuj zwarcia ogniwa lub baterii. • Nie przechowuj ogniw lub baterii byle jak w pudełku lub szufladzie, gdzie może dojść...
-
Page 54: Deklaracja Zgodności
Wyciągnij antenę A , aby poprawić odbiór w trybie FM. Deklaracja zgodności Niniejszym firma Nedis B.V. deklaruje jako producent, że produkt RDFM1330GY naszej marki Nedis , produkowany w Chinach, został przetestowany zgodnie ® ze wszystkimi odpowiednimi normami i przepisami WE oraz że we wszystkich testach uzyskał... -
Page 55: Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης
Για περισσότερες πληροφορίες δείτε το εκτενές online εγχειρίδιο: ned.is/rdfm1330gy Προοριζόμενη χρήση Το RDFM1330GY είναι ένα φορητό ραδιόφωνο AM/FM που μπορεί να χρησιμοποιηθεί εκτός σπιτιού με μπαταρίες ή μπορεί να συνδεθεί σε μία πρίζα. Το προϊόν δεν πρέπει χρησιμοποιείται για επαγγελματική χρήση. -
Page 56: Οδηγίες Ασφάλειας
Συνδέσεις 3.5 mm έξοδος ακουστικών Ισχύς εισόδου 220 - 240 VAC ; 50 Hz Είδος μπαταρίας 4 x 1,5 V AA (δεν περιλαμβάνεται) Κύρια μέρη (εικόνα A) Μεταφορά λαβής 3.5 mm έξοδος ακουστικών Ηχείο Κεραία Διακόπτης Λειτουργίας Θύρα ισχύος Ροδέλα ένταση ήχου Θήκη... - Page 57 • Μην συνθλίβετε, ανοίγετε ή κομματιάζετε τις δευτερεύουσες κυψέλες ή μπαταρίες. • Μην εκθέτετε τις κυψέλες ή μπαταρίες σε θερμότητα ή φωτιά. Μην αποθηκεύετε σε μέρος με απευθείας έκθεση στον ήλιο. • Μην βραχυκυκλώνετε μία κυψέλη ή μπαταρία. • Μην αποθηκεύετε τις κυψέλες ή τις μπαταρίες σε κουτί ή συρτάρι όπου μπορεί...
-
Page 58: Τοποθέτηση Μπαταριών
δείχνει την τρέχουσα συχνότητα. Τραβήξτε την κεραία A για να βελτιώσετε το σήμα στα FM. Δήλωση συμμόρφωσης Εμείς, η Nedis B.V. δηλώνουμε ως κατασκευαστής ότι το προϊόν RDFM1330GY από τη μάρκα μας Nedis , το οποίο κατασκευάζεται στην Κίνα, έχει ελεγχθεί ®... -
Page 59: Rýchly Návod
Viac informácií nájdete v rozšírenom návode online:ned.is/rdfm1330gy Určené použitie RDFM1330GY je prenosné rádio AM/FM, ktoré je možné používať za chodu s batériami alebo sa môže pripojiť k napájacej elektrickej zásuvke. Výrobok nie je určený na profesionálne použitie. Každá zmena výrobku môže mať následky na bezpečnosť, záruku a správne fungovanie. -
Page 60: Bezpečnostné Pokyny
Ladenie FM Analógový Napájanie 0,6 W Špičkový výkon 1,8 W Pripojenia 3,5 mm výstup na slúchadlá Vstup napájania 220 - 240 VAC ; 50 Hz Typ batérie 4 x 1,5 V AA (nie sú súčasťou dodávky) Hlavné časti (obrázok A) Rukoväť... - Page 61 • Výrobok nevystavujte vode alebo vlhkosti. • Nenabíjajte nenabíjateľné batérie. • Nerozoberajte, neotvárajte ani nelikvidujte sekundárne články ani batérie. • Články ani batérie nevystavujte pôsobeniu tepla či ohňa. Vyhnite sa skladovaniu na priamom slnečnom svetle. • Dbajte na to, aby nedošlo k skratovaniu článku alebo batérie. •...
