Manuels Connexes pour Black & Decker WM120B
Sommaire des Matières pour Black & Decker WM120B
- Page 1 WAFF LE MA KE R WAFLE RA GAUFRIE R u se and care m a n u al m a nual de uso y c u i d ad o g u id e d’ ut il i sati o n e t d ’e n tre ti e n WM 120B WM120B_IB_24407.indd 1 1/23/19 1:32 PM...
- Page 2 Please Read and Save this Use and Care Book. IMPORTANT SAFEGUARDS. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be fol- lowed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury, including the following: • READ ALL INSTRUCTIONS •...
- Page 3 GETTING TO KNOW YOUR WAFFLEMAKER Power light (red) Ready light (green) Latch Heat-resistant handle Nonstick cooking surfaces Product may vary slightly from what is illustrated. WM120B_IB_24407.indd 3 1/23/19 1:32 PM...
- Page 4 HOW TO USE This appliance is intended for household use only. GETTING STARTED • Remove all packing material, any stickers, and the plastic band around the power plug. • Remove and save literature. • Please go to www.prodprotect.com/blackanddecker to register your warranty.
- Page 5 WA R R A N TY IN FOR MATIO N For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number listed within this section. Please DO NOT return the product to the place of purchase. Also, please DO NOT mail product back to manufacturer, nor bring it to a service center.
-
Page 6: Instrucciones Importantes De Seguridad
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se debe respetar ciertas medidas de seguridad a fin de reducir el riesgo de un incendio, un choque eléctrico y (o) lesiones a las personas, incluyendo las siguientes: •... - Page 7 CO NOZCA S U WA FL ER A Luz de funcionamiento (roja) Luz de listo (verde) Palanca Asa fría al tacto Superficies de cocción antiadherente El producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado aquí. WM120B_IB_24407.indd 7 1/23/19 1:32 PM...
- Page 8 COMO USAR Este aparato es solamente para uso doméstico. PRIMEROS PASOS • Retire todo material de empaque, etiquetas y la banda plástica alrededor del enchufe. • Retire y conserve la literatura. • Por favor visite www.prodprotect.com/blackanddecker para registrar su garantía. •...
- Page 9 Limpie el exterior de la waflera con un paño o una esponja humedecida con agua enjabonada. No use limpiadores abrasivos que puedan rayar o manchar las superficies exteriores. Seque bien con un paño suave. Nunca rocíe ni aplique los limpiadores directamente a la waflera; aplíquelos a un paño y frótela.
- Page 10 ¿N ECE SI TA AY UDA? Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número del centro de servicio que se indica para el país donde usted compró su producto. NO devuélva el producto al fabricante. Llame o lleve el producto a un centro de servicio autorizado.
- Page 11 Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación para solicitar que se haga efectiva la garantía y donde Ud. puede solicitar servicio, reparaciones o partes en el país donde el producto fué comprado. Argentina Honduras Atención al consumidor Serviteca 0800 444 7296...
- Page 12 Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation. IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, des précautions de base doivent toujours être observées, y compris ce qui suit : • Lire toutes les instructions. • Ne pas placer près d’une plaque électrique chaude, d’un brûleur allumé...
-
Page 13: Fa M I L I Ar I Sation Ave C Votr E G Au F Ri Er
FA M I L I AR I SATION AVE C VOTR E G AU F RI ER Témoin d’alimentation (rouge) Témoin de température (vert) Loquet Poignée résistant à la chaleur Surfaces de cuisson antiadhésives Le produit peut différer légèrement de celui qui est illustré. - Page 14 UTILISATION Cet appareil est conçu pour un usage domestique seulement. POUR COMMENCER • Retirer tous les matériaux d’emballage, toutes les étiquettes et la bande de plastique entourant la fiche. • Retirer et conserver la documentation. • Visiter le www.prodprotect.com/blackanddecker pour enregistrer la garantie. •...
- Page 15 caustiques susceptibles d’égratigner ou d’endommager les surfaces externes. Ne jamais vaporiser ou appliquer de nettoyants directement sur le gaufrier; appliquer le nettoyant sur un linge et essuyer le gaufrier avec celui-ci. Aux endroits où les plaques de grillage supérieure et inférieure se touchent, les surfaces antiadhésives peuvent présenter des signes d’usure.
- Page 16 760 W 120V~ 60 Hz Código de fecha / Date Code / Le code de date: Sello del Distribuidor: Fecha de compra: Modelo: Comercializado por: Importado por / Imported by: Spectrum Brands de México, SA de C.V Spectrum Brands de México, SA de C.V Autopista México Querétaro No 3069- Autopista México Querétaro No 3069- C Oficina 004 Col.