Table des Matières
Publicité
Liens rapides
AMW 491
INSTALLATION, QUICK START
INSTALLATIE, SNEL AAN DE SLAG
INSTALLATION, DÉMARRAGE RAPIDE
INSTALACIÓN, GUÍA DE INICIO RÁPIDO
AUFSTELLUNG, KURZANLEITUNG
INSTALAÇÃO, GUIA DE INICIAÇÃO RÁPIDA
INSTALLAZIONE, GUIDA RAPIDA
INSTALLATION, SNABBGUIDE
INSTALLATION, HURTIG START
INSTALACE, NÁVOD VE ZKRATCE
INSTALLASJON, HURTIG START
INSTALACJA, SKRÓCONA
INSTRUKCJA OBSŁUGI
ASENNUS, PIKAOPAS
УСТАНОВКА, КРАТКОЕ
ÜZEMBE HELYEZÉS, RÖVID
СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО
KEZDÉSI ÚTMUTATÓ
INŠTALÁCIA, ÚVODNÁ PRÍRUČKA
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Whirlpool AMW 491
Sommaire des Matières pour Whirlpool AMW 491
- Page 1 AMW 491 INSTALLATION, QUICK START INSTALLATIE, SNEL AAN DE SLAG INSTALLATION, DÉMARRAGE RAPIDE INSTALACIÓN, GUÍA DE INICIO RÁPIDO AUFSTELLUNG, KURZANLEITUNG INSTALAÇÃO, GUIA DE INICIAÇÃO RÁPIDA INSTALLAZIONE, GUIDA RAPIDA INSTALLATION, SNABBGUIDE INSTALLATION, HURTIG START INSTALACE, NÁVOD VE ZKRATCE INSTALLASJON, HURTIG START INSTALACJA, SKRÓCONA...
-
Page 2: Après Le Branchement De L'appareil
INSTALLATION INSTALLATION DE L'APPAREIL , respec- ORS DE L INSTALLATION DE L APPAREIL tez les instructions fournies séparément. AVANT DE BRANCHER L'APPAREIL indiquée sur la plaque si- si le cor- ÉRIFIEZ QUE LA TENSION UTILISEZ EN AUCUN CAS CET APPAREIL gnalétique correspond bien à... -
Page 3: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ CES CONSIGNES ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ-LES EN LIEU SÛR POUR TOUTE CONSULTA- TION ULTÉRIEURE utiliser l'appareil que sous la EILLEZ À NE PAS CHAUFFER OU UTILISER DE MATÉRI E LAISSEZ LES ENFANTS inflammables à l'intérieur ou à proximité surveillance d'un adulte et qu'après que des ins- du four. -
Page 4: Précautions Importantes
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES LIQUIDES UTILISEZ CET APPAREIL QUE POUR UN USAGE DOMESTIQUE . Dans un four à micro- AR EX BOISSONS OU EAU à vide avec E FOUR NE DOIT JAMAIS ÊTRE UTILISÉ ondes, les liquides peuvent la fonction micro-ondes. Cela risquerait de bouillir sans produire de bulles. -
Page 5: Accessoires
ACCESSOIRES GÉNÉRALITÉS SUPPORT DU PLATEAU TOURNANT sont disponibles sur E NOMBREUX ACCESSOIRES TILISEZ LE SUPPORT DU PLATEAU TOUR le marché. Avant de les acheter, assurez-vous sous le plateau tournant en NANT verre. Ne placez jamais d'autres us- qu'ils conviennent bien aux micro-ondes. tensiles que le plateau tournant di- sont résistants ÉRIFIEZ QUE LES USTENSILES UTILISÉS... -
Page 6: Interruption Ou Arrêt De La Cuisson
INTERRUPTION OU ARRÊT DE LA CUISSON OUR INTERROMPRE LA CUISSON I VOUS NE SOUHAITEZ PAS CONTINUER LA CUISSON , mé- I VOUS SOUHAITEZ VÉRIFIER , fermez la ORTEZ LES ALIMENTS langer ou retourner les ali- porte et appuyez sur la touche ments, ouvrez la porte : la STOP (ARRÊT). - Page 7 MINUTEUR si vous de- TILISEZ CETTE FONCTION vez mesurer un temps avec pré- cision, par exemple pour la cuis- son des œufs, des pâtes ou pour faire lever une pâte avant de la cuire, etc. +/- pour régler le temps à mesurer. PPUYEZ SUR LES TOUCHES ...
-
Page 8: Cuisson Et Réchauffage Avec La Fonction Micro-Ondes
CUISSON ET RÉCHAUFFAGE AVEC LA FONCTION MICRO-ONDES pour la cuis- TILISEZ CETTE FONCTION son normale ou le réchauffage rapide d'aliments tels que les lé- gumes, le poisson, les pommes de terre et la viande. +/- pour régler l'heure. PPUYEZ SUR LES TOUCHES ... -
Page 9: Fonction Jet Start (Démarrage Rapide)
FONCTION JET START (DÉMARRAGE RAPIDE) ré- TILISEZ CETTE FONCTION POUR chauffer rapidement des aliments à forte teneur en eau, tels que : les potages, le café ou le thé. PPUYEZ SUR LA TOUCHE TART ÉMARRAGE à pleine puissance avec ETTE FONCTION DÉMARRE AUTOMATIQUEMENT le temps de cuisson réglé... -
Page 10: Fonction Jet Defrost (Décongélation Rapide)
FONCTION JET DEFROST (DÉCONGÉLATION RAPIDE) que si le UTILISEZ CETTE FONCTION poids net des aliments se situe entre 100 g - 2 kg. sur le LACEZ TOUJOURS LES ALIMENTS plateau tournant en verre. PPUYEZ SUR LA TOUCHE EFROST ... -
Page 11: Enregistrement D'un Réglage
MÉMOIRE A FONCTION ÉMOIRE FOURNIT moyen pour rappeler rapidement et simplement les réglages pré- férés. E PRINCIPE DE LA FONCTION ÉMOIRE stocker tous les réglages EST DE qui sont affichés à un moment donné. PPUYEZ SUR LA TOUCHE ÉMO ... - Page 12 VAPEUR/STEAM TILISEZ CETTE FONCTION POUR LA CUI d’aliments, tels que les lé- SSON gumes et le poisson. “M TILISEZ TOUJOURS LE ICRO PLUS ” lorsque vous utilisez PEUR FOURNI VAPEUR/STEAM. PPUYEZ SUR LA TOUCHE cette fonction. ...
-
Page 13: Entretien Et Nettoyage
ENTRETIEN ET NETTOYAGE se limite à son net- ne nécessite aucun nettoyage, la cha- ENTRETIEN DE CET APPAREIL E GRIL toyage. leur intense brûlant toutes les éclaboussures. Toutefois il convient de nettoyer régulière- , cela peut en- I LE FOUR N EST PAS MAINTENU PROPRE ment la voûte du four. -
Page 14: Diagnostic Des Pannes
DIAGNOSTIC DES PANNES , avant de contacter I LE FOUR NE FONCTIONNE PAS I LE CORDON D ALIMENTATION DOIT ÊTRE REM votre Revendeur, veuillez vérifier si : , utilisez un cordon PLACÉ Le plateau tournant et support du plateau d'origine disponible auprès tournant sont en place. -
Page 16: Données Pour Les Essais De Performance
UISSANCE NOMINALE 10 A (UK 13 A) USIBLE 750 W UISSANCE IMENSIONS EXTERNES IMENSIONS INTERNES 4 6 1 9 - 6 9 4 - 7 6 7 6 1 © Whirlpool Sweden AB 2009. All rights reserved. Made in Sweden.