-
Page 62: Zapnutie Výrobku
Vytiahnite anténu A , aby sa zlepšil príjem v režime FM. Vyhlásenie o zhode Spoločnosť Nedis B.V. ako výrobca vyhlasuje, že výrobok RDFM1330GY našej značky Nedis , vyrobený v Číne, bol preskúšaný podľa všetkých príslušných ® noriem a smerníc CE a že všetky skúšky boli ukončené úspešne. Medzi ne okrem iného patrí... -
Page 63: Rychlý Návod
Více informací najdete v rozšířené příručce online: ned.is/rdfm1330gy Zamýšlené použití RDFM1330GY je přenosné AM/FM rádio, které lze používat na cestách s bateriemi nebo jej lze připojit do zásuvky. Výrobek není určen k profesionálnímu použití. Jakékoli úpravy výrobku mohou ovlivnit jeho bezpečnost, záruku a správné... -
Page 64: Bezpečnostní Pokyny
Napájecí vstup 220 - 240 VAC ; 50 Hz Typ baterie 4× 1,5 V AA (nejsou v balení) Hlavní části (obrázek A) Nosná rukojeť 3,5mm výstupní konektor pro Reproduktor sluchátka Přepínač funkcí Anténa Regulátor hlasitosti Napájecí konektor Ukazatel frekvence Prostor pro baterie Ovladač... -
Page 65: Vložení Baterií
• Neskladujte články ani baterie pohozené v krabici či šuplíku, kde by mohlo dojít k jejich vzájemnému zkratování nebo zkratování o další kovové předměty. • Nevytahujte články či baterie z jejich původního obalu, dokud není jejich použití zapotřebí. • Nevystavujte články či baterie mechanickému namáhání. •... -
Page 66: Zapnutí Výrobku
Ukazatel frekvence A ukazuje aktuální frekvenci. Pro zlepšení příjmu v režimu FM vytáhněte anténu A Prohlášení o shodě Společnost Nedis B.V. coby výrobce prohlašuje, že výrobek RDFM1330GY značky Nedis , vyrobený v Číně, byl přezkoušen v souladu se všemi relevantními ®... -
Page 67: Ghid Rapid De Inițiere
Pentru informații suplimentare, consultați manualul extins, disponibil online: ned.is/rdfm1330gy Utilizare preconizată RDFM1330GY este un radio portabil AM/FM care poate fi folosit cu baterii sau poate fi conectat la o priză electrică. Produsul nu este destinat utilizării profesionale. Orice modificare a produsului poate avea consecințe pentru siguranța, garanția și funcționarea corectă... -
Page 68: Instrucțiuni De Siguranță
Ieșire căști de 3,5 mm Compartiment baterie Antenă Cablu electric Port alimentare electrică Instrucțiuni de siguranță AVERTISMENT Pentru a preveni posibila afectare a auzului, nu ascultați la niveluri mari ale volumului sonor pentru perioade lungi. • Asigurați-vă că ați citit complet și că ați înțeles instrucțiunile din acest document înainte de a instala sau utiliza produsul. -
Page 69: Introducerea Bateriilor
• Nu supuneți la șocuri mecanice elementele bateriei sau bateriile. • În cazul unor scurgeri din elemente, nu lăsați lichidul să intre în contact cu pielea sau ochii. Dacă a existat contact, spălați zona afectată cu cantități mari de apă și apelați la un consult medical. •... -
Page 70: Declarație De Conformitate
Scoateți antena A pentru a îmbunătăți recepția în modul FM. Declarație de conformitate Noi, Nedis B.V., declarăm, în calitate de producător, că produsul RDFM1330GY de la marca noastră Nedis , fabricat în China, a fost testat în conformitate cu toate ®... - Page 72 Nedis BV De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch – The Netherlands 05/20...