Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
LP GAS CONVERSION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE CONVERSION - GAZ PROPANE
COOKTOP SAFETY........................................................................1
Tools and Parts ............................................................................2
Convert from Natural Gas to LP Gas...........................................3
Convert from LP Gas to Natural Gas...........................................6
Lighting the Electronic Igniters ....................................................8
Flame Height Adjustment.............................................................8
Complete Burner Adjustment ......................................................9
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."
These words mean:
WARNING
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
IMPORTANT:
Installer: Leave installation instructions with the homeowner.
Homeowner: Keep installation instructions for future reference.
IMPORTANT :
Installateur : Remettre les instructions d'installation au propriétaire.
Propriétaire : Conserver les instructions d'installation pour référence ultérieure.
W10597146B
For WCG, MGC, KCGS and ICS5/6 Model Series
Pour séries de modèles WCG, MGC, KCGS et ICS5/6
Table of Contents/Table des matières
COOKTOP SAFETY
Your safety and the safety of others are very important.
DANGER
SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON ....................................10
Outillage et pièces......................................................................11
Conversion de gaz naturel à propane........................................12
Conversion de propane à gaz naturel........................................15
Allumeurs électroniques - allumage...........................................17
Réglage de la taille des flammes ...............................................18
Achever le réglage des brûleurs.................................................19
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
follow instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow
instructions.
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour LP WGC Série
-
Page 1: Table Des Matières
SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON ........10 Tools and Parts ................2 Outillage et pièces..............11 Convert from Natural Gas to LP Gas...........3 Conversion de gaz naturel à propane........12 Convert from LP Gas to Natural Gas...........6 Conversion de propane à gaz naturel........15 Lighting the Electronic Igniters ............8... -
Page 2: What To Do If You Smell Gas
If using a ball valve, it shall be a T-handle type. A flexible gas connector, when used, must not exceed 3 feet. Tools and Parts Gather the required tools and parts necessary for correct LP gas High Altitude Conversion conversion. -
Page 3: Convert From Natural Gas To Lp Gas
The gas pressure regulator has 2 settings that are stamped on either side of the cap. Turn the cap and reinstall into regulator with the stamp “LP” visible from the outside of the regulator. WARNING Style 2: The cap does not have a slot and requires a wrench to be removed. -
Page 4: Burner Locations
4. Test the gas pressure regulator and gas supply line. LP Gas Orifice Spud Chart for Kit W10676662 The regulator must be checked at a minimum 1" (2.5 cm) Burner Color Stamp Size water column above the set pressure. The inlet pressure to... - Page 5 (A) and the outer orifice spud (B). D. Burner base D. Gas tube opening Set gas orifice spuds aside. Replace with correct LP gas orifice spud. See the LP gas orifice spud charts. Return the spring to its original location. Even-Heat™ Torch Burner A.
-
Page 6: Convert From Lp Gas To Natural Gas
D. Gas flow 12,00 BTU Red or 1.50 mm Blue 3. Determine the type of regulator you have: Style 1: The cap has a slot and “LP” printed on it. 15,000 BTU Yellow 1.75 mm 18,00 BTU Pink 1.89 mm Remove access cap by using a flat-blade screwdriver or coin, turning the access cap counterclockwise. - Page 7 Natural Gas Orifice Spud Chart for Kit W10676662 To remove the burner base for the Dual Flame and Dual Tier ® Ultra Torch burners use a Torx T10 driver to remove the Burner Color Stamp Size screw. Rating 6,000 BTU White 1.10 mm 7,000 BTU...
-
Page 8: Lighting The Electronic Igniters
Replace with correct Natural gas orifice spuds. See the 12. Plug in cooktop or reconnect power. Natural gas orifice spud charts. REMEMBER: Once you have completed converting all of the cooktop burners, test the cooktop for leaks by brushing on an approved noncorrosive leak-detection solution. -
Page 9: Complete Burner Adjustment
5. For LP gas conversion: Completely tighten screw “A” to set the minimum flame height. For Natural gas conversion: Tighten screw “A” to reduce flame height. Loosen screw to increase flame height. See “Complete Burner Adjustment” section. ³⁄₃₂ " (#0 [2.0 mm]) flat-blade screwdriver (screwdriver shaft must be a minimum of 2"... -
Page 10: Sécurité De La Table De Cuisson
SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 11: Outillage Et Pièces
Dans l’État du Massachusetts, les instructions d’installation suivantes sont applicables : Les travaux d’installation et réparation doivent être exécutés par un plombier ou tuyauteur qualifié ou licencié, ou par le personnel qualifié d’une entreprise licenciée par l’État du Massachusetts. Si une vanne à boisseau sphérique est utilisée, elle doit comporter une manette “T”. Si un conduit de raccordement flexible est utilisé, sa longueur ne doit pas dépasser 3 pi. -
Page 12: Conversion De Gaz Naturel À Propane
Risque d'explosion chapeau. Orienter le chapeau correctement, et réinstaller le chapeau sur le détendeur; la mention “LP” doit être visible Utiliser une canalisation neuve d'arrivée de gaz depuis l'extérieur du détendeur. approuvée par la CSA International. - Page 13 Pressurisation à une pression relative de ½ lb/po² (14" - Modèles de brûleur pour ensemble W10676662 colonne d'eau) ou moins Modèle n° Avant Centre Centre Avant Avant Lors de tout test de pressurisation de la canalisation de gaz à gau- rière inté- exté-...
- Page 14 9. Conversion des brûleurs torche Even-Heat™ Retirer le ressort tel qu’indiqué sur l'illustration suivante (C). À l’aide d’une clé de 7 mm, desserrer et retirer le gicleur intérieur (A) et le gicleur extérieur (B). Conserver les gicleurs du brûleur à part. Remplacer par un gicleur pour gaz propane de taille correcte.
-
Page 15: Conversion De Propane À Gaz Naturel
Blanc Ôter le ressort de retenue qui se trouve sous le chapeau en ICS500DS00 poussant contre le côté plat du ressort de retenue. Examiner WCG75US0D le ressort de retenue pour identifier la position “NAT” ou “LP”. MGC9530D Vert Rose Rouge... -
Page 16: Positions Des Brûleurs
5. Retirer tous les chapeaux et les bases des brûleurs (consulter Modèle n° Avant Centre Centre Avant Avant le Guide d'utilisation pour des informations sur les brûleurs). gau- rière inté- exté- rière droit droit gau- rieur rieur droit inté- exté- Pour retirer la base des brûleurs à... -
Page 17: Allumeurs Électroniques - Allumage
7. Conversion d’un brûleur Dual Tier Ultra et brûleur à double flamme : À l’aide d’une clé de 7 mm, desserrer et retirer le le gicleur intérieur (A) et le gicleur extérieur (B). Conserver le gicleur de gaz. Remplacer par des gicleurs pour gaz naturel de taille correcte. -
Page 18: Réglage De La Taille Des Flammes
Réglage de la taille des flammes Chaque brûleur a été réglé à l'usine de telle manière que pour la Réglage pour robinet double position du robinet de gaz correspondant au débit thermique minimum, le dispositif de rallumage du brûleur fonctionne constamment d'une manière fiable;... -
Page 19: Achever Le Réglage Des Brûleurs
Réglage de la couronne de flammes externe : Achever le réglage des brûleurs 1. Placer le bouton de commande de la couronne externe à la position correspondant au débit thermique minimum (LO). 1. Contrôler la taille et la forme des flammes sur chaque brûleur. 2. - Page 20 6/14 ® /™ ©2014. Used under license in Canada. All rights reserved. Printed in U.S.A. W10597146B Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés. Imprimé aux É.-U.